Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sighing" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIGHING

sighing  [ˈsaɪɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIGHING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SIGHING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sighing» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sighing

Paralanguage

Paralanguage

Paralanguage jest elementem meta-komunikacji, który może modyfikować lub niuansować znaczenie, lub przekazywać emocje takie jak: prozaik, skok, objętość, intonacja itp. Czasami definiuje się ją jako odnoszącą się do właściwości niedotonowych. Paralanguage może być wyrażony świadomie lub nieświadomie. Studia paralanguage znana jest jako paralingwistyka i została wynaleziona przez George'a L. Tragera w latach pięćdziesiątych, podczas gdy pracował w Instytucie Spraw Zagranicznych Departamentu Stanu. Jego współpracownikami byli wówczas Henryk Lee Smith, Charles F. Hockett, Edward T. Hall, proxemics i Ray Birdwhistell rozwijający kinesiki. Trager opublikował swoje wnioski w latach 1958, 1960 i 1961. Jego twórczość posłużyła za podstawę wszystkich późniejszych badań, szczególnie tych badających relacje między paralugcją a kulturą. Dobrym przykładem jest praca Johna J. Gumperza na temat języka i tożsamości społecznej, która szczegółowo opisuje paralugatywne różnice między uczestnikami interakcji międzykulturowych. Paralanguage is a component of meta-communication that may modify or nuance meaning, or convey emotion, such as prosody, pitch, volume, intonation etc. It is sometimes defined as relating to nonphonemic properties only. Paralanguage may be expressed consciously or unconsciously. The study of paralanguage is known as paralinguistics, and was invented by George L. Trager in the 1950s, while he was working at the Foreign Service Institute of the Department of State. His colleagues at the time included Henry Lee Smith, Charles F. Hockett, Edward T. Hall developing proxemics, and Ray Birdwhistell developing kinesics. Trager published his conclusions in 1958, 1960 and 1961. His work has served as a basis for all later research, especially those investigating the relationship between paralanguage and culture. A good example is the work of John J. Gumperz on language and social identity, which specifically describes paralinguistic differences between participants in intercultural interactions.

Definicja słowa sighing w słowniku

Definicja westchnienia w słowniku jest aktem wciągania i wydychania słyszalnie głębokiego oddechu jako wyraz znużenia, rozpaczy, ulgi itp. Inną definicją westchnienia jest delikatny hałas wytwarzany przez wiatr.

The definition of sighing in the dictionary is the act of drawing in and exhaling audibly a deep breath as an expression of weariness, despair, relief, etc. Other definition of sighing is the gentle noise made by the wind.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sighing» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIGHING


buying
ˈbaɪɪŋ
crying
ˈkraɪɪŋ
drying
ˈdraɪɪŋ
dyeing
ˈdaɪɪŋ
dying
ˈdaɪɪŋ
flying
ˈflaɪɪŋ
frying
ˈfraɪɪŋ
home-buying
ˈhəʊmˌbaɪɪŋ
horrifying
ˈhɒrɪˌfaɪɪŋ
lying
ˈlaɪɪŋ
multiplying
ˈmʌltɪplaɪɪŋ
outlying
ˈaʊtˌlaɪɪŋ
overlying
ˌəʊvəˈlaɪɪŋ
qualifying
ˈkwɒlɪfaɪɪŋ
satisfying
ˈsætɪsfaɪɪŋ
spying
ˈspaɪɪŋ
terrifying
ˈtɛrɪˌfaɪɪŋ
trying
ˈtraɪɪŋ
underlying
ˌʌndəˈlaɪɪŋ
unsighing
ʌnˈsaɪɪŋ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGHING

sigh
sigher
sighful
sighingly
sighless
sighlike
sight
sight bill
sight draft
sight gag
sight unseen
sight-read
sight-reader
sight-reading
sightable
sighted
sighter
sighting
sightless
sightlessly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGHING

anything
be laughing
be on to a good thing
clothing
contour ploughing
coughing
everything
fishing
laughing
matching
neighing
nothing
ploughing
publishing
searching
something
teaching
the first thing
the other thing
unweighing

Synonimy i antonimy słowa sighing w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIGHING»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sighing» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sighing

Tłumaczenie słowa «sighing» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIGHING

Poznaj tłumaczenie słowa sighing na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sighing na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sighing».

Tłumacz angielski - chiński

叹息
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

suspirando
570 mln osób

angielski

sighing
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

sighing
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التنهد
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

вздыхая
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

suspirando
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

আর্তস্বর
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

soupirs
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mengeluh
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Seufzen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ため息
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

한숨
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sighing
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thở dài
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பெருமூச்சினைக்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हसणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

içini
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

sospirando
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

wzdychając
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

зітхаючи
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

suspin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αναστενάζοντας
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

sug
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

suckande
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

sukk
5 mln osób

Trendy użycia słowa sighing

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIGHING»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sighing» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sighing
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sighing».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIGHING» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sighing» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sighing» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sighing w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SIGHING»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sighing.
1
Christina Rossetti
And all the winds go sighing, for sweet things dying.
2
Anna Seward
Let me be content with being happy, without sighing that I am not distinguished.
3
Georg Trakl
Earlier lives drift by on silver soles, and the shadows of the damned descend into these sighing waters.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIGHING»

