Pobierz aplikację
educalingo
righteous

Znaczenie słowa "righteous" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RIGHTEOUS

Old English rīhtwīs, from right + wise².

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RIGHTEOUS

ˈraɪtʃəs


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIGHTEOUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RIGHTEOUS

Prawość

Sprawiedliwość jest ważnym pojęciem teologicznym w chrześcijaństwie, judaizmie, islamie, hinduizmie i zoroastrianizmie. Jest to atrybut, który sugeruje, że czyjeś działanie jest uzasadnione, i może mieć konotację, że dana osoba została "sędziowana" lub "uznana" za prowadzenie życia, które jest przyjemne dla bogów przedstawionych w tych systemach wierzeń. William Tyndale przebudował to słowo po wcześniejszym słowie rihtwis, które dawałoby współczesnemu angielszczyźnie * prawo lub * prawo. Użył tego do przetłumaczenia hebrajskiego korzenia צדקים, tzedek, który pojawia się ponad 500 razy w Biblii hebrajskiej, a greckie słowo δίκαιος, które pojawia się w Nowym Testamencie ponad dwustu razy.

Definicja słowa righteous w słowniku

Definicja sprawiedliwego w słowniku charakteryzuje się, postępuje zgodnie z przyjętymi standardami moralności, sprawiedliwości lub uczciwości; cnotliwy. Inne definicje sprawiedliwych są moralnie uzasadnione lub słuszne, szczególnie z własnego punktu widzenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIGHTEOUS

ambitious · anxious · cautious · conscious · delicious · gracious · infectious · luscious · malicious · manufactures · Mauritius · precious · pretentious · robustious · spacious · specious · suspicious · unconscious · unrighteous · vicious

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIGHTEOUS

right-mindedness · right-of-centre · right-on · right-thinking · right-to-lifer · right-wing · right-winger · right, left, and centre · rightable · righten · righteously · righteousness · righter · rightful · rightfully · rightfulness · rightish · rightism · rightist · rightless

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIGHTEOUS

beauteous · bounteous · courteous · despiteous · discourteous · dispiteous · duteous · feateous · gorgeous · homogeneous · lacteous · luteous · miscellaneous · outrageous · piteous · plenteous · self-righteous · simultaneous · spontaneous · uncourteous

Synonimy i antonimy słowa righteous w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIGHTEOUS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «righteous» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «righteous» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RIGHTEOUS

Poznaj tłumaczenie słowa righteous na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa righteous na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «righteous».
zh

Tłumacz angielski - chiński

假正经的
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

honrado
570 mln osób
en

angielski

righteous
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

धर्मी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الصالحين
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

праведников
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

justo
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

ধার্মিক
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

vertueux
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Betul
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

rechtschaffen
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

道徳的な
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

도덕적인
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Mursid
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

chính
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

நீதிமான்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

धार्मिक
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

doğru
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

retto
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

sprawiedliwy
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

праведників
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

drept
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

δίκαιος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

regverdige
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

rättfärdiga
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

rettferdige
5 mln osób

Trendy użycia słowa righteous

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIGHTEOUS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa righteous
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «righteous».

Przykłady użycia słowa righteous w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIGHTEOUS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem righteous.
1
Osman Baydemir
In primary school, every day and especially on Fridays, I was supposed to say, 'I am Turkish, and I am righteous and hardworking,' But all those things did not actually turn us into Turks. This system is somehow creating fake personalities.
2
Yehuda Berg
We need to have complete certainty that things will work out, not because we are righteous or wise, but because of the time, the effort, the prayers, and the tools we are using. From the moment we are given awareness about some bigger picture or mission, we have to have complete focus on what to do to get to that place.
3
Bono
Because I was suspicious of the traditional Christian church, I tended to tar them all with the same brush. That was a mistake, because there are righteous people working in a whole rainbow of belief systems - from Hasidic Jews to right-wing Bible Belters to charismatic Catholics.
4
William Jennings Bryan
The humblest citizen of all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error.
5
William Jennings Bryan
This is not a contest between persons. The humblest citizen in all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error. I come to you in defense of a cause as holy as the cause of liberty - the cause of humanity.
6
James Bryce
Patriotism consists not in waving the flag, but in striving that our country shall be righteous as well as strong.
7
Stephen J. Cannell
So many people get involved with carrying grudges and having these moral battles with people, where they cast themselves as the righteous and the other guy is the dirtbag. They waste tons of energy on it, create all kinds of darkness around themselves and the other person. It gets you nothing.
8
Pema Chodron
Sometimes people's spiritual ideas become fixed and they use them against those who don't share their beliefs - in effect, becoming fundamentalist. It's very dangerous - the finger of righteous indignation pointing at someone who is identified as bad or wrong.
9
Jesus Christ
It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
10
Sheri L. Dew
Satan has declared war on motherhood. He knows that those who rock the cradle can rock his earthly empire. And he knows that without righteous mothers loving and leading the next generation, the Kingdom of God will fail.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIGHTEOUS»

