Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sabbatical" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SABBATICAL

From Greek sabbatikos.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SABBATICAL

sabbatical  [səˈbætɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SABBATICAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SABBATICAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sabbatical» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

szabasowy

Sabbatical

Sabatowy lub szabatowy to odpoczynek od pracy, czyli przerwa, często trwająca od dwóch miesięcy do roku. Pojęcie szabatu ma źródło w shmita, opisane kilka miejsc w Biblii. W ścisłym tego słowa znaczeniu, szabat trwa rok. Sabbatical or a sabbatical is a rest from work, or a break, often lasting from two months to a year. The concept of sabbatical has a source in shmita, described several places in the Bible. In the strict sense, therefore, a sabbatical lasts a year.

Definicja słowa sabbatical w słowniku

Pierwsza definicja sabbatical w słowniku oznacza okres urlopu przyznawany pracownikom uniwersyteckim, nauczycielom itp., W przybliżeniu co siedem lat. Inna definicja terminu urodzenia oznacza stanowisko, które uprawnia posiadacza do takiego urlopu. Sabbatical to także dowolny okres urlopu naukowego.

The first definition of sabbatical in the dictionary is denoting a period of leave granted to university staff, teachers, etc, esp approximately every seventh year. Other definition of sabbatical is denoting a post that renders the holder eligible for such leave. Sabbatical is also any sabbatical period.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sabbatical» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SABBATICAL


aristocratical
ˌærɪstəˈkrætɪkəl
automatical
ˌɔːtəˈmætɪkəl
diagrammatical
ˌdaɪəɡrəˈmætɪkəl
dramatical
drəˈmætɪkəl
emblematical
ˌɛmbləˈmætɪkəl
enigmatical
ˌenɪɡˈmætɪkəl
fanatical
fəˈnætɪkəl
grammatical
ɡrəˈmætɪkəl
kinematical
ˌkɪnɪˈmætɪkəl
mathematical
ˌmæθəˈmætɪkəl
phlegmatical
fleɡˈmætɪkəl
piratical
paɪˈrætɪkəl
pragmatical
præɡˈmætɪkəl
prelatical
prɪˈlætɪkəl
problematical
ˌprɒbləˈmætɪkəl
schematical
skiːˈmætɪkəl
statical
ˈstætɪkəl
systematical
sɪstəˈmætɪkəl
ungrammatical
ˌʌnɡrəˈmætɪkəl
viatical
vaɪˈætɪkəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SABBATICAL

sabaton
sabayon
sabbat
Sabbatarian
Sabbatarianism
Sabbath
sabbath school
sabbatic
sabbatical leave
sabbatical term
sabbatical year
sabbatism
sabbatize
sabbing
SABC
sabe
Sabean
sabella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SABBATICAL

aeronautical
alphabetical
analytical
chemical
critical
diacritical
elliptical
hypothetical
identical
metical
mystical
nautical
optical
pharmaceutical
political
practical
skeptical
statistical
tactical
theoretical
vertical

Synonimy i antonimy słowa sabbatical w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sabbatical» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SABBATICAL

Poznaj tłumaczenie słowa sabbatical na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sabbatical na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sabbatical».

Tłumacz angielski - chiński

> 休假
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

periodo sabático
570 mln osób

angielski

sabbatical
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

विश्राम
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التفرغ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

творческий отпуск
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

período sabático {or} de licença
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বিশ্রাম
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

congé sabbatique
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sabatikal
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Forschungsjahr
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

研究休暇
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

안식 휴가
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sabbatical
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nghỉ phép
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஓய்வினை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सब्लेटिक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

dini gün ile ilgili
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

anno sabbatico
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

sabbatical
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

творчу відпустку
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

sabatic
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

εκπαιδευτική
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

sabbatsverlof
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

sabbatsår
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

sabbatsår
5 mln osób

Trendy użycia słowa sabbatical

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SABBATICAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sabbatical» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sabbatical
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sabbatical».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SABBATICAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sabbatical» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sabbatical» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sabbatical w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SABBATICAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sabbatical.
1
Jim Diamond
I am on sabbatical as of right now, been too busy to think of about my OWN needs as of late.
2
Norman Granz
My juices needed restoring. I needed a sabbatical from the record business.
3
Maxine Kumin
I have a vast 'bone pile' of stillborn or abandoned poems along with jottings and wisps from the great beyond that I tend to scan. Sometimes that leads somewhere, and sometimes the Muse is just on sabbatical.
4
Nigel Lawson
We already have a sabbatical system. It's called opposition, and I've had enough of it.
5
Ricky Martin
During my sabbatical, I spent two years not listening to my songs at all.
6
Stefan Sagmeister
I am not a religious person myself, but I did look for nature. I had spent my first sabbatical in New York City. Looked for something different for the second one. Europe and the U.S. didn't really feel enticing because I knew them too well. So Asia it was. The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SABBATICAL»

