Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rosette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ROSETTE

From Old French: a little rose1.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ROSETTE

rosette  [rəʊˈzɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ROSETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rosette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rozeta

Rosette

Rosette jest francuskim drobnym wzrosła. Może odnosić się do: ▪ rozety, małego wzoru kwiatowego ▪ stąd różne kształty symetryczne w kształcie kwiatu lub obrotów: ▪ rozeta, małe okrągłe urządzenie, które może być nagrodzone medalami ▪ ścieg z siatki różańcowej, rodzaj ściegu łańcuchowego w szyciu ▪ Okno rozeta, małe okienko różane, gotycki okrągły element architektoniczny wycięty najczęściej w kształcie podobnym do różany. ▪ Rozeta, bloczek znajdujący się w górnym rogu szczegółu obudowy; ▪ Rozeta, okrągły układ liści; ▪ Rozeta, oznaczenia, takie jak jaguara ▪ Rozeta z Pliska, starożytny artefakt z brązu znaleziony w Pliskiej w Bułgarii w 1961 r. ▪ okrągły układ butelek Nansen ▪ trofeum przymocowane na głowie byka w trakcie francuskiego turnieju walki byków ... Rosette is the French diminutive of rose. It may refer to : ▪ Rosette, a small flower design ▪ hence, various flower-shaped or rotational symmetric forms: ▪ Rosette, a small circular device that can be awarded with medals ▪ Rosette chain stitch, a type of chain stitch in sewing ▪ Rosette window, a small rose window, a Gothic circular architectonic component cut most frequently in shape similar to a rose ▪ Rosette, a block found at the top corner of a casing detail ▪ Rosette, a circular arrangement of leaves ▪ Rosette, markings like those of a jaguar ▪ Rosette from Pliska, an ancient bronze artifact found in Pliska, Bulgaria in 1961 ▪ a circular arrangement of Nansen bottles ▪ a trophy attached on the head of a bull in the French course camarguaise bullfighting event...

Definicja słowa rosette w słowniku

Pierwszą definicją rozety w słowniku jest dekoracja lub wzór przypominający różę, w szczególności układ wstążek lub pasków uformowany w kształt róży i noszony jako odznaka lub prezentowany jako nagroda. Inną definicją rozety jest łata koloru w kształcie róży, na przykład jedna z grup plamek oznaczających futro lamparta. Rozeta jest również kolistym skupiskiem liści wyrastających z podstawy łodygi.

The first definition of rosette in the dictionary is a decoration or pattern resembling a rose, esp an arrangement of ribbons or strips formed into a rose-shaped design and worn as a badge or presented as a prize. Other definition of rosette is a rose-shaped patch of colour, such as one of the clusters of spots marking a leopard's fur. Rosette is also a circular cluster of leaves growing from the base of a stem.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rosette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSETTE


anisette
ˌænɪˈzɛt
chemisette
ˌʃɛmɪˈzɛt
frisette
frɪˈzɛt
frizette
frɪˈzɛt
gazette
ɡəˈzɛt
grisette
ɡrɪˈzɛt
marmoset
ˈmɑːməˌzɛt
marquisette
ˌmɑːkɪˈzɛt
musette
mjuːˈzɛt
noisette
nwɑːˈzɛt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSETTE

rosehip syrup
roseless
roselike
rosella
roselle
rosemaling
rosemaries
rosemary
Rosenberg
roseola
roseolar
roseries
rosery
roseslug
roset
Rosetta
Rosetta stone
rosety
Rosewall
rosewood

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSETTE

amusette
audio-cassette
brunette
cassette
cigarette
crossette
digital compact cassette
dinette
etiquette
fossette
Lafayette
microcassette
minicassette
palette
poussette
radio cassette
roussette
silhouette
toilette
video cassette

Synonimy i antonimy słowa rosette w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rosette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSETTE

Poznaj tłumaczenie słowa rosette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rosette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rosette».

Tłumacz angielski - chiński

玫瑰花形饰物
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

rosetón
570 mln osób

angielski

rosette
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

थाली
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ردة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

розетка
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

roseta
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

cocarde
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Rosette
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Rosette
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

>花飾り
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

장미 모양의 리본
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Rosette
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nơ thắt hình hoa hồng
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ரொசெட்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

rozet
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

coccarda
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

rozeta
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

розетка
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

rozetă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ροζέτα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

roset
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

rosett
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

rosett
5 mln osób

Trendy użycia słowa rosette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rosette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rosette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rosette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROSETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rosette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rosette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rosette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSETTE»