Poznaj użycie słowa righteous w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem righteous oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Righteous Mind: Why Good People Are Divided by Politics ...
Why do people so readily assume the worst about the motives of their fellow citizens? In The Righteous Mind, social psychologist Jonathan Haidt explores the origins of our divisions and points the way forward to mutual understanding.
Jonathan Haidt, 2012
2
Is it Righteous to Be?: Interviews with Emmanuel Lévinas
In the twenty interviews collected in this volume, seventeen of which appear in English for the first time, Levinas sets forth the central features of his ethical philosophy and discusses biographical matters not available elsewhere.
Jill Robbins, 2001
3
Righteous Dopefiend
Explores the world of homelessness and drug addiction in contemporary United States, discussing such themes as violence, race relations, sexuality, family trauma, social inequality, and power relations.
Philippe I. Bourgois, Jeffrey Schonberg, 2009
4
A Guide to Righteous Living and Other Works
This collection of texts from Savonarola's extensive body of works seeks to provide the English reader with a variety of entry points into this controversial figure.
Girolamo Savonarola, Konrad Eisenbichler, 2003
5
Gardens of the Righteous
A collection of Muslim traditions.
Nawawī, 1975
6
Righteous Porkchop
Along the way, the story takes a surprising turn when Nicolette is swept off her feet by a high-profile cattle rancher.
Nicolette Hahn Niman, 2009
7
Among the Righteous: Lost Stories from the Holocaust's Long ...
Lost Stories from the Holocaust's Long Reach Into Arab Lands Robert Satloff. for the wartime suffering of Jews, for example, also showed that fewer than half of the respondents could identify Auschwitz, Dachau, or Treblinka as concentration  ...
Robert Satloff, 2007
8
The Path of the Righteous: Gentile Rescuers of Jews During ...
"The book contains a foreword by Rabbi Harold Schulweis, founding chairman of the Jewish Foundation for Christian Rescuers/ADL, and an afterword by Abraham H. Foxman, National Director of the Anti-Defamation League and a Holocaust survivor ...
Mordecai Paldiel, 1993
9
Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, ...
From the Hardcover edition.
Benny Morris, 2011
10
Two Among the Righteous Few: A Story of Courage in the Holocaust
Fictionalized account based on the experiences of Frans and Hermina (Mien) Wijnakker who were recognized as Righteous Among the Nations in 1983.
Marty Brounstein, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIGHTEOUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo righteous w wiadomościach.
1
'You Are Heroes': Elderly Christian Poles Honored by Jewish Group …
The U.S.-based Jewish Foundation for the Righteous, along with Poland's chief rabbi, Michael Schudrich, and a diplomat from Israel, paid tribute to them at a ... «Gospel Herald, Lip 15»
2
Zayn Malik's Leaked Solo Track: Naughty Boy, Mic Righteous Share …
In a long Facebook post Tuesday morning taking credit for the leak, Mic Righteous explains, in part, "I got fed up of waiting And took matters into my own hands ... «Billboard, Cze 15»
3
Pathfinder Adventure card game review: Wrath of the Righteous
... long been a challenge for the mortal world with attacks from Abyssal creatures. Wrath of the Righteous is a new card game in the Pathfinder adventure line. «The Patriot Ledger, Maj 15»
4
Former PR Pro Calls Current PR Pro 'Self-Righteous B*tch'
amy spitalnick A true classic in the “This Happens All the Time” files went down yesterday…and it happened to be an interaction between two communications ... «PRNewser, Mar 15»
5
Library of Congress welcomes recordings by the Doors, Righteous
With nods to the Doors, Sly & the Family Stone, the Righteous Brothers and Steve Martin, the latest selections to the Library of Congress' National Recording ... «Los Angeles Times, Mar 15»
6
'I'm a self-righteous cow' Find out why Vicky Pattison has bagged …
Speaking ahead of filming, Vicky exclaimed: "I'm a self-righteous cow who always thinks she knows best anyway, so this is right up my alley." "People of Great ... «Daily Star, Mar 15»
7
Grammys 2015: Jessie J and Tom Jones Go Classic With The …
Tom Jones and Jessie J linked up on The Righteous Brothers classic "You've Lost That Lovin' Feeling" at the Grammys. Jones played it straight, using his big, ... «Music Times, Lut 15»
8
Polish Jews Protest Monument to Righteous Gentiles in Warsaw …
Plans to erect a monument to Righteous Gentiles next to the newly dedicated Polin Museum of the History of Polish Jews is evoking a growing anger in Poland ... «Jewish Daily Forward, Sty 15»
9
Israel recognizes 14 Dutch Righteous Among the Nations
The Hall of Names at the Yad Vashem Holocaust museum in Jerusalem, which awards the Righteous Among the Nations medal to gentiles who saved Jews ... «Haaretz, Lis 14»
10
Islamic State crisis: The 13-year-old on 'righteous path'
... us to work and fight for the next life - for paradise. Before, I went to the park or the seaside. "But then I realised I was wrong - and I've taken the righteous path." ... «BBC News, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Righteous [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/righteous>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL