Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "simorg" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIMORG

simorg  [sɪˈmɔːɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIMORG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SIMORG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «simorg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
simorg

Simurgh

Simurgh

Simurgh, również pisane simorgh, simurg, simoorg lub simourv, jest życzliwym, mitycznym latającym stworzeniem. Czasami jest to utożsamiane z innymi mitologicznymi ptakami, takimi jak arabski Anqa czy perska homa. Rysunek ten można znaleźć we wszystkich okresach wielkiej irańskiej sztuki i literatury, a także jest widoczny w ikonografii średniowiecznej Armenii, bizantyjskiego imperium i innych regionów, które znalazły się w sferze perskiego wpływu kulturowego. Mityczny ptak znajduje się również w mitologii tureckich narodów Azji Centralnej i nazywa się Kerkés, Semrug, Semurg, Samran i Samruk. Nazwa simurgh pochodzi od perskiego Pahlavi sēnmurw, również poświadczonego w środkowym Persku Pázand jako sīna-mrū. Termin średni perski pochodzi z kolei z Avestan mərəγō Saēnō "ptaka Saēna", pierwotnie raptor, prawdopodobnie orzeł, sokół czy sparrowhawk, jak można wywnioskować z etymologicznego pokrewnego sanskrytowego śyeny, który również pojawia się jako postać boska. Saēna jest również osobistą nazwą, która jest podstawą nazwy. Simurgh, also spelled simorgh, simurg, simoorg or simourv, is a benevolent, mythical flying creature. It is sometimes equated with other mythological birds such as Arabic Anqā or Persian Homā. The figure can be found in all periods of Greater Iranian art and literature and is also evident in the iconography of medieval Armenia, the Byzantine empire, and other regions that were within the sphere of Persian cultural influence. The mythical bird is also found in the mythology of the Turkic peoples of Central Asia and is called Kerkés, Semrug, Semurg, Samran, and Samruk. The name simurgh derives from Middle Persian Pahlavi sēnmurw, also attested in Middle Persian Pāzand as sīna-mrū. The Middle Persian term derives in turn from Avestan mərəγō Saēnō "the bird Saēna", originally a raptor, likely an eagle, falcon, or sparrowhawk, as can be deduced from the etymological cognate Sanskrit śyenaḥ that also appears as a divine figure. Saēna is also a personal name, which is root of the name.

Definicja słowa simorg w słowniku

Definicja simgora w słowniku jest mądrym, podobnym do ptaka stworzeniem w perskim micie.

The definition of simorg in the dictionary is a wise, bird-like creature in Persian myth.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «simorg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIMORG


Borg
bɔːɡ
Borlaug
ˈbɔːlɔːɡ
cyborg
ˈsaɪˌbɔːɡ
morgue
mɔːɡ
orgue
ˈɔːɡ
scuppaug
ˈskʌpɔːɡ
Seaborg
ˈsiːbɔːɡ
Swedenborg
ˈswiːdənˌbɔːɡ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIMORG

simoleon
Simon
Simon Magus
Simon Peter
Simon Says
Simon the Tanner
Simon Zelotes
simon-pure
simoniac
simoniacal
simoniacally
Simonides
simonious
simonist
simonize
simony
simoom
simoon
simp
simpai

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIMORG

Aalborg
berg
Brandenburg
Buitenzorg
burg
Coorg
Duisburg
erg
Freiburg
Hamburg
Heidelberg
Helsingborg
homburg
Luxembourg
Luxemburg
org
Petersburg
Strasbourg
Viborg
Vyborg

Synonimy i antonimy słowa simorg w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «simorg» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIMORG

Poznaj tłumaczenie słowa simorg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa simorg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «simorg».

Tłumacz angielski - chiński

simorg
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Simorg
570 mln osób

angielski

simorg
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

simorg
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

simorg
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

simorg
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Simorg
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

simorg
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

simorg
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Simorg
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Simorg
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

simorg
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

simorg
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Simorg
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

simorg
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

simorg
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सिमोग
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Simorg
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

simorg
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

simorg
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

simorg
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

simorg
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

simorg
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

simorg
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

simorg
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

simorg
5 mln osób

Trendy użycia słowa simorg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIMORG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «simorg» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa simorg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «simorg».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIMORG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «simorg» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «simorg» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa simorg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIMORG»

