Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rijsttafel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RIJSTTAFEL

From Dutch rijst rice + tafel table.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RIJSTTAFEL

rijsttafel  [ˈraɪsˌtɑːfəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIJSTTAFEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RIJSTTAFEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rijsttafel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rijsttafel

Rijsttafel

Rijsttafel

Indonezyjski rijsttafel, holenderskie słowo, które dosłownie przekłada się na "ryżowy stół", jest wyszukanym posiłkiem dostosowanym przez Holendra po prezentacji hidangów z Nasi Padang z regionu Padang w Zachodniej Sumatrze. Składa się z wielu bocznych potraw serwowanych w małych porcjach, przy ryżu przygotowanym na kilka różnych sposobów. Popularne dania obiadowe to bułki, sambly, satay, ryby, owoce, warzywa, ogórki i orzechy. W większości obszarów, w których jest serwowany, takich jak Holandia i inne obszary o dużym wpływie holenderskim, jest on znany pod niderlandzką nazwą. Chociaż dania serwowane są niewątpliwie indonezyjskim, początki rijsttafela były kolonialne. Podczas swojej obecności w Indonezji Holendrzy wprowadzili tabelę ryżu, nie tylko dlatego, że mogli cieszyć się szeroką gamą potraw w jednym miejscu, ale także aby zaatakować turystów egzotyczną obfitością ich kolonii. Rijsttafels dąży do zaprezentowania nie tylko smaków, kolorów i stopni pikantności, ale także tekstur, które nie są powszechnie omawiane w zachodnich żywność. Takie tekstury mogą obejmować chrupiący, żucie, śliski, miękki, twardy, aksamitny, żelatynowy i katar. The Indonesian rijsttafel, a Dutch word that literally translates to "rice table", is an elaborate meal adapted by the Dutch following the hidang presentation of Nasi Padang from the Padang region of West Sumatra. It consists of many side dishes served in small portions, accompanied by rice prepared in several different ways. Popular side dishes include egg rolls, sambals, satay, fish, fruit, vegetables, pickles, and nuts. In most areas where it is served, such as the Netherlands, and other areas of heavy Dutch influence, it is known under its Dutch name. Although the dishes served are undoubtly Indonesian, the rijsttafel’s origins were colonial. During their presence in Indonesia, the Dutch introduced the rice table not only so they could enjoy a wide array of dishes at a single setting but also to impress visitors with the exotic abundance of their colony. Rijsttafels strive to feature an array of not only flavors and colors and degrees of spiciness but also textures, an aspect that is not commonly discussed in Western food. Such textures may include crispy, chewy, slippery, soft, hard, velvety, gelatinous, and runny.

Definicja słowa rijsttafel w słowniku

Definicja rijsttafel w słowniku to indonezyjskie jedzenie składające się z wyboru dań z ryżu, do których dodaje się małe kawałki różnych innych produktów spożywczych, takich jak mięso, ryby, owoce, marynaty i curry.

The definition of rijsttafel in the dictionary is an Indonesian food consisting of a selection of rice dishes to which are added small pieces of a variety of other foods, such as meat, fish, fruit, pickles, and curry.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rijsttafel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIJSTTAFEL


baffle
ˈbæfəl
duffel
ˈdʌfəl
Eifel
ˈaɪfəl
Eiffel
ˈaɪfəl
falafel
fəlˈɑːfəl
felafel
fəlˈɑːfəl
pantofle
pænˈtuːfəl
pantoufle
pænˈtuːfəl
purfle
ˈpɜːfəl
raffle
ˈræfəl
rifle
ˈraɪfəl
rijstafel
ˈraɪsˌtɑːfəl
ruffle
ˈrʌfəl
shuffle
ˈʃʌfəl
souffle
ˈsuːfəl
stressful
ˈstrɛsfəl
Terfel
ˈtɜːfəl
TOEFL
ˈtɒfəl
truffle
ˈtrʌfəl
waffle
ˈwɒfəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIJSTTAFEL

rigour
rigours
rigout
rigsdaler
rigwiddie
Rijeka
rijksdaaler
Rijksmuseum
Rijn
rijstafel
Rijswijk
rikishi
Riksdag
rile
riled
Riley
rilievi
rilievo
Rilke
rill

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIJSTTAFEL

angel
apparel
at the wheel
bel
cancel
channel
Daniel
del
diesel
el
excel
feel
fuel
Gabriel
gel
Handel
Israfel
refel
Schutzstaffel
Werfel

Synonimy i antonimy słowa rijsttafel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rijsttafel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIJSTTAFEL

Poznaj tłumaczenie słowa rijsttafel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rijsttafel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rijsttafel».

Tłumacz angielski - chiński

rijsttafel
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

rijsttafel
570 mln osób

angielski

rijsttafel
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

rijsttafel
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

rijsttafel
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Rijsttafel
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

rijsttafel
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

rijsttafel
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

rijsttafel
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Rijsttafel
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

rijsttafel
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

rijsttafel
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

rijsttafel
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Rijsttafel
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

rijsttafel
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

rijsttafel
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

रिजस्टाफेल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

rijsttafel
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

rijsttafel
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Rijsttafel
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Rijsttafel
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

rijsttafel
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Rijsttafel
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

rijsttafel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

rijsttafel
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

rijsttafel
5 mln osób

Trendy użycia słowa rijsttafel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIJSTTAFEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rijsttafel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rijsttafel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rijsttafel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIJSTTAFEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rijsttafel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rijsttafel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rijsttafel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIJSTTAFEL»

Poznaj użycie słowa rijsttafel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rijsttafel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frommer's Amsterdam
The Indonesian rijsttafel is Holland's favorite feast; it has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy Amsterdam burghers in the 17th century. The rijsttafel (literally, “rice table”) originated with ...
George McDonald, 2011
2
Frommer's Belgium, Holland & Luxembourg
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
3
Rijsttafel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
4
Rijsttafel
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Indonesian rijsttafel (pr: RYST-tah-fell), a Dutch word that literally translates to "rice table," is an elaborate meal adapted by the Dutch from the Indonesian feast called nasi padang.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Frommer's Portable Amsterdam
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
6
Aruba, Bonaire & Curacao Alive!
RIJSTTAFEL Indonesian cuisine Mercuriusstraat 13 -a 4612606 Noon-2 pm; 6 pm-9:30 pm; Sundays, dinner only Reservations recommended Moderate A meal at Rijsttafel is feast for your eyes as well as your palate. Rijsttafel means "rice ...
Susan Brushaber, Arnold Greenberg, 2001
7
Vegetarian Times
Many traditional rijsttafel dishes call for trassi, a mixture of shrimp paste and spices, but I've simply adjusted the spices in these dishes to eliminate the need for this ingredient. Similarly, I've eliminated krupuk, the crisp shrimp chips that help ...
8
Frommer's Europe by Rail
Try out one of the many little meat, fish, and vegetable dishes of the three different rijsttafel options, from the 15-plate vegetarian rijsttafel sayoeran and the 15-plate rijsttafel stimoelan, to the sumptuous 25-plate rijsttafel istemewa.
Amy Eckert, Dardis McNamee, Christopher N. Anderson, 2011
9
The Netherlandic Presence in Ontario: Pillars, Class and ...
The Rijsttafel Connection Apart from a common language, national identity and a shared history, ethnic food binds people together. Most Dutch immigrants had developed a taste for Indonesian food, especially an elaborate multicourse meal  ...
Frans J. Schryer, 1998
10
Amsterdam. Ediz. Inglese
TEMPO DOELOE Map pp94–5 Indonesian €€€ %625 67 18; Utrechtsestraat 75; mains €19.50- 23.50, rijsttafel & set menus €27.50-37.50; hdin- ner Mon-Sat; v One of the best Indonesian restaurants in the city, Tempo Doeloe's setting and ...
Caroline Sieg, Ryan Ver Berkmoes, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIJSTTAFEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rijsttafel w wiadomościach.
1
"Rijsttafel" di Rumah Tuan Brandenburg
DI restoran Oasis, budaya Belanda dan Indonesia melebur. Rijsttafel atau cara penyajian dan bersantap khas yang ditawarkan restoran ini menggambarkan ... «KOMPAS.com, Lip 15»
2
Smakelijk eten bij Restaurant Selamat Makan
We nemen een rijsttafel. Er zijn verschillende soorten rijsttafels. Rijsttafel Besar heeft 21 verschillende gerechtjes en rijsttafel Kecil heeft 18 verschillende ... «Dichtbij.nl, Lip 15»
3
Muziek en rijsttafel in Wijkcentrum De Velder
Er zullen zondag heel wat bekende nummers voorbij gaan komen. Ook is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de rijsttafel. Opgeven hiervoor kan t/m 2 juli, ... «dé Weekkrant, Cze 15»
4
Rutte: 'Eierbal is aanrader, maar rijsttafel blijft favoriet'
'De eierbal met friet in de Groninger snackbar Friet van Piet is een 'aanrader', maar mijn favoriete eten blijft toch een Indonesische rijsttafel.' Dat schrijft premier ... «RTV Noord, Cze 15»
5
Premier Rutte over rijsttafels en btw-verhoging
Zo liet de minister-president weten dat zijn lievelingseten rijsttafel is. Op de vraag 'Playstation of Xbox, wat moet ik kiezen?', antwoordde de premier 'Piano!'. «Telegraaf.nl, Cze 15»
6
Geniet van Indische rijsttafel en sponsor World Servants
HAREN – Het opnemen van een single, het bakken van oliebollen en ook nog 24 uur baantjes zwemmen. Niets is Bernies Bos, Ruben Eisses, Marit Westerdijk, ... «Harener Weekblad, Kwi 15»
7
Rice, Rice, Baby: Hutchinson Cocktails & Grill Dishes out Monthly …
Rijsttafel (pronounced rice-taffle) is a type of meal for which a brief history lesson is almost mandatory in order to understand the wheres, whys, and whats of this ... «LA Magazine, Mar 15»
8
Rijsttafel zonder beet
We kiezen een rijsttafel (14,50 euro), waarvoor we een voorgerechtje krijgen, nasi naar keuze, twee vleesgerechten, een groenten- en eigerecht, sambal oelek ... «PZC, Lut 15»
9
Top 10 restaurant types missing in metro Phoenix
The best way to experience them all is with rijsttafel, created by Indonesia's former Dutch colonial masters. It means "rice table," and it refers to an over-the-top ... «azcentral.com, Paz 14»
10
Indonesian restaurant Merry's House of Chicken a gem in diverse …
It's the cooking of choice in Amsterdam, where rijsttafel (rice table) restaurants abound, serving food that's infinitely spicier than classically stolid Dutch cooking. «The San Gabriel Valley Tribune, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rijsttafel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/rijsttafel>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z