Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sidhe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SIDHE

From Irish Gaelic aos sídhe people of the fairy mound; compare banshee.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SIDHE

sidhe  [ʃiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIDHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SIDHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sidhe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sidhe

Aos Sí

Aos Sí

"Ays sheeth-uh") jest irlandzkim określeniem nadprzyrodzonego rasy w mitologii irlandzkiej i szkockiej mitologii (zwykle pisanej "Sìth", jednakże wymawianej to samo), ais sí (wymowa irlandzka, "ees shee", starsza forma aes sídhe) ) porównywalne do wróżek lub elfów. Mówi się, że żyją pod ziemią w bajkowych kopieckach, po zachodnim morzu lub w niewidzialnym świecie, który współistnieje ze światem ludzi. Ten świat opisany jest w książce Invasions (zapisanej w księdze Leinster) jako równoległym wszechświecie, w którym aos sí chodzą wśród żywych. W języku irlandzkim aos sí oznacza "ludzie z kopców" (kopalnie znane są w języku irlandzkim jako "sídhe"). W literaturze irlandzkiej ludzie z kopców zwani są też Daoine Sídhe; w mitologii szkockiej są to myśliwiści. Są różnie powiedziane, że są przodkami, duchami natury, boginiami i bogami. Niektóre źródła wtórne i trzeciorzędowe, w tym znani i wpływowi autorzy, np. W.B. Yeats odnoszą się do aos sí po prostu jako "sídhe" (lit .: kopiec). The aos sí (Irish pronunciation: , "ees shee", older form aes sídhe ), "ays sheeth-uh") is the Irish term for a supernatural race in Irish mythology and Scottish mythology, (usually spelled Sìth, however pronounced the same) comparable to the fairies or elves. They are said to live underground in fairy mounds, across the western sea, or in an invisible world that coexists with the world of humans. This world is described in the Book of Invasions (recorded in the Book of Leinster) as a parallel universe in which the aos sí walk amongst the living. In the Irish language, aos sí means "people of the mounds" (the mounds are known in Irish as "the sídhe"). In Irish literature the people of the mounds are also called daoine sídhe; in Scottish mythology they are daoine sìth. They are variously said to be the ancestors, the spirits of nature, or goddesses and gods. Some secondary and tertiary sources including well-known and influential authors such as W.B. Yeats refer to aos sí simply as "the sídhe" (lit.: mounds).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sidhe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIDHE

sidestroke
sideswipe
sideswiper
sidetable
sidetrack
sidewalk
sidewalk artist
sidewall
sideward
sidewards
sideways
sidewheel
sidewheeler
sidewinder
sidewise
sidha
siding
sidle
sidler
sidlingly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIDHE

affiche
all the
apache
avalanche
breathe
cache
Christophe
douche
fiche
gauche
he
headache
Manche
Marche
microfiche
niche
sadhe
she
the
the sidhe

Synonimy i antonimy słowa sidhe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sidhe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIDHE

Poznaj tłumaczenie słowa sidhe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sidhe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sidhe».

Tłumacz angielski - chiński

sidhe的
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

sidhe
570 mln osób

angielski

sidhe
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

sidhe
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عيون الفجيرة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

сиды
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

sidhe
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

sidhe
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

sidhe
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Cakap
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

sidhe
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

妖精
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

sidhe
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sidhe
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Sidhe
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

sidhe
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सिधी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Sidhe
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

sidhe
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

sidhe
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

сіди
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Sidhe
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Sidhe
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Sidhe
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

sidhe
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Sidhe
5 mln osób

Trendy użycia słowa sidhe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIDHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sidhe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sidhe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sidhe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIDHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sidhe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sidhe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sidhe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIDHE»

Poznaj użycie słowa sidhe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sidhe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sidhe: The Alphabet of the Trees
Deidre begins to understand her own place within her family, and of the Irish folk culture that is rich in the notions of identity, belief, and love in its various forms. This timeless story takes Diedre from New York City to Ireland.
Shari Schultz, 2012
2
Sidhe Devil
In the fair world metropolis of Neckerdam, fight promoter Zeb Poole is forced to confront a mad genius who is hurtling fiery destruction against the city in an attempt to destroy the protector, Doc Sidhe, while across the sea, a dictator ...
Aaron Allston, 2001
3
The Sidhe Seer
Tali awakens from an accident in Iowa to find herself in a new place where she is Sidhe in the magical court of Oberon. Her ordinary life has turned into something extraordinary as she tries to juggle three lovers and a jealous rival.
Danika Hawthorn, 2008
4
Master of the Sidhe
Now the final battle approaches.
Kenneth C. Flint, 2011
5
Doc Sidhe
Attempting to rescue his ex-fiance+a7e from three attackers, former professional kickboxer Harris Greene is hurled into a bizarre alternate universe where his only hope for escape is in justice champion Doc Sidhe. Reissue.
Aaron Allston, 1995
6
The Circle: Book One of the Sidhe Series
Calum Ranson is sure of three things: his cousin Finley is alive, Calum will find him, and no one knows Calum and his family are Sidhe.
Cindy Cipriano, 2013
7
Champions of the Sidhe - The Sidhe Legends: Book Two
The evil lord Balor and his dark Druid Mathgen send the traitorous Bres with an inhuman army to recapture the isle of Eire.
Kenneth C. Flint, 2011
8
Witchcraft Today: An Encyclopedia of Wiccan and Neopagan ...
Gaelic records speak of the fairies as the fir sidhe, that is, “the sidhe-folk.” Although in modern Irish tradition the term refers to many species of supernatural creatures—it can be translated as “divine,” “unearthly,” or “supernatural”—in Gaelic the ...
James R. Lewis, 1999
9
The Sidhe: Wisdom from the Celtic Otherworld
This unusual book traces the author's connection with a "Faery" or Sidhe being.
John Matthews, 2004
10
The Chronicles of the Sidhe
I was told also of the Sidhe, often so rashly and ignorantly alluded to as thefairies in the sense of apretty, diminutive, harmless, naturalfolk; and by my nurse Barabal instructed in some ofthe ways, spells, influences, and even appearances  ...
Steve Blamires, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIDHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sidhe w wiadomościach.
1
Arts and Culture Calendar for July 9: Comedy at Sidhe, Queer horror …
Come check out the tenth (or something like that) SLAY Comedy Showcase! We're getting bigger and better. Great performers, awesome local beer, places to sit ... «TheColu.mn, Lip 15»
2
New city ordinance means take-home beer on Sundays
Kathleen Culhane, brewer and co-owner at Sidhe Brewing, based in Payne Avenue's Plaza del Sol, fills up a growler. Starting July 5, Sidhe Brewing and other ... «Lillie News, Cze 15»
3
Beer of the week: Senor Sol Victorious
It may have just opened, but Sidhe Brewing company in the Plaza del Sol on St. Paul's Payne Avenue is already shaping up to be one of the best places to ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Cze 15»
4
Nightlife news & notes: Sidhe Brewing to hold grand opening on St …
Sidhe Brewing Co. is one of the latest entries east of downtown. After opening softly a few weeks ago, the small brewery throws a grand opening party this ... «Minneapolis Star Tribune, Maj 15»
5
Sidhe's Shatter Now Available on Mac App Store
Shatter, a brick-breaking game created by Wellington-based developer Sidhe (now PikPok) and originally released in 2009, is now available through the Mac ... «NZGamer.com, Maj 15»
6
Women-owned Sidhe Brewing Co. opens in St. Paul
Sidhe Brewing Co. opened Thursday at Plaza del Sol, a business incubator at 990 Payne Ave. The two-barrel nano-brewery and taproom is owned and ... «Minneapolis / St. Paul Business Journal, Maj 15»
7
Condé Nast ranks Irish hideaway as one of the world's best …
An aerial view of Ard Na Sidhe, which translates as 'Hill of the Fairies Open Gallery 5 An aerial view of Ard Na Sidhe, which translates as 'Hill of the Fairies'. «Irish Independent, Lut 15»
8
Sidhe is Coming: A New Micro Brewery is Coming to St. Paul
A new micro-brew is about to hit East St. Paul Minnesota in early 2015 named Sidhe [Gaelic for 'fairy', pronounced 'shee,' or the female pronoun 'she'] Brewing ... «TheColu.mn, Lut 15»
9
Meet the "King of Cats" From Celtic Folklore
My interest was piqued further when I learned about the rich folklore surrounding a cat-based creature known as the Cait Sidhe in Ireland and the Cait Sith in ... «Catster, Sty 15»
10
How game firm PikPok got its high score
PikPok, formerly Sidhe, has long been the largest Kiwi-owned computer games company, now employing 80 staff, with a string of hits behind it, such as zombie ... «Stuff.co.nz, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sidhe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sidhe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z