Pobierz aplikację
educalingo
rastrum

Znaczenie słowa "rastrum" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RASTRUM

ˈræstrəm


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASTRUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RASTRUM

Gniew

Szarpnięcie jest pięcioramiennym narzędziem do pisania, używanym w manuskryptach muzycznych do rysowania równoległych linii personelu, gdy są narysowane poziomo na pustym kawałku muzycznym. Słowo "raster" pochodzi od łacińskiego "rake". Rastra były używane do rysowania linii na papierze, które nie zostały wcześniej ustalone, i były szeroko stosowane w Europie, aż drukowane papiery pracownicze stały się tanie i powszechne w XIX wieku. Niektórzy rastra mogą przyciągnąć więcej niż jednego personelu naraz. Rastrologia, badanie użycia rastrum, to gałąź muzycznych prac rękopisowych, wykorzystujących informacje o rastrum, które pomagają odnaleźć datę i miejsce pochodzenia materiałów muzycznych.

Definicja słowa rastrum w słowniku

Definicja rastrum w słowniku to pióro do jednoczesnego rysowania pięciu linii melodii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASTRUM

anestrum · anoestrum · centrum · claustrum · colostrum · estrum · hippeastrum · lustrum · ngultrum · nostrum · organistrum · Outram · philtrum · rostrum · sequestrum · sistrum · spectrum · tantrum · Tristram · veratrum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASTRUM

raspberry bush · raspberry cane · raspberry jam · raspberry tart · rasper · raspiness · rasping · raspingly · raspings · raspish · Rasputin · raspy · rasse · Rasta · rastafari · Rastafarian · Rastafarianism · raster · rasterize · rasure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASTRUM

absorption spectrum · antrum · band spectrum · broad-spectrum · chetrum · continuous spectrum · electromagnetic spectrum · elytrum · emission spectrum · hemelytrum · humstrum · mare nostrum · plectrum · radio spectrum · strum · temper tantrum · triquetrum · zygantrum

Synonimy i antonimy słowa rastrum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rastrum» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RASTRUM

Poznaj tłumaczenie słowa rastrum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rastrum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rastrum».
zh

Tłumacz angielski - chiński

rastrum
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

rastrum
570 mln osób
en

angielski

rastrum
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

rastrum
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

rastrum
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

rastrum
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

rastrum
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

rastrum
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

rastrum
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Rastrum
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

rastrum
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

rastrum
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

rastrum
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Rastrum
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

rastrum
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

rastrum
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

राग
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

rastrum
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

rastrum
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

rastrum
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

rastrum
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

rastrum
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

rastrum
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

rastrum
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

rastrum
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

rastrum
5 mln osób

Trendy użycia słowa rastrum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASTRUM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rastrum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rastrum».

Przykłady użycia słowa rastrum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASTRUM»

