Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Shechina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SHECHINA

From Hebrew shĕkhīnāh, from shākhan to dwell.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SHECHINA

Shechina  [ʃɛˈkaɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SHECHINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SHECHINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Shechina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Shechina

Szekhinah

Shekhinah

Shekinah, Shechinah, Shechina lub Schechinah to angielska pisownia gramatycznie kobiecej hebrajskiej nazwy Boga w judaizmie. Pierwotne słowo oznacza mieszkanie lub osiedlenie się i oznacza zamieszkanie lub rozliczenie Boskiej Obecności Boga, zwłaszcza w Świątyni w Jerozolimie. Shekinah, Shechinah, Shechina, or Schechinah, is the English spelling of a grammatically feminine Hebrew name of God in Judaism. The original word means the dwelling or settling, and denotes the dwelling or settling of the Divine Presence of God, especially in the Temple in Jerusalem.

Definicja słowa Shechina w słowniku

Definicja Shechiny w słowniku jest promieniowaniem, w którym widoczna jest widoczna obecność Boga w jego wnętrzu pośród Jego ludu, szczególnie w Świątyni. Inną definicją Shechiny jest sama boska obecność, przeciwstawiona boskiej transcendencji.

The definition of Shechina in the dictionary is the radiance in which God's immanent presence in the midst of his people, esp in the Temple, is visibly manifested. Other definition of Shechina is the divine presence itself as contrasted with the divine transcendence.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Shechina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SHECHINA


aligner
əˈlaɪnə
Carolina
ˌkærəˈlaɪnə
china
ˈtʃaɪnə
designer
dɪˈzaɪnə
diner
ˈdaɪnə
eyeliner
ˈaɪˌlaɪnə
Freightliner
ˈfreɪtˌlaɪnə
liner
ˈlaɪnə
mina
ˈmaɪnə
miner
ˈmaɪnə
minor
ˈmaɪnə
Regina
rɪˈdʒaɪnə
salina
səˈlaɪnə
Shekinah
ʃɛˈkaɪnə
signer
ˈsaɪnə
spina
ˈspaɪnə
Steiner
ˈstaɪnə
tibouchina
ˌtɪbəˈkaɪnə
trichina
trɪˈkaɪnə
vagina
vəˈdʒaɪnə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHECHINA

Sheba
shebang
Shebat
shebean
shebeen
shebeener
Shechem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHECHINA

bone china
chinachina
Cochin China
Communist China
crackle china
deus ex machina
Dresden china
eggshell china
French Indochina
Great Wall of China
Indochina
ironstone china
kachina
matachina
Nationalist China
People´s Republic of China
Red China
Republic of China
tahina
Worcester china

Synonimy i antonimy słowa Shechina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Shechina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SHECHINA

Poznaj tłumaczenie słowa Shechina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Shechina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Shechina».

Tłumacz angielski - chiński

Shechina
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Shejiná
570 mln osób

angielski

Shechina
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Shechina
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

Shechina
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Шхина
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Shechiná
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Shechina
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Shechina
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Shechina
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Schechina
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

Shechina
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Shechina
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Shechina
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Shechina
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Shechina
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

शचीना
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Şehina
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Shechina
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Szechina
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Шхіна
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Shechina
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Shechina
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Shechina
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Shechina
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Shechina
5 mln osób

Trendy użycia słowa Shechina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHECHINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Shechina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Shechina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Shechina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SHECHINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Shechina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Shechina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Shechina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHECHINA»

Poznaj użycie słowa Shechina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Shechina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hachibur - Book One
English : Skies Related Items : Topic : shechina Divine Presence; the Essence of the Divine Presence, enclosed in all worlds (transcends all worlds). The "Divine Presence that dwells within". The initial revelation of the or ein sof (Infinite light) ...
Warren Cyr, 2009
2
Choson and Kallah During Their Engagement
Only they can have Shechina in their midst and hence only they are 'fire and fire' when the Shechina is absent]. However, the Shechina which is present in a healthy marriage binds and bonds the husband and wife together, enabling them to ...
E. Falk, 2001
3
The Biblical Repository
passages show that they distinguished the Metatron and the Shechina in another respect ; and identified the Metatron with the Shechina, only so far as the latter concentrated and represented itself in a personal way in the former. Thus it is said ...
‎1833
4
The Biblical Repository
passages show that they distinguished the Metatron and the Shechina in another respect ; and identified the Metatron with the Shechina, only so far as the latter concentrated and represented itself in a personal way in the former. Thus it is said ...
Edward Robinson, 1833
5
The Biblical Repository and Classical Review
passages show that they distinguished the Metatron and the Shechina in another respect ; and identified the Metatron with the Shechina, only so far as the latter concentrated and represented itself in a personal way in the former. Thus it is said ...
‎1833
6
Biblical Repository and Classical Review
passages show that they distinguished the Metatron and the Shechina in another respect ; and identified the Metatron with the Shechina, only so far as the latter concentrated and represented itself in a personal way in the former. Thus it is said ...
‎1833
7
The Torah Codes
Shechina and Mishkan Rabbi Shefa Gold The rabbi in my story described the Shekinah as Divine Presence. Nathan and Sophia got to experience that firsthand. In Shechina and Mishkan, Shefa Gold explains the connection between the ...
Ezra Barany, 2011
8
The Beginning of Wisdom: Unabridged Translation of the Gate ...
God's people Israel is all part of His Shechina, who is known as the "Community of Israel," and the Holy One chooses Her and them with love, as beloved companions of younger days. Indeed, God calls Israel "a rejected wife of youth." 48 ...
Elijah ben Moses de Vidas, 2002
9
Commentators' Shabbos Prayers
GREETING. THE. SHABBOS. QUEEN. If the purpose of Kabbalas Shabbos is to " greet the Shechina," then one might ask, why is a similar ceremony not observed on Yom Tov, when indeed the Shechina is also present? Why do we not have ...
Sender, 2005
10
ספר יצירה: לפי נוסח הרמ"ק שכתב עליו ביאורו ע"פ הא לכם זרע
a representation of the Written Torah, of God saying 'I, Myself have written and given,' because Isaac was the revelation of the Shechina on Earth. This explains the Zohar, 'Everyday of her life, Rebecca saw the light of the Shechina, because ...
J. Hershy Worch, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHECHINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Shechina w wiadomościach.
1
The Wall Street Restaurant Nine Day Siyum
And we must mourn that Bais HaMikdash, that Shechina within our midst according to Halacha which both reflect and help us further delve into the mourning ... «Yeshiva World News, Lip 15»
2
Rabbi Links Feminism, Divorce
It is important work for the building of any home and it brings in the Shechina [Divine Presence of God].” The advice that the Puah Institute gives young people in ... «Arutz Sheva, Lip 15»
3
THE THREE WEEKS – An Overview
It attunes us to the loss, that great loss, of the Shechina dwelling in our midst. Klal Yisroel is unique among all the nations of the world because of our unique ... «Yeshiva World News, Cze 15»
4
Kabala scholar to explain God's female side
This “radical” vision of the Shechina, or feminine side of God, said Dr. Daniel Matt, is prominently featured in the Zohar — meaning radiance or splendor — the ... «New Jersey Jewish News, Cze 15»
5
'You know I believe — and how!'
The Sabbath Queen, the Shechina, the female emanation of God, a vision of sublime, radiant beauty, is said to live with us from the time Shabbat begins until we ... «New Jersey Jewish Standard, Maj 15»
6
Halachic Analysis: The Kosel
The Midrash tells us (Shmos Rabbah 2:2) that the Shechina, the Divine Presence, has not budged from the Western Wall. The presence of the Shechina, ... «Yeshiva World News, Kwi 15»
7
MainJudaismDivrei Azriel: Torat Kohanim, Recreating the World
Hashem created the world to be a home for His shechina, Divine Presence. Initially, the entire world was to be bathed in the concentrated holiness of Hashem's ... «Arutz Sheva, Mar 15»
8
Immersed In Jewish Meditation
Or, conversely, one can see 16th-century kabbalists going out into the apple orchards -- evoking the Shechina, God's feminine presence -- greeting the Shabbat ... «The Jewish Week, Mar 15»
9
'Build me a sanctuary'
“Each is placed in a different direction; the fire is on the south, the air element, the most ephemeral, in the west, where the Shechina” — the feminine aspect of ... «New Jersey Jewish Standard, Sty 15»
10
I Came To My Garden, Chapter Five
That presence of G‑d is what the rabbis refer to as the Shechina. With the sin of the Tree of Knowledge, and the sins that succeeded it, G‑d's presence was no ... «Chabad.org, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Shechina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/shechina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z