Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sarie Marais" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SARIE MARAIS

Sarie Marais  [ˈsɑːrɪ mɑːˈreɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARIE MARAIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SARIE MARAIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sarie Marais» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sarie Marais

Sarie Marais

Sarie Marais

"Sarie Marais" to tradycyjna afrykańska piosenka ludowa, stworzona podczas pierwszej wojny anglo-boerskiej lub drugiej wojny anglosaskiej. Ta melodia została prawdopodobnie wzięta z utworu pochodzącego z amerykańskiej wojny secesyjnej o nazwie "Ellie Rhee", ze słowami przetłumaczonymi na język afrikaans. W języku angielskim tłumaczenie piosenki zaczyna się: "Moja Sarie Marais jest tak daleko od mojego serca, ale mam nadzieję, że znowu ją zobaczę. Mieszkała w pobliżu rzeki Mooi, zanim ta wojna się rozpoczęła ..."; a refren to: "Och, zabierz mnie z powrotem do starego Transvaala, gdzie mieszka Sarie, wśród pól kukurydzy w pobliżu zielonego drzewa, żyje mój Sarie Marais". Kontynuuje się z obawy przed usunięciem daleko, "nad morzem" ... "Sarie Marais" is a traditional Afrikaans folk song, created during either the First Anglo-Boer War or the Second Anglo-Boer War. The tune was possibly taken from a song dating from the American Civil War called "Ellie Rhee", with the words translated into Afrikaans. In the English translation, the song begins: "My Sarie Marais is so far from my heart but I hope to see her again. She lived near the Mooi River before this war began..."; and the chorus is: "Oh, take me back to the old Transvaal, where my Sarie lives, down among the maize fields near the green thorn tree, there lives my Sarie Marais." It continues about the fear of being removed far, "over the sea"...

Definicja słowa Sarie Marais w słowniku

Definicja Sarie Marais w słowniku jest popularną piosenką afrykańskojęzyczną.

The definition of Sarie Marais in the dictionary is a popular Afrikaans song.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sarie Marais» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARIE MARAIS


array
əˈreɪ
beray
bɪˈreɪ
bewray
bɪˈreɪ
deray
dɪˈreɪ
disarray
ˌdɪsəˈreɪ
Dounreay
ˌduːnˈreɪ
hooray
huːˈreɪ
hurray
hʊˈreɪ
Kure
kuːˈreɪ
microarray
ˌmaɪkrəʊəˈreɪ
misarray
ˌmɪsəˈreɪ
Monterey
ˌmɒntəˈreɪ
Monterrey
ˌmɒntəˈreɪ
moray
mɒˈreɪ
Whangarei
ˌwɑːŋɑːˈreɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARIE MARAIS

Sargent
Sargeson
Sargodha
Sargon II
Sargon of Akkad
sargus
sari
sarin
sark
Sarka
sarkier
sarkiest
sarking
Sarkozy
sarky
Sarmatia
Sarmatian

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARIE MARAIS

beaujolais
Beauvais
Calais
Charolais
cor anglais
dais
Franglais
fromage frais
Gervais
Lyonnais
mauvais
Minas Gerais
Montagnais
Nord-Pas-de-Calais
palais
Pas de Calais
Pas-de-Calais
Rabelais
Rais
Valais

Synonimy i antonimy słowa Sarie Marais w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sarie Marais» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARIE MARAIS

Poznaj tłumaczenie słowa Sarie Marais na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sarie Marais na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sarie Marais».

Tłumacz angielski - chiński

SARIE玛莱
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Sarie Marais
570 mln osób

angielski

Sarie Marais
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Sarie मराइस
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

سري ماريه
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Сари Marais
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Sarie Marais
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সারি মারাই
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Sarie Marais
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sarie Marais
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Sarie Marais
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

SARIEマレ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Sarie 마레 (Marais)
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sarie Marais
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Sarie Marais
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சாரீ மரைஸ்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Sarie Marais
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Sarie Marais
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Sarie Marais
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Sarie Marais
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

сарі Marais
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Sarie Marais
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Sarie Marais
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Sarie Marais
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Sarie Marais
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Sarie Marais
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sarie Marais

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARIE MARAIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sarie Marais» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sarie Marais
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sarie Marais».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SARIE MARAIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sarie Marais» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sarie Marais» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sarie Marais w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARIE MARAIS»

