Pobierz aplikację
educalingo
refuge

Znaczenie słowa "refuge" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REFUGE

Via Old French from Latin refugium, from refugere to flee away, from re- + fugere to escape.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REFUGE

ˈrɛfjuːdʒ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REFUGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO REFUGE

Schronienie

Schronienie to miejsce lub stan bezpieczeństwa. Może również odnosić się do bardziej szczegółowego znaczenia: ▪ obszar schronienia, miejsce w budynku, które mogą być użytkowane przez mieszkańców w razie pożaru ▪ schronisko górskie, schronisko dla osób podróżujących w obszarach górskich, często odległe ▪ schronienie kobiet, kolejna kadencja dla schroniska dla kobiet ▪ schronienie, brytyjska organizacja charytatywna dla kobiet będących ofiarami przemocy domowej ▪ miejsce mające na celu ochronę własności kulturalnej, w kontekście haskiej konwencji o ochronie własności kulturalnej w czasie konfliktu zbrojnego ▪ schronienia dla zwierząt, sanktuarium lub chronionego obszaru dzikiej przyrody ▪ schronienie, miejsce izolacji lub reliktu populacji poprzednio rozpowszechnionych gatunków ▪ kontrowersyjny ewangeliczny chrześcijanin "ex-gej" program terapii konwersji dla nastolatków homoseksualnych prowadzonych przez Love In Action ▪ schronienie, podstawa będąc buddystą ▪ Schronienie: nienaturalna historia rodziny i miejsca, książka Terry'a Tempesta Williamsa ▪ Schronienie, a ...

Definicja słowa refuge w słowniku

Pierwsza definicja schronienia w słowniku to schronienie lub ochrona, od pogody lub niebezpieczeństwa. Inną definicją schronienia jest każde miejsce, osoba, działanie lub rzecz oferująca ochronę, pomoc lub ulgę. Schronienie to także inna nazwa wyspy ruchu.

KONIUGACJA CZASOWNIKA REFUGE

PRESENT

Present
I refuge
you refuge
he/she/it refuges
we refuge
you refuge
they refuge
Present continuous
I am refuging
you are refuging
he/she/it is refuging
we are refuging
you are refuging
they are refuging
Present perfect
I have refuged
you have refuged
he/she/it has refuged
we have refuged
you have refuged
they have refuged
Present perfect continuous
I have been refuging
you have been refuging
he/she/it has been refuging
we have been refuging
you have been refuging
they have been refuging

PAST

Past
I refuged
you refuged
he/she/it refuged
we refuged
you refuged
they refuged
Past continuous
I was refuging
you were refuging
he/she/it was refuging
we were refuging
you were refuging
they were refuging
Past perfect
I had refuged
you had refuged
he/she/it had refuged
we had refuged
you had refuged
they had refuged
Past perfect continuous
I had been refuging
you had been refuging
he/she/it had been refuging
we had been refuging
you had been refuging
they had been refuging

FUTURE

Future
I will refuge
you will refuge
he/she/it will refuge
we will refuge
you will refuge
they will refuge
Future continuous
I will be refuging
you will be refuging
he/she/it will be refuging
we will be refuging
you will be refuging
they will be refuging
Future perfect
I will have refuged
you will have refuged
he/she/it will have refuged
we will have refuged
you will have refuged
they will have refuged
Future perfect continuous
I will have been refuging
you will have been refuging
he/she/it will have been refuging
we will have been refuging
you will have been refuging
they will have been refuging

CONDITIONAL

Conditional
I would refuge
you would refuge
he/she/it would refuge
we would refuge
you would refuge
they would refuge
Conditional continuous
I would be refuging
you would be refuging
he/she/it would be refuging
we would be refuging
you would be refuging
they would be refuging
Conditional perfect
I would have refuge
you would have refuge
he/she/it would have refuge
we would have refuge
you would have refuge
they would have refuge
Conditional perfect continuous
I would have been refuging
you would have been refuging
he/she/it would have been refuging
we would have been refuging
you would have been refuging
they would have been refuging

