Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ring up the curtain" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RING UP THE CURTAIN

ring up the curtain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RING UP THE CURTAIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ring up the curtain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ring up the curtain w słowniku

Definicja dzwonka w górę kurtyny w słowniku ma rozpocząć przedstawienie teatralne. Inną definicją dzwonka w górę kurtyny jest rozpoczęcie.

The definition of ring up the curtain in the dictionary is to begin a theatrical performance. Other definition of ring up the curtain is to make a start.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ring up the curtain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RING UP THE CURTAIN

ring false
ring fence
ring finger
ring flash
ring gauge
ring in
ring main
Ring of the Nibelung
ring off
ring out
ring ouzel
ring road
ring rot
ring spanner
ring taw
ring the bell
ring the changes
ring true
ring up
ring-a-ring-a-roses

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RING UP THE CURTAIN

air curtain
appertain
ascertain
bamboo curtain
Britain
certain
curtain
door curtain
drop curtain
encurtain
entertain
final curtain
for certain
Iron Curtain
pertain
ring down the curtain
safety curtain
shower curtain
the curtain
uncertain
uncurtain

Synonimy i antonimy słowa ring up the curtain w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ring up the curtain» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RING UP THE CURTAIN

Poznaj tłumaczenie słowa ring up the curtain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ring up the curtain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ring up the curtain».

Tłumacz angielski - chiński

环比上涨的序幕
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

llamar a la cortina
570 mln osób

angielski

ring up the curtain
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पर्दा अंगूठी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

حتى خاتم الستار
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

обзванивать занавес
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

telefonar para a cortina
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পর্দা আপ রিং
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

sonner le rideau
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Menelefon tirai
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Ring den Vorhang
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

カーテンを鳴らす
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

커튼 을 반지
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ngetokake curtain
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vòng lên bức màn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

திரை வளையம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पडदा जोडू
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Perdeyi çalar
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

suonare il sipario
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zadzwonić do kurtynę
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

обдзвонювати завісу
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

suna cortina
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

τηλεφωνούσαν για την κουρτίνα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

lui die gordyn
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ring upp gardinen
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ring opp gardinen
5 mln osób

Trendy użycia słowa ring up the curtain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RING UP THE CURTAIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ring up the curtain» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ring up the curtain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ring up the curtain».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RING UP THE CURTAIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ring up the curtain» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ring up the curtain» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ring up the curtain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RING UP THE CURTAIN»

Poznaj użycie słowa ring up the curtain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ring up the curtain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Similarly, ring up the curtain on refers to a bell rung to begin a performance and came to mean starting anything, as in Their contribution rang up the curtain on the fund drive. The figurative use of these terms dates from the early 1900s. ring ...
Christine Ammer, 2013
2
Sterling Dictionary of Idioms
(b) Ring up the curtain on a new academic year. ring out the old year and ring in the new announce and celebrate the end of one year and the beginning of the next RIOT run riot behave in a wild, uncontrolled way The children were running  ...
Vijaya Kumar, 1998
3
The Methuen Drama Dictionary of the Theatre
ring up the curtain To order the CURTAIN to be raised or opened, the signal originally being the ringing of a bell. The phrase is often used metaphorically, meaning to initiate an enterprise, etc. Similarly to ring down the curtain is to terminate or ...
Jonathan Law, 2013
4
Behind a Mask: A Woman's Power
Now, Roundheads, place yourselves, and then ring up the curtain.” With a smile, Coventry obeyed her; for the picture was of two lovers, the young cavalier kneeling, with his arm around the waist of the girl, who tries to hide him with her little ...
Louisa May Alcott, 2009
5
Shaw: The Annual of Bernard Shaw Studies
In that hope I withdraw and ring up the curtain.” That self-assessment says much about Shaw's views of his work and hopes for its future. Shaw expected to be surpassed but not entirely superseded. He thought of his plays not as artifacts fixed ...
MaryAnn Krajnik Crawford, Gale K. Larson, 2005
6
Granny's Old Sayings
... money Right on the tip of my tongue Right up my alley Rigamarole Rile somebody up Ring down the curtain Ring up the curtain Rings a bell (reminder) Rise to the bait Rise to the occasion Road is rough as a washboard Roast a person Rob ...
Joy Cope
7
Ultimate Prizes
With any luck he'll be able to ring up the curtain, whisk away the rug and disarm those dangerous emotions before they can fester and cause trouble.” I considered this solution carefully and said at last: “You could do that.” Darrow smiled.
Susan Howatch, 2011
8
The World of Ruth Draper: A Portrait of an Actress
You ring up the curtain, I go on; when I'm finished I come off and you ring down the curtain. It is perfectly simple." When Bowden spoke of union rules and overtime, she dismissed the problem: "Oh, the Union has always been very kind to me.
Dorothy Warren, 1999
9
The New Monthly Magazine
I will soon settle them," said he, on hearing the cause of the disturbance ; " no doubt the boy will soon arrive, ring up the curtain, they only want me to speak to them !" The curtain was accordingly rung up, and Elliston made his appearance with ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1843
10
Russian Comedy of the Nikolaian Rea
They're shouting...stap me vitals, they're banging their sticks on the floor! SINICHKIN (declaiming). “Come, let's away to prizes! We two will sing like birds i' th' cage.” (In his usual voice.) Let us through!... PUSTOSLAVTSEV. Ring up the curtain!
Laurence Senelick, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ring up the curtain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/ring-up-the-curtain>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z