Poznaj użycie słowa Sarie Marais w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sarie Marais oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
South African National Cinema
The emergence of Sarie Marais and Moedertjie at a time when the FAK was gearing up its cultural work could be seen then as matching the particular ' national' aspirations of at least some parts of the Afrikaner 'community'. Equally important is ...
Jacqueline Maingard, 2013
2
The Cry of the Falcon: Hitler's Boy Soldiers
Hitler's Boy Soldiers Robert Strasser. SARIE MARAIS My Sarah Marais is zo ver van my hart, (My Sarie Marais is so far from my heart) maar ik hoop haar weer te sien. (But I hope to see her again) Sy het in die wyk van die mooi-rivier gewoon.
Robert Strasser, 2000
3
The Song Remembers when
My Sarie Marais is so ver van my hart, Maar'k hoop om haar weer to sien Sy het in the wyk van die Mooirivier gewoon, Nog voor die oorlog het begin. 0 bring my trug na die ou Transvaal, Daar waar my Sarie woon, Daar onder in die mielies by  ...
Hilary Claire, 2006
4
Music and Conflict Transformation: Harmonies and Dissonances ...
Sibongile Khumalo, a well-known Zulu contralto performer, was asked to sing " My Sarie Marais," an Afrikaans folk song that originated during the Anglo-Boer War. Despite the fact that she has an ardent commitment to black South African ...
Olivier Urbain, 2008
5
South African Cinema 1896–2010
The growth of Afrikaner nationalism and birth of the apartheid state Sarie Marais, the first South African film with sound, was produced by African Film Productions Ltd in 1931, after which local films gained in popularity. Sarie Marais as well as ...
Martin Botha, 2012
6
Rethinking Settler Colonialism: History and Memory in ...
Although Sarie Marais asserted that it was presenting both sides of the argument, there was a clear sense throughout its early editions that it favoured the working women who became 'economically independent' and so could lead a 'fuller ...
Annie E. Coombes, 2006
7
Still Beating the Drum: Critical Perspectives on Lewis Nkosi
The arrival of Sarie Marais, an Afrikaner girl and new recruit who befriends Gama's brother, Tula, sets off the climax of the play. The reason for the students' having gathered in the clubroom is that they are waiting for the bomb explosion at City ...
Lindy Stiebel, Elizabeth Gunner, 2005
8
The Lion Seeker
Farther down the bar some of the jollyboys are singing that old sad Afrikaner war song in their hoarse cigarette voices, full of longing and lostlove: My Sarie Marais is so ver van my haart. / Maa'k hoop om haar weer te sien. / Sy het in die wyk ...
Kenneth Bonert, 2013
9
A Battlement of Spears: Based on Countless True Stories
Sarie Marais'34 drifted into the darkness around them, a warmth of spirit filled them. That was the thing about a mona'flaitj'ie—in the hands of a solitary musician it could sound terribly sad and lonely, but here around their oaartjie, as they ...
Bernard Botes Krüger, 2006
10
Colloquial Afrikaans: The Complete Course for Beginners
Sarie Marais (pronounce Marais as in French with a silent s) is Afrikaans- speaking South Africa's best known and most loved folk song. The war mentioned in the song is the Boer War (die AngloBoereoorlog in Afrikaans). Sarie Marais My ...
Bruce Donaldson, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARIE MARAIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sarie Marais w wiadomościach.
1
Fancy dress recreated for RiverBrink
The show will end with The Fountain Dress modelled by Sarie Marais. The grand finale will be a special appearance on the lake of the Niagara Belle. Tickets to ... «Bullet News Niagara, Lip 15»
2
The singing sisters crack the right notes
... numbers such as “Both Sides Now,” “Blue Bayou,” “Leaving on a Jet Plane” and a reworked version of “Sarie Marais” among a collection of well-loved gems. «Artslink.co.za News, Cze 15»
3
Frikkie And Plug Target The Racists
“We could play Die Stem, and Sarie Marais, and De la Rey, and Genoeg, and other redneck boeremusiek.” By the time they moved to the patio they had worked ... «News24, Maj 15»
4
BWW Reviews: New South African Show ORPHEUS IN AFRICA All …
The transformation of "Sweet Ellie Rhee" into "Sarie Marais" provides some of the show's best comic moments, while "The Rhythm Train" makes for a rousing ... «Broadway World, Lut 15»
5
Showed up by the 'racists'
A small group of right wing Afrikaans men and their sons were in a rural Eastern Cape village, shyly singing Sarie Marais – not one of them in tune – while the ... «The Citizen, Gru 14»
6
Ahoy! Landlubbers take to the high seas
Isle of Capri Cruises: R160 adults; R100 children; Sarie Marais Cruises R120 adults; R80 children. DUNCAN GUY, Independent on Saturday. Related Stories. «Independent Online, Gru 14»
7
Sunday Times throwback April 26, 1964: Censor board studies …
Two articles on sex in the Afrikaans magazine, Sarie Marais — 'Speel nie met seks nie' ("Don't play with sex) - which appeared in August and September issues ... «Times LIVE, Kwi 14»
8
Max du Preez's latest book brings spring early to SA
... Sese Seko, he's speaking as one who chatted with (and sang Sarie Marais! to) Sankara shortly before the charismatic Burkinabé leader was assassinated. «Mail & Guardian Online, Lis 13»
9
The Boers at the end of the world
In a remote corner of Patagonia, a community exists to whom Sarie Marais is a familiar ditty and melktert is sold in the local café. They are the descendants of ... «Daily Maverick, Lis 13»
10
Sir Tony O'Reilly pays tribute to the late Cliff Morgan
... got off at the Jan Smuts Airport, and all 30 players formed the choir to be led by Cliff into what was essentially then the Boer National Anthem, Sarie Marais. «BBC News, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sarie Marais [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sarie-marais>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z