Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Seder" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SEDER

From Hebrew sēdher order.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SEDER

Seder  [ˈseɪdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEDER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SEDER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Seder» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Seder

Pascha Seder

Passover Seder

Pascha Seder to żydowska obrzędowa uroczystość, która oznacza początek żydowskiego święta Paschy. Jest prowadzony wieczorem 15 dnia Nisan w hebrajskim kalendarzu na całym świecie. Odpowiada to pod koniec marca lub kwietniu w kalendarzu gregoriańskim. Pascha trwa 7 dni w Izraelu i 8 dni poza Izraelem, a Żydzi spoza Izraela, poza Żydami reformującymi dwa Sedersa i Żydów w Izraelu oraz reformatorami Żydów na całym świecie, trzymają jednego Sedera. Seder to rytuał wykonany przez społeczność lub przez wiele pokoleń rodziny, w której opowiada się o wyzwoleniu Izraelitów z niewolnictwa w starożytnym Egipcie. Ta historia jest w Księdze Wyjścia w hebrajskiej Biblii. Sam Seder opiera się na wersecie biblijnym nakazującym Żydom opowieść o wyjściu z Egiptu: "W tym dniu będziesz mówić swoim dziecku, mówiąc:" Z tego, co Pan uczynił dla mnie, gdy wychodziłem z Egiptu ". Tradycyjnie rodziny i przyjaciele zbierają się wieczorem, aby przeczytać tekst Haggadah, starożytnej pracy wywodzącej się z Miszny. The Passover Seder is a Jewish ritual feast that marks the beginning of the Jewish holiday of Passover. It is conducted on the evening of the 15th day of Nisan in the Hebrew calendar throughout the world. This corresponds to late March or April in the Gregorian calendar. Passover lasts for 7 days in Israel and 8 days outside of Israel, with Jews outside of Israel other than Reform Jews holding two Seders and Jews in Israel and Reform Jews worldwide holding one Seder. The Seder is a ritual performed by a community or by multiple generations of a family, involving a retelling of the story of the liberation of the Israelites from slavery in ancient Egypt. This story is in the Book of Exodus in the Hebrew Bible. The Seder itself is based on the Biblical verse commanding Jews to retell the story of the Exodus from Egypt: "You shall tell your child on that day, saying, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'" Traditionally, families and friends gather in the evening to read the text of the Haggadah, an ancient work derived from the Mishnah.

Definicja słowa Seder w słowniku

Definicja Seder w słowniku jest ceremonialnym posiłkiem z przepisaną rytualną lekturą Haggadah zaobserwowaną w żydowskich domach podczas pierwszej nocy lub dwóch pierwszych nocy Paschy.

The definition of Seder in the dictionary is a ceremonial meal with prescribed ritual reading of the Haggadah observed in Jewish homes on the first night or first two nights of Passover.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Seder» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEDER


Ada
ˈeɪdə
aider
ˈeɪdə
alameda
ˌæləˈmeɪdə
Ayurveda
ˈɑːjʊˌveɪdə
Bethsaida
bɛθˈseɪdə
blader
ˈbleɪdə
Criseyde
krɪˈseɪdə
crusader
kruːˈseɪdə
Ede
ˈeɪdə
fader
ˈfeɪdə
glissader
ɡlɪˈseɪdə
grader
ˈɡreɪdə
Grenada
ɡrɛˈneɪdə
invader
ɪnˈveɪdə
lader
ˈleɪdə
Nader
ˈneɪdə
raider
ˈreɪdə
shader
ˈʃeɪdə
trader
ˈtreɪdə
Veda
ˈveɪdə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDER

Seddon
Sedecias
sedent
sedentarily
sedentariness
sedentary
sederunt
sedge
sedge fly
sedge warbler
sedged
sedgeland
Sedgemoor
Sedgwick

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDER

acceder
bird feeder
bleeder
bottom feeder
breeder
ceder
cheder
conceder
exceeder
fast breeder
feeder
heder
heeder
horse breeder
interceder
plant breeder
reeder
seeder
speeder
weeder

Synonimy i antonimy słowa Seder w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Seder» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEDER

Poznaj tłumaczenie słowa Seder na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Seder na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Seder».

Tłumacz angielski - chiński

家宴
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Seder
570 mln osób

angielski

Seder
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Seder
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

سدر
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Седер
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Seder
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Seder
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Seder
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Seder
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Seder
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

セダー
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

유월절 밤 축제
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Seder
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Seder
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Seder
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सिडर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Seder´i
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Seder
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Seder
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Седер
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Seder
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Seder
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Seder
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Seder
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Seder
5 mln osób

Trendy użycia słowa Seder

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEDER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Seder» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Seder
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Seder».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEDER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Seder» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Seder» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Seder w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SEDER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Seder.
1
Sholom Aleichem
Remember, you must not sleep at the Seder. If you do, Elijah the Prophet will come with a bag on his shoulders. On the two first nights of Passover, Elijah the Prophet goes about looking for those who have fallen asleep at the Seder, and takes them away in his bag.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEDER»

Poznaj użycie słowa Seder w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Seder oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Seder Olam: The Rabbinic View of Biblical Chronology ; ...
To find more on Rowman & Littlefield titles, please visit www.rlpgbooks.com.
Heinrich Walter Guggenheimer, 1998
2
Ancient Seder Olam
Using the Bible and rabbinical tradition, it shows that the ancient Jews awaited King Messiah to fulfill the prophecy spoken of in Daniel Chapter 9. The Seder answers many questions about the chronology of the books of Kings and Chronicles.
Ken Johnson, 2006
3
30 Minute Seder: The Haggadah That Blends Brevity With Tradition
Presents the prayers, actions, songs, and stories of the Seder ceremony in a concise format that can be completed in thirty minutes.
‎2007
4
It's Seder Time!
A preschool class demonstrates getting ready for Passover. Watch as they prepare matzah and charoset, the table and seder plate, and participate in the seder complete with the Four Questions and the afikomen.
Latifa Berry Kropf, 2012
5
Let's Have a Seder!
A fun introduction to the seder service with catchy rhymes.
Madeline Wikler, 2011
6
The Women's Seder Sourcebook: Rituals and Readings for Use ...
Arranged according to the order of the seder, this practical guide gathers the voices of more than one hundred women in readings, personal and creative reflections, commentaries, blessings and ritual suggestions that can be incorporated ...
Sharon Cohen Anisfeld, Tara Mohr, Catherine Spector, 2006
7
Sukkot: A Family Seder
Presents information about the harvest festival, Sukkot, with prayers, readings, and songs.
Judith Z. Abrams, 1993
8
The Commentators' Pesach Seder Haggadah: Insights of the ...
A "best of" compilation of Rav Sender's previous three Haggadah commentaries with added material, insights, stories and parables from great Torah luminaries.
Isaac Sender, 2003
9
Private Joel and the Sewell Mountain Seder
A group of Jewish soldiers, and three freed slaves, have a Passover seder in 1862 on the battlefields of the Civil War.
Bryna J. Fireside, 2008
10
A Seder for Tu B'Shevat
This celebration traces the history of the New Year for Trees and highlights the importance of conservation. Features stories, seed-planting, and music.
Jane Shapiro, Harlene Appelman, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Seder w wiadomościach.
1
Seder brings together Las Vegas' Jewish, LGBT communities
Shayna Beckerman, 8, center, sings with fellow attendees during a Jewish Passover Seder at The Center Monday, April 6, 2015, in Las Vegas. Members and ... «Las Vegas Review-Journal, Kwi 15»
2
Iran deal, Israeli tensions put focus on White House Seder
The White House's annual Passover Seder will take on an added significance this year, with President Obama presiding over the most tense U.S.-Israeli ... «The Hill, Kwi 15»
3
Passover 2015: Where to make last-minute Seder plans
Jews throughout the Portland area will partake in ceremonial Seder dinners Friday and Saturday nights to kick off Passover, an eight-day festival celebrating the ... «OregonLive.com, Kwi 15»
4
15 DIY Passover Seder Plates Your Kids Will Love To Make
In preparation for Passover, many families create their own symbolic Seder plates, and this crafting opportunity is a great way to get children involved in the ... «Huffington Post, Mar 15»
5
A Seder Shouldn't be Flat as Matzo — Try This at Home
So this is the rare column where I'll morph from reporter to evangelist: A seder should be captivating and it's not so hard to get there. Okay, if not captivating, ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
6
The Seder Plate in a Glass
This Passover-themed take on a vodka martini incorporates fresh horseradish and parsley. Photograph by Liza Schoenfein. At one Passover Seder I attended, ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
7
At White House seder dinner, guest cooks broaden the menu
Tuesday night's Passover Seder at 1600 Pennsylvania Ave. was an all-adult affair, with many of the same guests who attended the Obamas' first official White ... «Washington Post, Kwi 14»
8
Attending a Seder is common practice for American Jews
Jewish participation in Seder The Jewish festival of Passover begins at sundown tonight, when many Jews will gather with family and friends for the first of two ... «Pew Research Center, Kwi 14»
9
Food for Thought: The Seder Plate
This is the “bitter herb” that allows modern Jews to taste the bitterness of their ancestors' slavery. Most modern Seder plates feature grated horseradish as maror. «History, Kwi 14»
10
African migrants in Israel hold Passover seder
The symbolic Passover seder, a festive meal to be held by Jews around the world Monday night, was organized to draw attention to the plight of Israel's migrants ... «The Times of Israel, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Seder [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/seder>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z