IMPERATIVE

Imperative
you refuge
we let´s refuge
you refuge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to refuge
Past participle
refuged
Present Participle
refuging

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REFUGE

calcifuge · centrifuge · deluge · febrifuge · huge · insectifuge · recentrifuge · Scrooge · smoodge · smooge · stooge · subterfuge · taeniafuge · teniafuge · ultracentrifuge · vermifuge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REFUGE

refuel · refuelable · refuellable · refuelled · refuelling · refuelling stop · refugee · refugee camp · refugee capital · refugee status · refugeeism · refugia · refugium · refulgence · refulgency · refulgent · refulgently · refund · refundability · refundable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REFUGE

Baton Rouge · bouge · broad gauge · broad-gauge · dial gauge · euge · feeler gauge · fuel gauge · gauge · gouge · lanterne rouge · luge · Maubeuge · narrow gauge · pressure gauge · ring gauge · rouge · temperature gauge · the Deluge · women´s refuge

Synonimy i antonimy słowa refuge w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REFUGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «refuge» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «refuge» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REFUGE

Poznaj tłumaczenie słowa refuge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa refuge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «refuge».
zh

Tłumacz angielski - chiński

庇护
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

refugio
570 mln osób
en

angielski

refuge
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

शरण
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مَلْجَأ
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

убежище
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

refúgio
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

অভিগমন
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

refuge
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Perlindungan
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Zuflucht
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

避難所
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

피난처
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Pengungsi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nơi trú ẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

அடைக்கலம்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

आश्रय
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

sığınak
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

rifugio
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

schronienie
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

притулок
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

refugiu
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

καταφύγιο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

toevlug
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tillflykt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

tilflukt
5 mln osób

Trendy użycia słowa refuge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REFUGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa refuge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «refuge».

Przykłady użycia słowa refuge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REFUGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem refuge.
1
Aaron Allston
Lawyers are the first refuge of the incompetent.
2
Aaron Allston
Violence is the first refuge of the violent.
3
Saint Ambrose
Let us take refuge from this world. You can do this in spirit, even if you are kept here in the body. You can at the same time be here and present to the Lord. Your soul must hold fast to him, you must follow after him in your thoughts, you must tread his ways by faith, not in outward show.
4
Henri Frederic Amiel
Uncertainty is the refuge of hope.
5
Rudolf Arnheim
Today we no longer regard the universe as the cause of our own undeserved troubles but perhaps, on the contrary, as the last refuge from the mismanagement of our earthly affairs.
6
Isaac Asimov
Violence is the last refuge of the incompetent.
7
Natalie Clifford Barney
Entrepreneurship is the last refuge of the trouble making individual.
8
Luis Barragan
My house is my refuge, an emotional piece of architecture, not a cold piece of convenience.
9
Neal Boortz
Religion is all-too-often a refuge for scoundrels.
10
Alain de Botton
I love the idea of a university as away from capitalist values, where people can do things that don't immediately have to pay their way. It's like a monastery in a way, and that beautiful refuge has been destroyed by dogma about what this stuff is for.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REFUGE»