Poznaj użycie słowa rosette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rosette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Black Paris: The African Writers' Landscape
Based on long-term ethnographic, archival, and historical research, the work is enriched by interviews with many writers of the new generation.
Bennetta Jules-Rosette, 2000
2
Madame Rosette (A Roald Dahl Short Story)
These delightfully disturbing tales have often been filmed and were most recently the inspiration for the West End play, Roald Dahl's Twisted Tales by Jeremy Dyson. Roald Dahl's stories continue to make readers shiver today.
Roald Dahl, 2012
3
Bioinorganic Chemistry: A Short Course
This extensively updated premier reference and text: Presents review chapters on the essentials of inorganic chemistry and biochemistry Includes up-to-date information on instrumental and analytical techniques and computer-aided modeling ...
Rosette M. Roat-Malone, 2007
4
Springer Handbook of Experimental Solid Mechanics
12.42 A counterclockwise numbering scheme for grids in strain-gage rosettes pie matter of how the gage elements on the rosette are numbered. The foregoing equations for calculating the principal strains and the principal angle from ...
William N. Sharpe, Jr., William N. Sharpe, 2008
5
Renal Cell Cancer: Diagnosis and Therapy
A significant part of the book deals with immuno- and chemotherapy and expected developments in the field. This is the reference work on this topic for urologists as well as oncologists.
Jean J. M. C. H. Rosette, Cora N. Sternberg, Hein P. van Poppel, 2008
6
Josephine Baker in Art and Life: The Icon and the Image
Beyond biography: a legendary performer's legacy of symbolism
Bennetta Jules-Rosette, 2007
7
Rosette Art: Instructions and Papers for Beautiful Rosettes ...
m. Ill/II/l/l/l/l/I/I/l/[ll/l/l/ll/fl. a vintage milk-bottle cap or an inexpensivc> tomato pincushionestudded with colorful ballehead straight pinsecan add fabulous dimension to finish off your rosette tiers.
Cathe Holden, 2013
8
The Rosette Habit
Jim Accardi. THE ROSETTE HABIT THE ROSETTE HABIT JIM ACCARDI THE ROSETTE HABIT THE ROSETTE HABIT Jim Accardi. 5910-ACCA-front.
Jim Accardi, 2001
9
Mr. Rosette:
My mom responds back with the name Cecilia Elizabeth Rosette. Armed with the information, I head inside. As I step inside of the building, the permeating stench of the elderly hits me like a wall of cold reality. I hope to God I don't end up in ...
Anthony D. Phillips Jr., 2013
10
The Spell of Rosette
Rosette is a child of two worlds: Gaela, steeped in magic, and an Earth choked with failing technology.
Kim Falconer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rosette w wiadomościach.
1
Official says North Texas epicenter of rose rosette disease
Fort Worth Botanic Gardens senior horticulturist Steve Huddleston says rose rosette disease arrived in North Texas three years ago, but this year has been ... «Fort Worth Star Telegram, Lip 15»
2
'Rose rosette is an epidemic, and North Texas is the epicenter'
This rose stalk is near the end because of rose rosette disease. ... Rose rosette has ravaged neighborhood entrances, front lawns and suburban landscapes in ... «Fort Worth Star Telegram, Lip 15»
3
Cwmbran restaurant wins its first AA Rosette
A CWMBRAN restaurant has been awarded an AA Rosette for the first time in its history. Ravellos Restaurant at the four star Parkway Hotel has been owned by ... «South Wales Argus, Cze 15»
4
Rosette Thake takes over as PN general secretary
Rosette Thake was this evening confirmed as the Nationalist Party's first female general secretary getting 70 out of the 74 votes cast by members of the executive ... «Times of Malta, Cze 15»
5
Rosette Thake uncontested for post of PN general secretary
Rosette Thake is expected to take over from Chris Said as the Nationalist Party's general secretary after she submitted the only nomination for the post until ... «Times of Malta, Maj 15»
6
'I will run for Nationalist Party secretary-general post' – Rosette Thake
Anne Fenech received the biggest share of votes and was followed closely by Rosette Thake, who secured nearly 80 per cent of the vote. Those voting were ... «Malta Independent Online, Maj 15»
7
2 Vermont Women Sue Over Tribe's Online Lending Practices
The lawsuit names Plain Green CEO Joel Rosette and two of the company's board members as defendants. A call to Rosette was referred to a Helena public ... «Flathead Beacon, Maj 15»
8
Rosette Thake seen favourite to become PN general secretary
Rosette Thake, a mother of three and a leader in the cooperatives sector, is being mentioned as the front runner in the race to become the next PN general ... «Times of Malta, Maj 15»
9
EXCLUSIVE: Undercover Labour supporter infiltrates Ukip rally to …
A picture has surfaced online purportedly showing Theresa Smith donning a purple and yellow rosette after a Ukip event. The image was tweeted by Labour ... «Express.co.uk, Maj 15»
10
(Danielle Guerra – [email protected])
“I heard it was really good, but I also heard the guy who played Lyndon B. Johnson wasn't that good,” said Yarak, an eighth-grader at Clinton Rosette Middle ... «DeKalb Daily Chronicle, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rosette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/rosette>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z