Poznaj użycie słowa rastrum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rastrum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Purcell Manuscripts: The Principal Musical Sources
Oriel College manuscripts: all have twelve staves per page, ruled with a four- stave rastrum. Ua 34: Xeur-de-lys on shield with countermark 'IHS/IVILLEDARY'. Rastrum span: 91, proWle: 11.5(14.5)12.5(14)12.5(13.5)12. Ua 35, fols. 1–42: ...
Robert Shay, Robert Thompson, 2006
2
The Light and Smith Manual: Intertidal Invertebrates from ...
The sculpture is similar to that of S. squamigerus, but D. rastrum possesses an operculum and shows slight corrosion where one tube crosses another. Petaloconchus montereyensis Dall, 1919. Under rocks in low intertidal in areas of heavy ...
Sol Felty Light, James T. Carlton, 2007
3
Agricultural Implements of the Roman World
The common rendering of rastrum as 'rake' is entirely misleading. In these cases, confusion will be avoided if a specific English term is employed throughout in translating the texts. The following renderings have been adopted in this section:  ...
K. D. White, 2010
4
Mozart: Studies of the Autograph Scores
Now it is just this combination of non-Italian, usually grayish paper and staff- ruling with a small rastrum that characterizes other autographs which we know were written out by Mozart in Prague and certain other smaller cities. Those portions of ...
Alan Tyson, 1987
5
Music in the German Renaissance: Sources, Styles, and Contexts
1-11, ruled pages with rastrum 1); entered text incipits, ruled pages (rastrum 1) and corrected work of S2 (2nd layer) Ruled MS appendix with rastrum 1 and copied Basilius's name on title page ofif/5^154471 Copied 2nd layer (nos. 8-39) ruled ...
John Kmetz, 2006
6
Bach: The Brandenburg Concertos
It is evident from the fact that the lowest space on each staff is almost consistently greater than the others, that a single rastrum has served to rule the staves for the first four concertos (see Fig. 3), for most of the fifth and perhaps for the sixth as ...
Malcolm Boyd, 1993
7
French Music 18th Century:
intentions with his work, as they are not all executed with the same care: some of the staves were done with a rastrum, a music pen that draws five parallel lines in one operation, some were drawn with a ruler, and others again were drawn ...
Lone Rahbek Christensen, Peter Woetmann Christoffersen, 1997
8
Gran Partitta
There are thus three watermark/rastrum variants among the paper used here: NMA 57, rastrum Z: K. 361 folios 1-26, 48, 49 (movements 1, 2, 3, 4, 7 end). NMA 56, rastrum Y: K. 361 folios 27-31, [32-34] (movements 5, [abandoned 6]). K. 375  ...
Daniel N. Leeson, 2009
9
Composers at Work: The Craft of Musical Composition 1450-1600
Iain Fenlon and John Milsom, " 'Ruled Paper Imprinted' : Music Paper and Patents in Sixteenth-Century England," JAMS 37 (1984): 139 - 163, offer a richly documented introduction to this topic. 23 . On the rastrum (though primarily for a later ...
Jessie Ann Owens, 1998
10
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... rastro rastel II 78 95 105 116 rastro ratel II 89 rastros rasteus II 76 rast rum nerоe I 159 rastrum herse II 166 rastrum rast(r)el I 122 rastrum rastel I 414 422; II 15 rastrum rive I 122 rarem nef II 105 ratibus nefs II 3 rauco roy II 8 rausum enroyé.
Tony Hunt, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASTRUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rastrum w wiadomościach.
1
Encores & Curtain Calls: Bach turns 330. Rejoice!
With nothing more than a stack of blank parchment paper, a five-tipped rastrum with which to lay out his staff lines and an endlessly hand-dipped goose quill, ... «The Recorder, Mar 15»
2
Elever går till stängd skola idag
Säkerheten för eleverna på skolan kan inte garanteras. Eleverna sköter sig i klassrummen men ute på raster och i rastrum så är det mycket oroligt och mycket ... «Sveriges Radio, Mar 15»
3
Preso suspeito de assaltos em passarela no Centro
Conforme o delegado responsável pelas investigações, Rodrigo Zucco, a chamada Operação Rastrum, está em andamento desde junho. “Emcinco meses ... «Diário de Canoas, Lis 14»
4
Kramný je nevinný! Tvrdí to spisovatel Höppner, jemuž zabránili …
Ať to bylo cokoliv, inspirovalo to starověké námořníky k pojmenování těchto vod "Mare Rastrum - Rudé moře". Na kraji pláže mezi mořem a hotelem stojí černé a ... «KrajskéListy.cz, Sie 14»
5
Rye Partnership to lead on rural employment project
The project is also working with Rastrum Ltd, the owners of Rye Wharf and Atlas Business Park Ltd, to access local employers in the Rye Harbour Road ... «Rye and Battle Today, Lis 13»
6
Internatens hederskultur
Manillaskolan fick lokaler över – de gamla sovsalarna kunde möjligen användas som rastrum. Det kostade inte men gav inga intäkter. Idag är lokalkostnaderna ... «Helsingborgs Dagblad, Wrz 13»
7
Prezicători şi profeţii înfricoşatoare despre războaie şi dezastre de …
Rastrum in porta – Inocențiu al XII-lea (1691-1700) - Antonio Pignatelli aparținea unei nobile familii napoletane care, în oraș, locuia lângă poarta numită "del ... «Jurnalul Naţional, Maj 13»
8
15 marcas que viraram microfranquias após novo teto de …
Rastrum, Serviços Automotivos, R$ 74 mil. Ares Perfumes, Cosméticos e Perfumaria, R$ 75 mil. Sabor em Dobro, Bebidas, Cafés, Doces e Salgados, R$ 79 mil. «InfoMoney, Maj 13»
9
500 jobs if wharf expansion gets the go-ahead
Amber commented: “I strongly support Rastrum's plans, as it would seem that all parties, including Natural England, can gain from this development. «Rye and Battle Today, Wrz 12»
10
Kilafors skola tryggare igen
Det fanns tillfällen när elever inte riktigt kände sig trygga och då tog vi ett klassrum och gjorde det till ett rastrum där vi alltid hade vuxna på plats. Samtidigt så ... «Sveriges Radio, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rastrum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/rastrum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL