Znaczenie słowa "rout" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ROUT

From Anglo-Norman rute, from Old French: disorderly band, from Latin ruptus broken, from rumpere to burst.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ROUT

rout  [raʊt]

CO OZNACZA SŁOWO ROUT

Pogrom

Rout

Porażką jest chaotyczna i nieładna wycieczka lub wycofanie wojsk z pola bitwy, co prowadzi do zwycięstwa strony przeciwnej lub po porażce, upadku dyscypliny lub złego morale. Ruchowa armia często rozpada się w "każdy człowiek dla siebie" lub w dalszym ciągu, gdy ocalały uciekają na bezpieczeństwo. Trasa często powoduje dużo wyższe straty dla siły wycofującej niż porządkowe wycofanie. Przy wielu okazjach więcej żołnierzy zostaje zabitych w ruty, niż w rzeczywistej bitwie. Zwykle, choć nie zawsze, trasy kończą się bitwą lub zapewniają moment, w którym zwycięzca musi wygrać decydującą bitwę. Przeciwnikiem trasy jest rajd, w którym jednostka wojskowa ustępująca i zbliża się do marszu, nagle gromadzi się i odwraca się do ofensywy.

A rout is a chaotic and disorderly retreat or withdrawal of troops from a battlefield, resulting in the victory of the opposing party, or following defeat, a collapse of discipline, or poor morale. A routed army often disintegrates into of "every man for himself" or sauve qui peut as the survivors flee for safety. A rout often results in much higher casualties for the retreating force than an orderly withdrawal. On many occasions, more soldiers are killed in the rout than in the actual battle. Normally, though not always, routs either end a battle or provide the moment the winner needs to win decisively a battle. The opposite of a rout is a rally, in which a military unit that has been giving way and is on the verge of a rout, suddenly gathers itself and turns back to the offensive.

Definicja słowa rout w słowniku

Pierwsza definicja ruty w słowniku to przytłaczająca porażka. Inna definicja ruty jest nieuporządkowanym odosobnieniem. Rout jest także hałaśliwym motłochem.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ROUT

PRESENT

Present

I rout

you rout

he/she/it routs

we rout

you rout

they rout

Present continuous

I am routing

you are routing

he/she/it is routing

we are routing

you are routing

they are routing

Present perfect

I have routed

you have routed

he/she/it has routed

we have routed

you have routed

they have routed

Present perfect continuous

I have been routing

you have been routing

he/she/it has been routing

we have been routing

you have been routing

they have been routing

PAST

Past

I routed

you routed

he/she/it routed

we routed

you routed

they routed

Past continuous

I was routing

you were routing

he/she/it was routing

we were routing

you were routing

they were routing

Past perfect

I had routed

you had routed

he/she/it had routed

we had routed

you had routed

they had routed

Past perfect continuous

I had been routing

you had been routing

he/she/it had been routing

we had been routing

you had been routing

they had been routing

FUTURE

Future

I will rout

you will rout

he/she/it will rout

we will rout

you will rout

they will rout

Future continuous

I will be routing

you will be routing

he/she/it will be routing

we will be routing

you will be routing

they will be routing

Future perfect

I will have routed

you will have routed

he/she/it will have routed

we will have routed

you will have routed

they will have routed

Future perfect continuous

I will have been routing

you will have been routing

he/she/it will have been routing

we will have been routing

you will have been routing

they will have been routing

CONDITIONAL

Conditional

I would rout

you would rout

he/she/it would rout

we would rout

you would rout

they would rout

Conditional continuous

I would be routing

you would be routing

he/she/it would be routing

we would be routing

you would be routing

they would be routing

Conditional perfect

I would have rout

you would have rout

he/she/it would have rout

we would have rout

you would have rout

they would have rout

Conditional perfect continuous

I would have been routing

you would have been routing

he/she/it would have been routing

we would have been routing

you would have been routing

they would have been routing

IMPERATIVE

Imperative

you rout
we let´s rout
you rout

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to rout

Past participle

routed

Present Participle

routing

SYNONIMY SŁOWA «ROUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rout» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rout

beat · beating · chase · clobber · conquer · crush · debacle · defeat · destroy · dispel · drub · drubbing · hiding · lick · licking · overpower · overthrow · pasting · put to flight · ruin · scatter · shambles · stuff · tank · thrash · thrashing · worst

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUT

Poznaj tłumaczenie słowa rout na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rout na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rout».

• Tłumacz angielski - chiński: 一举击败
• Tłumacz angielski - hiszpański: derrotar
• angielski: rout
• Tłumacz angielski - hindi: भगदड़
• Tłumacz angielski - arabski: هزيمة
• Tłumacz angielski - rosyjski: разгром
• Tłumacz angielski - portugalski: derrotar
• Tłumacz angielski - bengalski: ছত্রভঙ্গ
• Tłumacz angielski - francuski: mettre en déroute
• Tłumacz angielski - malajski: Kekalahan
• Tłumacz angielski - niemiecki: vernichtend schlagen
• Tłumacz angielski - japoński: 圧勝する
• Tłumacz angielski - koreański: 완패시키다
• Tłumacz angielski - jawajski: Rusak
• Tłumacz angielski - wietnamski: sự xôn xao
• Tłumacz angielski - tamilski: படுதோல்வி
• Tłumacz angielski - marathi: राग
• Tłumacz angielski - turecki: hezimet
• Tłumacz angielski - włoski: mettere in rotta
• Tłumacz angielski - polski: pogrom
• Tłumacz angielski - ukraiński: розгром
• Tłumacz angielski - rumuński: debandadă
• Tłumacz angielski - grecki: κατατρόπωση
• Tłumacz angielski - afrikaans: rout
• Tłumacz angielski - szwedzki: rout
• Tłumacz angielski - norweski: flukt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUT»

Poznaj użycie słowa rout w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rout oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prayers That Rout Demons: Prayers for Defeating Demons and ...

This book contains powerful warfare prayers and decrees taken from Scripture that will break the powers of darkness and release the blessings and favor of God.

John Eckhardt, 2010

Prayers That Rout Demons and Break Curses

With the resources in this book, readers will break the powers of darkness and release the blessings and favor of God in their lives.

John Eckhardt, 2010

The Rout

" Alexander Fadeyev entered Soviet literature and at once justly occupied a place in the top ranks with his novel The Rout, a supremely striking book, which is, perhaps, the most stern and striking of the books about the Civil War.

Alexander Fadeyev, 2002

Grand Battery: A Guide and Rules for Napoleonic Wargames

Markers. ASSAULT ADVANCE ENGAGE HOLD RETIRE ROUT SHAKEN DOUBLE ASSAULT ADVANCE ENGAGE HOLD RETIRE ROUT SHAKEN DOUBLE ASSAULT ADVANCE ENGAGE HOLD RETIRE ROUT SHAKEN DOUBLE ASSAULT ...

Jonathan Sutherland, Diane Canwell, 2011

A Tour to Sheeraz by the Rout of Kazroon & Feerozabad: With ...

With Various Remarks on the Manners, Customs, Laws, Language and Literature of the Persians, to which is Added a History of Persia, from the Death of Kureem Khan to the Subversion of the Zund Dynasty Edward Scott Waring. FORE'IGZV ...

Edward Scott Waring, 1804

The Rout of the Philistines - A Forest Play, the Twentieth ...

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1917 edition.

Charles G. Norris, 2009

Maori Symbolism

1926. Origin and race culture of the New Zealand Maori, including the origin and migration of the Maori; health and race culture; social organization; agriculture and building; writing and carving; sacred life symbols, as well as many ...

Ettie A. Rout, Hohepa Te Rake, 2010

Francis and Bonaventure

This book identifies the spirit & religious genius of each man & argues for the significance of their theology in today's world.

Paul Rout, 1997

Freeing the Female Body: Inspirational Icons

A. Lifetime. of. Campaigning: Ettie. Rout,. Emancipationist. beyond. the. Pale. JANE TOLERTON In the southern New Zealand city of Christchurch in 1904, 16 women posed for a photograph which would be called: 'Christchurch School of ...

J. A. Mangan, Fan Hong, 2001

Adult Hydrocephalus

Rout determined from the bolus, the constant-flow, and the constant-pressure infusion methods demonstrated that in experimental conditions, with well-known characteristics, Rout values showed good concordance among all methods.

Daniele Rigamonti, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rout w wiadomościach.

China's Market Rout: Is Now the Time to Buy?

China's Market Rout: Is Now the Time to Buy? Now watching. Next video starts in : 7 Play. China's Market Rout: Is Now the Time to Buy?;;;. «Yahoo Finance, Lip 15»

Currencies to watch in the latest resources rout

Commodities have been a crushing long trade, with the latest rout taking oil below $50 a barrel, gold on its longest losing streak in almost 20 years and the ... «CNBC, Lip 15»

Gold Rout Spurs Buying Spree of US Mint Coins

The gold rout this week has spurred a buying spree of bullion coins in the United States, dealers said, as government data showed sales for this month have hit ... «NDTV, Lip 15»

CME halts gold trading twice amid rout in early Asian hours

... on Sunday evening as prices plunged 4 percent to their lowest since 2010 due to a market rout in early Asian trading hours, a spokesman said on Monday. «Reuters, Lip 15»

Forced Home Sale After Rout Casts Pall Over China Property

The effect on property of the stock rout that wiped more than $3 trillion of market value has yet to be felt. Average new-home prices in 100 cities tracked by ... «Bloomberg, Lip 15»

Shanghai Rout Not Even Close to Done for Magnus Seeing 35% Drop

Chinese equities will extend their rout by as much as 35 percent, taking the Shanghai gauge to half of last month's peak, according to George Magnus, a senior ... «Bloomberg, Lip 15»

Asia's Largest Mall Owner Unfazed by Chinese Stock Rout

SM Investments Corp., Asia's largest mall owner by market value, is unfazed by China's slowing economic growth that's facing a new blow from a stock market ... «Bloomberg, Lip 15»

China Stock Rout Spurs Discount Buyout Bids for YY and Dangdang

The worst rout in Chinese stocks in over two decades hasn't been bad for everyone. Three Chinese companies listed in the U.S. received buyout proposals last ... «Bloomberg, Lip 15»

Amid rout, speculators bail out of gold, copper, silver -CFTC

... silver and copper futures and options at the fastest pace in at least a year in the week to July 7, at the height of the commodities market's biggest rout in years, ... «Reuters, Lip 15»

China rout staunched but for how long?

China's equity market has recorded its best two-day gain in seven years as massive support measures by Beijing have staunched the country's share price rout ... «Financial Times, Lip 15»