Poznaj użycie słowa simorg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem simorg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Asiatic Journal
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to the prince. He looked up, nnd saw among the branches of the tree a girl beautiful ns the moon on her nineteenth ni;ht. He was ...
‎1840
2
The Asiatic Journal and Monthly Miscellany
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to the prince. He looked up, and saw among the branches of the tree a girl beautiful as the moon on her nineteenth night. He was  ...
‎1840
3
The Asiatic journal and monthly register for British and ...
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to ;he prince. He looked up, and saw among the branches of the tree a girl beautiful as the moon on her nineteenth night. He was  ...
‎1840
4
The Asiatic Journal
would have thrown herself down from the tree. Then she threw down some of the fruit the simorg had brought her to the prince. He looked up, and saw among the branches of the tree a girl beautiful as the moon on her nineteenth night. He was  ...
‎1840
5
Poetical works
Simorg Anka, says my frieud Mr Fox, in a note to his Arhmrd Ardebeili, is a bird or griffon of extraordinary strength and sire, (as its name imports, signifying as large as thirty eagles,) which, according to the Eastern ers, was sent by the Supreme ...
Robert Southey, 1829
6
The Atlantic Monthly
In the fable, the birds were soon weary of the length and difficulties of the way, and at last almost all gave out Three only persevered, and arrived before the throne of the Simorg. "The bird-soul was ashamed; Their body was quite annihilated; ...
‎1858
7
The Athenaeum: A Magazine of Literary and Miscellaneous ...
The Simorg. :□ i The author of Thalaba has mistaken the sex of his friend, the Si- HJorg. She is a hen ; there is indeed a cock also, but he is of some inferior species ; a sort of Prince George of Denmark; the Simorg'* consort, not the cock ...
John Aikin, 1807
8
The Poetical Works of Robert Southey: Complete in One Volume
The ancient Simorg on the youth Unclosed his thoughtful eyes, And answer'd to his prayer. “ Northward by the stream proceed; In the Fountain of the Rock Wash away thy worldly stains ; Kneel thou there, and seek the Lord, And fortify thy soul  ...
Robert Southey, 1853
9
The Topical Notebooks of Ralph Waldo Emerson
Clearest light into their soul; The resplendence of the Simorg beamed As one, back from all three. They knew not, amazed, if they {66} TIf theyi Were either this or that. They saw themselves all as Simorg, Themselves <as)in the eternal Simorg.
Ralph Waldo Emerson, Susan Sutton Smith, Ralph H. Orth, 1993
10
How Europe is Changing
And Simorg is literally Si + morg. Si is the number thirty. And “morg” means, “bird. ” “Simorg” literally means “thirty birds.” And the mountain Ghaf means “ unreachable place.” Thousands of birds began with an impossible quest for the ISimorg.
Kader Abdolah

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIMORG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo simorg w wiadomościach.
1
Gee Whiz spielt „Simorg
Die Handlung von „Simorg“: Fünf Kreaturen, die mit Furcht, Streit und Ungerechtigkeit auf der Welt hadern, hören von Simorg, dem sagenumwobenen Herrscher ... «Siegener Zeitung, Kwi 15»
2
Israel Furious at US Acceptance of Iran's Long-Range Missiles
But the comprehensive nuclear accord when it is finally negotiated must apply restrictions on the Sejjil 1, Safir, Simorg (satellite launcher), Ashura1 and Ashura2 ... «Fars News Agency, Maj 14»
3
'Üç Yol' filmine İran'dan ödül
Film, İran'da gerçekleştirilen Fajr Film Festivali'nin uluslararası yarışma bölümünde, en iyi senaryo ödülü "Kristal Simorg"un sahibi oldu. 1 Şubat'ta başlayan ve ... «tgrthaber, Lut 14»
4
'Üç Yol' filmine İran'dan Kristal Simorg ödülü
'Üç Yol filmi' İran'da gerçekleştirilen Fajr Film Festivali'nin uluslararası yarışma bölümünde, en iyi senaryo ödülü "Kristal Simorg"un sahibi oldu. 'Üç Yol' filmine ... «Bugün, Lut 14»
5
Turkish film 'Üç yol' awarded at Iran festival
Turkish film “Üç Yol” (Crossroads) has won an award at its first screening abroad. The film was presented with the Best Screenplay Award “Crystal Simorg” in the ... «Hurriyet Daily News, Lut 14»
6
'Üç Yol' İran'dan ödülle döndü
Film, İran'da gerçekleştirilen Fajr Film Festivali'nin uluslararası yarışma bölümünde, en iyi senaryo ödülü 'Kristal Simorg'un sahibi oldu. 1 Şubat'ta başlayan ve ... «HABERTURK, Lut 14»
7
The goal of Afghanistan's beautiful game
Simorg Alborz, the club from five northern provinces, is up against Kabul's Shaheen Aasmayee in Friday's final. Afghan boy kicks football 1 October Many young ... «BBC News, Paz 13»
8
Simorg, l'assemblea degli uccelli.
Da giovedì 23 a sabato 25 maggio in sala Aldo Trionfo alle ore 21,00 sarà in scena lo spettacolo Simorg, interpretato dagli allievi del secondo anno avanzato di ... «Zenazone, Maj 13»
9
Absurdities in Afghan football
... team, like Maiwand Atalan from the south received the cash while the winning team from the northwest, Simorg Alborz went home grinning but empty-handed. «Fox Sports, Paz 12»
10
Iran to launch new Simorgh rocket into orbit
... Baku, Feb.14 / Trend S. Isayev, T. Jafarov/ The construction of Iranian Simorg rocket is at its final stage, and it will soon be launched into orbit, ISNA reported. «Trend.az, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Simorg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/simorg>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z