Poznaj użycie słowa refuge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem refuge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Refuge: An Unnatural History of Family and Place
As it interweaves these narratives of dying and accommodation, Refuge transforms tragedy into a document of renewal and spiritual grace, resulting in a work that has become a classic. From the Trade Paperback edition.
Terry Tempest Williams, 2010
2
True Refuge: Finding Peace and Freedom in Your Own Awakened ...
Presents an accessible guide to tapping inner resources to promote peace and acceptance in the face of difficult life challenges by building on the three traditional Buddhist pathways to freedom.
Tara Brach, 2012
3
Sisters of the Confederacy (A Secret Refuge Book #2)
Unforgettable Courage and Romance From Lauraine Snelling Warming countless hearts and bringing history to life, Lauraine Snelling's Sisters of the Confederacy is an exciting tale of courage, adventure, and romance.
Lauraine Snelling, 2000
4
Refuge
The book attempts to give homage to a largely forgotten or even unknown chapter in American History; the African-American Law Man in the old west.
D. W. Smith, 2010
5
Refuge
Perverse hilarity! The characters are irresistible in this complex network of secrets and betrayals. NY Times. This darkly comic play delivers. --Associated Press. A world of wonder that's hard to resist. --Time Out NY.
Jessica Goldberg, 2000
6
Daughter of Twin Oaks (A Secret Refuge Book #1)
Will the Wounded Soldier She Rescues From Certain Death be Able to Break Down the Walls of Bitterness That Surround Her Heart?
Lauraine Snelling, 2000
7
Cape Refuge
When Thelma and Wayne Owens are found murdered in the warehouse where they held their church services, their son-in-law Jonathan is arrested for the crime.
Terri Blackstock, 2009
8
Refuge
The author's other publications include 'I am Susannah', which was an honour book in the CBC Book of the Year awards in 1988 and 'The Dodger' which won the 1991 Australian Children's Literature Peace Prize.
Libby Gleeson, 1998
9
Terms of Refuge: The Indochinese Exodus & the International ...
In the last 20 years alone, some three million people fled their homes in Vietnam, Laos and Cambodia. This book is their story. It is also the story of the international community‘s response.
Court Robinson, 1998
10
Places of Refuge for Ships: Emerging Environmental Concerns ...
Written by scholars and practitioners, this work consists of 20 multidisciplinary chapters addressing the law, policy and management aspects of the problem of places of refuge for ships in need of assistance.
Aldo E. Chircop, Olof Lindén, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REFUGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo refuge w wiadomościach.
1
Explosive found at Oaks Bottom refuge was WWII-era illumination …
Children stumbled across undetonated military ordnance Tuesday, July 14, 2015, at Oaks Bottom Wildlife Refuge in Southeast Portland. (Portland Police ... «OregonLive.com, Lip 15»
2
Wildlife refuge employees in Alaska shoot, kill charging Kodiak …
Deputy refuge manager Tevis Underwood says the employees were walking to a hillside camp to observe bear behavior. Their first indication of the bear was a ... «Fox News, Lip 15»
3
Students in Burundi seek refuge at U​​S​​ embassy amid political …
Burundian students slide under the main access gate of the US embassy compound in Bujumbura on 25 June 2015. Photograph: Marco Longari/AFP/Getty ... «The Guardian, Cze 15»
4
Pelicans return in near-record numbers to North Dakota refuge; only …
BISMARCK, N.D. – The U.S. Fish and Wildlife Service says American white pelicans are nesting at a central North Dakota refuge in near-record numbers. «Fox News, Cze 15»
5
Governor declares Kenai Peninsula fires a disaster as blaze rages …
Managers of the 2-million-acre refuge south of the Sterling Highway hope to quickly end the blaze, which some worry could double back on itself and again ... «Alaska Dispatch News, Cze 15»
6
'Aggressive' bear that chased joggers at McLean Game Refuge in …
Connecticut authorities have trapped an "aggressive bear" that chased joggers at the McLean Game Refuge on Monday afternoon, Granby Police Capt. William ... «MassLive.com, Maj 15»
7
Marijuana at Stone Lakes Wildlife Refuge highlights bigger issue
(KCRA) —Wednesday morning federal and state wildlife agents raided a large, illegal marijuana grow in the Stone Lakes National Wildlife Refuge in ... «KCRA Sacramento, Kwi 15»
8
Manitoba miners forced to seek refuge from fire back at surface
THOMPSON, Man. -- All of the miners who were forced to seek safety in underground refuge areas after a fire broke out at a northern Manitoba nickel mine have ... «CTV News, Kwi 15»
9
Obama formally proposes Alaska refuge protections
It “also strengthens wildlife and habitat monitoring as well as the monitoring of public use of the refuge so as to better respond to changing conditions on the ... «The Hill, Kwi 15»
10
Hundreds of manatees invaded and shut down a Florida wildlife …
A wildlife refuge in Florida experienced one of the most adorable wildlife invasions ever this week. Three Sisters Springs, a complex of warm-water springs in ... «Business Insider, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Refuge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/refuge>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL