Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raclette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RACLETTE

From French, from racler to scrape, because the cheese is traditionally melted and scraped onto a plate.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RACLETTE

raclette  [ræˈklɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RACLETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RACLETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raclette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Raclette

Raclette

Raclette / rəklɛt / jest zarówno serem, jak i szwajcarskim naczyniem na bazie rozgrzania sera i zgniatania stopionej części. Raclette /rəˈklɛt/ is both a type of cheese and a Swiss dish based on heating the cheese and scraping off the melted part.

Definicja słowa raclette w słowniku

Definicja raclette w słowniku to szwajcarskie danie z sera topionego podawane na gotowanych ziemniakach.

The definition of raclette in the dictionary is a Swiss dish of melted cheese served on boiled potatoes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raclette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RACLETTE


ailette
eɪˈlɛt
blet
blɛt
cassolette
ˈkæsəˌlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
epaulet
ˈɛpɔːlɛt
flannelet
ˌflænəˈlɛt
galette
ɡəˈlɛt
inlet
ˈɪnˌlɛt
landaulet
ˌlændɔːˈlɛt
let
lɛt
Lett
lɛt
multiplet
ˈmʌltɪˌplɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
outlet
ˈaʊtlɛt
re-let
ˌriːˈlɛt
roulette
ruːˈlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
triolet
ˈtriːəʊˌlɛt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACLETTE

racketer
racketry
rackets
rackett
rackety
rackful
Rackham
racking
rackingly
rackle
rackwork
racloir
racon
raconteur
raconteuse
racoon
RACQ
racquet
racquetball
racy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACLETTE

aiguillette
ambulette
andouillette
briolette
brunette
corselette
cotelette
eau de toilette
epaulette
espagnolette
flannelette
landaulette
omelette
paillette
palette
potato omelette
Rufflette
Russian roulette
Spanish omelette
towelette
tricolette

Synonimy i antonimy słowa raclette w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «raclette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RACLETTE

Poznaj tłumaczenie słowa raclette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raclette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raclette».

Tłumacz angielski - chiński

削皮
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

raclette
570 mln osób

angielski

raclette
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

raclette
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

راكليتي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Доступ к интернету
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

raclette
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

raclette
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

raclette
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Raclette
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Raclette
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ラクレット
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

클렛
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Raclette
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

raclette
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ரேக்லெட்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Raclette
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

raclette
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

raclette
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

raclette
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

доступ до інтернету
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

raclette
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Συσκευή καθαρισμού
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

raclette
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

raclette
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

raclette
5 mln osób

Trendy użycia słowa raclette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RACLETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raclette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raclette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raclette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RACLETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raclette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raclette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raclette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RACLETTE»

Poznaj użycie słowa raclette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raclette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fondue & Raclette
Flatbread. Raclette. Pizza. (For 4 servings) Prep time:10 min Cooking Time: 10 min Difficulty: easy Cannot be frozen Ingredients: 4 flatbreads or pitas, about 4 to 5inches across 3 tomatoes, washed; trimmed and thinly sliced 2/3 pound fresh ...
icook2day
2
Things Cooks Love: Implements, Ingredients, Recipes
raclette Grill raclette is the name of a cheese, the name of a dish of melted cheese with boiled potatoes, and the name of an electric grill for preparing the dish. The dish dates back hundreds of years to when Alpine shepherds spent days in the ...
Marie Simmons, 2008
3
Cheese Primer
Don't hesitate to serve rac- lette even if you have neither a raclette machine nor a fireplace. Cut 4-ounce (125 g) portions of cheese, trim off the rind, and arrange one on each ovenproof dinner plate. Set the plates in a preheated 450T (232°C)  ...
Steven W. Jenkins, 1996
4
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
RACLETTE TRADITIONELLE makes 6 to 8 main-course servings 1 wedge (15 to 2 pounds [675 to 900 g]) raclette or other firm cheese such as Swiss Gruyère, Fribourg, Comté, or Cantal 3 pounds [1.25 kg] small red or white new potatoes or  ...
James Peterson, 2012
5
Making Great Cheese at Home: 30 Simple Recipes from Cheddar ...
30 Simple Recipes from Cheddar to Chevre Barbara J. Ciletti. raclette BABY SWISS It's safe to say that most people do. DRAINING AND BRINING THE CHEESE Tilt the pot and carefully ladle or spoon the excess whey from the curds. Then set ...
Barbara J. Ciletti, 1999
6
France
Every restaurant in the Alps worth its regional reputation offers raclette, tartiflette or fondue. To save on pennies but maximise the cheese, opt for the DIY option. Most dairy or grocery shops will lend you the required apparatus provided you buy ...
Nicola Williams, 2010
7
The Everything Cheese Book: From Cheddar to Chevre, All You ...
Serves 4 Classic Raclette 7 pound raclette cheese, cut into V/nnch-square and tt- inch-thick slices 2 pounds small new red potatoes ft pint cornichons, sliced into rounds Raclette can be found at most specialty cheese counters. Swiss raclette is  ...
Laura Martinez, 2007
8
Di Bruno Bros. House of Cheese: A Guide to Wedges, Recipes, ...
Traditionally, a large wedge of this cheese was heated over a fire, then scraped —as it melted—onto potatoes, hence the name Raclette, from the French word racler, “to scrape.” Today, electric Raclette ovens function much like tabletop ...
Tenaya Darlington, 2013
9
Switzerland
In 2007 the tangy round wheels of Raclette cheese produced in the Valais since the 16th century and used in the traditional dish (p43) were likewise awarded their own AOC – to the horror of dozens of cheesemakers in other cantons who ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
10
Hot & Cheesy
Cheese and More Cheese Raclette LONG AGO, THE FAMOUS Swiss cheese specialty raclette was served at outdoor festivals in the mountains of Valais. We don't know how long ago it was first made, but we do know that there is a dish of ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RACLETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raclette w wiadomościach.
1
Indulge in Fancy Grilled Cheese Sandwiches at Raclette
However, Raclette (195 Avenue A; 917-853-5377), a recently opened café specializing in all things cheesy, offers a selection of sandwiches made with fancy ... «Village Voice, Cze 15»
2
This Is The Melted Cheese Restaurant You've Been Dreaming About
It's hard to know where to begin when talking about Raclette, a blink-and-you'll-miss-it eight-seat eatery that opened recently on Avenue A. For one, talking ... «Gothamist, Maj 15»
3
Raclette's Cheesy Comfort Food Bubbles Up in the East Village
That changed in February, when Raclette opened in the East Village, serving up its namesake. Raclette, which has roots in Switzerland, is both a type of cheese ... «Wall Street Journal, Maj 15»
4
Buried Treasures at Raclette
The chef at Raclette stood by the table, holding a great half wheel of warmed cheese that had started to blister and bubble along its exposed diameter. He tilted it ... «New York Times, Maj 15»
5
Food: Potatoes and cheese: yes, please
Raclette is the name of a cheese — a mountain cheese, to be exact. There's French raclette and there's Swiss raclette, but this was a Mediterranean raclette from ... «The Detroit News, Kwi 15»
6
Pinkies Out: Mac and cheese burger
Courivaud melts raclette cheese over macaroni while it's still hot. Next, he lets the cheesy pasta cool before adding panko breadcrumbs to the mix and molds it ... «New York Daily News, Mar 15»
7
Raclette at la Petite Pierre
Michele Vollman has bought a couple of classic French raclette machines for her restaurant La Petite Pierre, and is now offering raclette dinners for groups of 6 ... «Cincinnati.com, Mar 15»
8
Warm Your Soul With Bar Pastoral's Raclette Dinners
In Switzerland, rounds of raclette cheese are traditionally melted and scraped onto plates alongside meats and vegetables; however, you don't have to go to ... «Chicagoist, Lut 15»
9
A Raclette Dinner at the French Cheese Board in New York
As it turned out, it was a fun, intimate dinner with a bunch of raclette-crazed people along with a couple of newbies (to raclette) who quickly got into the spirit. «FranceToday.com, Sty 15»
10
Raclette in the works for Main Street downtown
The Wilkinses plan to introduce Buffalo to raclette, the often leisurely meal centered around the French-Swiss cheese of the same name. It typically includes ... «Buffalo.com, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raclette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/raclette>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z