Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schav" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHAV

schav  [ʃɑːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHAV

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SCHAV

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schav» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
schav

Zupa sorrelska

Sorrel soup

Zupę sorrelską stanowi zupa z wody lub bulionu, liści szczawowych i soli. Innymi możliwymi składnikami są żółtka jajka lub całe jaja, ziemniaki, marchew, korzeń pietruszki i ryż. Może być podawana na gorąco lub na zimno i zwykle przyozdabia się kwaśną śmietaną. Znane jest w języku rosyjskim, polskim, ukraińskim, litewskim, łotewskim i wschodnioeuropejskim. Inne jego angielskie nazwy, pisane odmiennie: schavel, shchav, shav lub shtshav, pochodzą z Proto-słowiańskiego ščаvь za szczaw. Ze względu na swoją popularność jako zupę w kuchni wschodnioeuropejskiej, często nazywana jest "zieloną barszczką", jako kuzyn standardowej, czerwono-purpurowej zupy barszczowej. Zupa sorralna charakteryzuje się swoim kwaśnym smakiem z powodu kwasu szczawiowego obecnego w szczawie. Smak "sorrel-sour" może zanikać, gdy dodaje się kwaśną śmietanę, ponieważ kwas szczawiowy reaguje z wapniem i kazeiną. W polskich, ukraińskich i rosyjskich potrawach zupa wieprzowa może być przygotowana z użyciem jakiegokolwiek rodzaju bulionu zamiast wody i może być podawana zarówno na gorąco, jak i na zimno. Może to być koszerne jedzenie. Zupa sorralna z ziemniakami, kukurydzą i ... Sorrel soup is a soup made from water or broth, sorrel leaves, and salt. Other possible ingredients are egg yolks or whole eggs, potatoes, carrots, parsley root, and rice. It can be served hot or cold, and is usually garnished with sour cream. It is known in Russian, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Latvian, and Eastern European Jewish cuisines. Its other English names, spelled variously schavel, shchav, shav, or shtshav, are from the Proto-Slavic ščаvь for sorrel. Due to its commonness as a soup in Eastern European cuisines, it is often called "green borscht", as a cousin of the standard, reddish-purple borscht soup. Sorrel soup is characterized by its sour taste due to oxalic acid present in sorrel. The "sorrel-sour" taste may disappear when sour cream is added, as the oxalic acid reacts with calcium and casein. In Polish, Ukrainian, and Russian cuisines, sorrel soup may be prepared using any kind of broth instead of water and may be served either hot or chilled. It can also be a kosher food. Sorrel soup with potato, corn and kidney beans...

Definicja słowa schav w słowniku

Definicja schav w słowniku to polska zupa sporządzona ze szczawiu, cebuli, jajek, cytryn i cukru i podawana na zimno z kwaśną śmietaną.

The definition of schav in the dictionary is a Polish soup made with sorrel, onions, eggs, lemons, and sugar and served cold with sour cream.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schav» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHAV


Algarve
ælˈɡɑːv
calve
kɑːv
carve
kɑːv
Graves
ɡrɑːv
halve
hɑːv
Jugoslav
ˈjuːɡəʊˌslɑːv
MARV
mɑːv
ollamh
ˈɒlɑːv
Slav
slɑːv
starve
stɑːv
suave
swɑːv
tav
tɑːv
varve
vɑːv
vaw
vɑːv
Yugoslav
ˈjuːɡəʊˌslɑːv
Zouave
zuːˈɑːv

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAV

schalstein
Schama
schanse
schantze
schanze
schappe
schapska
Schaumburg-Lippe
schechita
schechitah
schecklaton
schedular
schedule
scheduled
scheduled castes
scheduled territories
scheduler
Scheele
scheelite
schefflera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAV

chav
Dunav
Ekaterinoslav
grav
lav
moshav
pav
Rav
sat nav
sav
vav
Yekaterinoslav

Synonimy i antonimy słowa schav w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «schav» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHAV

Poznaj tłumaczenie słowa schav na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schav na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schav».

Tłumacz angielski - chiński

schav
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

schav
570 mln osób

angielski

schav
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

schav
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

schav
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

ЩАВ
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

schav
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

schav
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

schav
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Schav
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

schav
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

schav
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

schav
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Schav
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

schav
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

schav
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Schav
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

schav
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

schav
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

schav
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ЩАВ
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

schav
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

schav
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

schav
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

schav
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

schav
5 mln osób

Trendy użycia słowa schav

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHAV»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schav» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schav
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schav».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHAV» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schav» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schav» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schav w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHAV»

Poznaj użycie słowa schav w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schav oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
My Mother's Cookbook
Other cold soups like schav or cold borscht are served with garnishes of diced cucumbers, scallions, and chopped dill. Diced hard-boiled egg, sour cream, and a boiled hot potato often accompany them as well. SCHAV BORSCHT (Sorrel and ...
Bob Silverstein, 1991
2
Encyclopedia of Jewish Food
Sorrel appears in early spring and is still growing by the onset of the summer, making it ideal for a seasonal peasant soup called schav or schav borscht. Schav was another of the zoyers (sours) adding zest and nutrition to an otherwise bland  ...
Gil Marks, 2010
3
The Place I Call Home: Voices and Faces of Homeless Teens
Allow to cool slightly, then pour into blender goblet. Blend on medium speed until soup is smooth. Pour back into saucepan. Add remaining ingredients and cook until vegetables are tender. yield: 3 or 4 servings Schav 1 lb/500 grams schav ...
Lois Stavsky, 1990
4
It Happened in the Catskills
Lawrence: It may have been the Borscht Circuit back then when little family-style hotels would put a pitcher of borscht on the table, but it's no "Borscht Circuit" anymore. They could have just as easily put out schav. The Catskills could have ...
Myrna Katz Frommer, Harvey Frommer
5
New York Magazine
Recipe. 2 Ibs. schav (sorrel or sour grass) 2 bunches scallions 1 pinch salt 1 pinch sour salt 4 quarts water 5 well beaten eggs or 1 pint sour cream Wash schav thoroughly being careful to remove all sand, and shred coarsely removing stems.
6
Kosher Salt and Exotic Spices: An Adventure in Kosher Cooking
Since sorrel, which is the main ingredient in schav, isn't always available, this version uses spinach instead and is just as delicious. Makes 4 to 6 servings. 2 — 10 ounce packages frozen chopped spinach, thawed and squeezed dry 1 medium ...
Sharyn J. Rosler, 2009
7
Olive Trees and Honey: A Treasury of Vegetarian Recipes from ...
6 TO 8 SERVINGS Sorrel (sour grass), called schav in Slavic areas, is a member of the buckwheat family. Its English name is derived from the Old French for “sour, ” due to its distinctively striking but pleasant tart taste. The arrow-shaped dark ...
Gil Marks, 2008
8
Sundays at Moosewood Restaurant: Ethnic and Regional Recipes ...
Schav. •. Sorrel. Borscht. This is a tart and refreshing summer soup, always included in collections of Jewish recipes. It is traditionally prepared with sorrel, which is also called “sour grass” and “spinach rhubarb.” This perennial plant has long ...
Moosewood Collective, 2013
9
Professional Garde Manger: A Comprehensive Guide to Cold ...
SCHAV. Replace the beef stock with vegetable broth or water. Omit the bay and thyme. Add 2 oz (60 g) chiffonnade fresh sorrel at the end of step 3. Garnish with sour cream and chiffonnade fresh sorrel. PROCEDURE PREPARATION 1.
Lou Sackett, Jaclyn Pestka, Wayne Gisslen, 2010
10
Oxford Readings in Philosophical Theology: Volume 1: ...
God is God, as the Moslems say; but a great man knows he is not God, and the greater he is the better he knows it.17 Philip SchaV, the emininent historian, joins Chesterton when he asks: Is such an intellect—clear as the sky, bracing as the ...
Michael C. Rea, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHAV»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schav w wiadomościach.
1
Perk up your palate
Sorrel makes a great soup called schav, a longtime Eastern European favorite, and it practically makes itself. When sorrel heats it dissolves. Grow some in your ... «Almanac Weekly, Kwi 15»
2
When Passover comes early, but spring vegetables come late
Sorrel, another edible weed growing wild around the farm later in the season, is popular among Eastern European Jews who prepare schav, a cold sorrel soup ... «Canada.com, Kwi 15»
3
Creamy Sorrel Soup with Harissa Recipe from 'Modern Jewish …
Eastern European Jews love sorrel—a green that resembles spinach but tastes sour like rhubarb—as the base for a summery soup called schav. Big pots of the ... «Yahoo Food, Mar 15»
4
Passover is early, spring is late, and I want local foods at my seder …
Sorrel, another edible weed growing wild around the farm later in the season, is popular among Eastern European Jews who prepare schav, a cold sorrel soup ... «Washington Post, Mar 15»
5
The Best 'Deli Man' You've Never Heard Of
We had schav, which is made from calves' feet. It's stuff we can't sell anymore. The generation from Europe expected that, and it's what we delivered. Same with ... «Jewish Daily Forward, Lut 15»
6
Looking Back — and Forward — to Schav
Sometimes we need to encounter something new to help us unearth a remnant from the past. “This week, I got sorrel,” I told my mother. Each week I'd recite to ... «Jewish Daily Forward, Lip 14»
7
Mobiles Heiligtum
... Wünschen nicht widersprechen, denn schlimmer als ein vermeintlicher Bruch mit einer Tradition ist eine Tfilat Schav, ein unnützes und unaufrichtiges Gebet. «Jüdische Allgemeine, Lut 14»
8
Beet it for the borscht
Beets, along with cabbage and lemony sorrel (schav), were basic foodstuffs in my grandmother's Ukrainian diet, and among Russian, Lithuanian and Polish ... «The Times of Israel, Sty 14»
9
A Family of Condiments
Other products—no claims were made regarding their performance-enhancing attributes—include ketchup with horseradish, and schav, an Eastern European ... «Wall Street Journal, Lis 13»
10
FZY teenagers injured in Zanzibar acid attack
Jemima Schav said: "Really hoping @katiejgee is okay right now". A Foreign Office spokesman said: "We are aware of an incident and are providing consular ... «Jewish Chronicle, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schav [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/schav>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z