Poznaj użycie słowa sighing w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sighing oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brutt, Or The Sighing Gardens
Yet, much of Mayrocker’s writing simply has no corollary and the experience of reading Roslyn Theobald’s brilliant translation grants the English-speaking audience an unforgettable encounter with this completely original work.
Friederike Mayröcker, 2008
2
Asthma: Social and Psychological Factors and Psychosomatic ...
Differentiation of sighing dyspnea from asthma Features of sighing dyspnea Differentiation from asthma Sighs without increased respiratory rate Frequently increased respiratory rate without sighs Wheeze often present Exacerbations often ...
E. Sherwood Brown, 2003
3
The Sighing Lady: A Regency Romance
A Regency Romance Margaret Frederich. cousin better than any of her other beaux. In truth, she went in with her cousin so that she would not have to favor any of the other gentlemen. She had no favorite among them and did not want to  ...
Margaret Frederich, 2002
4
The Living Age
"SORROW AND SIGHING SHALL FLEE AWAY." The Prophet Isaiah. Sorrow and sighing, sorrow and sighing, How can it happen that these should pass Out of a world where the flowers lie dying, Out of a world where all flesh is grass ? Sorrow  ...
‎1867
5
Widow of Sighing Pines
" Jane Walker was nominated for Georgia Author of the Year in 2003. Also, Widow of Sighing Pines was awarded the President's Book Award for Best Adult Fiction for 2003 by the Florida Publishing Association.
Jane Walker, 2003
6
In Short: A Collection of Brief Creative Nonfiction
BERNARD. COOPER. The. Fine. Art. of. Sighing. You feel a gradual welling up of pleasure, or boredom, or melancholy. Whatever the emotion, it's more abundant than you ever dreamed. You can no more contain it than your hands can cup a ...
Judith Kitchen, Mary Paumier Jones, 1996
7
The Living Age ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell. Out of a world where the flowers lie dying, Oat of a world where all fleuh ia gross ? Sorrow and sighing, sorrow and sighing, !_>, ur aa the autumn, and fair OB the rain. " Sorrow and sighing, sorrow and sighing, ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1869
8
Living Age ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell. Out of a. world where the flowers lie dying, Out of a world where all flesh is grass? Sorrow and sighing, sorrow and sighing, Dear as the autumn, and fair as the min. " Sorrow and sighing, sorrow and sighing, Will  ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1869
9
Analytical Repertory of the Symptoms of the Mind
SlGHlNG. Mind. Relieves oppression of chest: Hydroph.; relieves melancholy during pregnancy : iMches. Has to take from time to time a deep, sighing breath, which relieves : Ant. erud. Constant sighing, with sadness ; prostration : Natr. carb .
Constantine Hering, 1881
10
The Bradbury trio: comprising the New Golden Chain, New ...
i i •*• FULL CHORUS, or lit time Solo, ant repeat full Ckonu. His purpose of mercy no power can stay, For sorrow and sighing shall both fiee away, For sorrow and sighing shall both flee away. WHEN THE MORNING LIGHT. REV.R.LOWRV.
William Batchelder Bradbury, William Frothingham Bradbury, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIGHING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sighing w wiadomościach.
1
Colleague's sighing drives me crazy
I am troubled by a superior who sits right behind me and sighs more than 100 times a day. I have endured the sighs, day after day, for more than two years. «AsiaOne, Lip 15»
2
What Sighing Says About Your Positivity
In a study from the University of Leuven, researchers suggest that sighing can also be a physical and mental reset for your body. They looked at the breathing ... «Pulse, Lip 15»
3
Why gold is sighing in relief
With the Fed leaving rates put for the time being, then, gold is sighing in relief. However, at this point, gold is facing resistance at the $1,205.80 and $1,204.70 ... «CNBC, Cze 15»
4
Spoleto overview: Laughing and sighing our way through the …
If you've been listening to festival-goers at all during this first Spoleto week — or if you've read Paul Bowers' review — you already know that Romeo and Juliet, ... «Charleston City Paper, Maj 15»
5
Sighing through my teeth: why mouthguards matter
Dental injuries are unforgettable because they're permanent, like the accumulation of scars or a childhood trauma. Any affliction of the teeth at all, especially the ... «The Age, Maj 15»
6
Simon Cowell hits out at British Airways passenger who complained …
And there was a lot of sighing and tutting. The other passengers were amazing.' Simon was travelling with his son and girlfriend Lauren Silverman to the States ... «Daily Mail, Mar 15»
7
The many moods of sighing
I have been trying to teach my dog to sigh. Of course, he knows how to sigh on his own, but I thought it might be fun to have it be a learned response that he ... «Foster's Daily Democrat, Lut 15»
8
Hissing And Sighing: The Lament Of Sex Workers In Sierra Leone
When a man drives by the strip at Lumley Beach in downtown Freetown at night, he'll probably hear a sharp hiss. That's not an unusual sound in Sierra Leone. «NPR, Lis 14»
9
Inappropriate sighing? It's what Brits do best
It's good news that the University of Warwick has reinstated a professor who had been suspended for nine months for “inappropriate sighing” in job interviews, ... «Telegraph.co.uk, Lis 14»
10
British university backs down on suspension for sighing and irony
While American universities debate whether "civility" is an appropriate way to evaluate faculty members, a British institution has faced intense criticism for ... «Inside Higher Ed, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sighing [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sighing>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z