Poznaj użycie słowa sabbatical w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sabbatical oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escape 101: The Four Secrets to Taking a Sabbatical Or ...
Whether the reader is an adventurer, poet, volunteer, or someone who just needs a break, "Escape 101" provides a step-by-step system to take as much time as needed from a job, career, or business--without losing ground.
Dan Clements, Tara Gignac, 2007
2
Just Too Busy: Taking Your Family on a Radical Sabbatical
In this book, readers will laugh their way to learning the 10 telltale signs that they’re just too busy and find the courage to guard their families from the temptation of constant distraction.
Joanne Kraft, 2011
3
Sabbatical: A Romance
Subtitled "a romance", Sabbatical is the story of Susan Rachel Allan Seckler, a sharp young associate professor of early American literature - part Jewish, part Gypsy, and possibly descended from Edgar Allen Poe - and her husband Fenwick ...
John Barth, 1982
4
Family sabbatical
The Ridgeway family find new adventures when their father takes them to France for a year. Grades 5-6.
Carol Ryrie Brink, 1956
5
A Marriage Sabbatical
This is the true story of Sabina Shalom who exchanged a brilliant single-life career for marriage and motherhood.
Sabina Shalom, 2000
6
Sabbatical Journey: The Diary of His Final Year
Sabbatical Journey records the flowering of friendship and prayer during what would be his final year on earth.
Henri J. M. Nouwen, 2000
7
Sabbatical Verses
Joseph John Gurney. All meet in Jesus, all in him combine, Ten thousand rays in one grand focus join ! Death to the sinful soul the law demands, And calls for vengeance at God's holy hands, But grace prevails and free remission gives, The  ...
Joseph John Gurney, 1837
8
Black Sabbatical: Poems
A debut collection that sings with gutbucket colloquialisms, hallucinatory interludes, and Kentucky's storytelling tradition.
Brett Eugene Ralph, 2009
9
Bring Your Own Children: South America!: A Family Sabbatical ...
Most families do not even consider adding it to their travel itineraries. But Robin and her family did!
Robin Malinosky-Rummell, Robin Malinosky-rummell, Ph.d., 2007
10
A Year Sabbatical
A Year Sabbatical is a story of a womans journey on a quest to find herself.
Amy Price, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SABBATICAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sabbatical w wiadomościach.
1
Temasek CEO Ho Ching extends sabbatical
SINGAPORE: Temasek CEO and Executive Director of Temasak Ho Ching is extending her three-month sabbatical, announced in April, to six months, the ... «Channel News Asia, Lip 15»
2
Tim Howard wants back with US National Soccer Team after taking …
The 36-year-old Howard, who plays for Everton in the English Premier League, was allowed a sabbatical from international soccer in August last year but he ... «New York Daily News, Lip 15»
3
I got depressed during my sabbatical: Pritam
After composing music for “Holiday: A Soldier Is Never Off Duty” and “Shaadi Ke Side Effects”, Pritam Chakraborty is back from his sabbatical with “Bajrangi ... «The Indian Express, Cze 15»
4
Rahul likely to be given top job
After an unexplained sabbatical lasting nearly two months, Congress vice-president Rahul Gandhi returned to Delhi on Thursday morning. He has returned at a ... «The Hindu, Kwi 15»
5
Temasek CEO Ho Ching takes 3-month sabbatical leave
SINGAPORE: Temasek Holdings Chief Executive Officer Ho Ching will be on "part-time sabbatical leave" for three months, according to a statement posted on ... «Channel News Asia, Kwi 15»
6
Western University President To “Voluntarily” Refund Sabbatical
After almost a week of intense public scrutiny and anger over a whopping salary payout, Western University's President says he will voluntarily repay the cash he ... «Am980 London News, Kwi 15»
7
Landon Donovan on His Sabbatical, His Time in Europe and His …
What did you feel getting away from everything was going to do for you on your sabbatical? The biggest thing was being able to make a decision that was good ... «New York Times, Lis 14»
8
Cure for Office Burnout: Mini Sabbaticals
As they try to stand out in the hiring market and show they care about employee burnout, some employers are trying out new sabbatical programs. «Wall Street Journal, Paz 14»
9
Paul Allen's sister, Jody Allen, takes sabbatical from Vulcan
SEATTLE — Vulcan CEO Jody Allen says she's taking a sabbatical from the Seattle investment and development company established by her brother, Microsoft ... «The Oregonian - OregonLive.com, Paz 14»
10
Israeli farmers observe sabbatical _ with a wink
His greenhouse follows specific guidelines that certify the produce kosher for the sabbatical year: the troughs are raised high and the ground is covered in dark ... «Yahoo News, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sabbatical [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sabbatical>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z