Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sisera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SISERA

Sisera  [ˈsɪsərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SISERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SISERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sisera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sisera

Sisera

Sisera

Sisera był dowódcą wojsk kanadyjskich króla Jabina z Hazoru wspomniany w sędziów 4: 2-3 z hebrajskiej Biblii. Po pokonaniu Baraka, Sisera została zabita przez Jael'a, który uderzył w namiot w jego świątynię. W okresie Izraelitów sędziowie Sisera dowodzili dziewięćset żelaznymi wozami i ucisnęli Izraelitów przez dwadzieścia lat z Haroszet Haggoyim, wzmocnioną bazy kawalerii. Po tym, jak prorokiniowa Deborah przekonała Baraka do walki z Siserą w walce, Barak, z siódemcem Izraela dziesięciu tysięcy, pokonał Sisera w bitwie pod Mount Tabor nad równiną Esdraelonu. Sędziowie 5: 20 mówią, że "gwiazdy na ich kursach walczyły z Siserą", a następujący wers oznacza, że ​​armia została pochłonięta przez rzekę Kishon. Po wojnie nastał spokój od czterdziestu lat. Po przegranej bitwie Sisera uciekł do osady Heber Kenite na równinie Zaanaim, gdzie otrzymał Jael, żonę Hebera. Jael przyjął go do swojego namiotu z pozorną gościnnością i "dał mu mleko ... w potocznym naczyniu". Jael obiecał ukryć Siserę i przykryć go dywanikiem, ale po tym jak zasnął, Jael pojechał namiotem do namiotu przez jego świątynię. Sisera was commander of the Canaanite army of King Jabin of Hazor mentioned in the Judges 4:2-3 of the Hebrew Bible. After being defeated by Barak, Sisera was killed by Jael, who hammered a tent peg into his temple. During the period of the Israelite Judges, Sisera commanded nine hundred iron chariots and oppressed the Israelites for twenty years from Harosheth Haggoyim, a fortified cavalry base. After the prophetess Deborah persuaded Barak to face Sisera in battle, Barak, with an Israelite force of ten thousand, defeated Sisera at the Battle of Mount Tabor on the plain of Esdraelon. Judges 5: 20 says that "the stars in their courses fought against Sisera," and the following verse implies that the army was swept away by the river Kishon. After the battle, there was peace for forty years. After losing the battle, Sisera fled to the settlement of Heber the Kenite in the plain of Zaanaim, where he was received by Jael, Heber's wife. Jael received him into her tent with apparent hospitality and "gave him milk...in a lordly dish." Jael promised to hide Sisera and covered him with a rug, but after he fell asleep, Jael drove a tent peg through his temple with a mallet.

Definicja słowa Sisera w słowniku

Definicja Sisery w słowniku to pokonany przywódca Kananejczyków, którzy zostali zamordowani przez Jael.

The definition of Sisera in the dictionary is a defeated leader of the Canaanites, who was assassinated by Jael.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sisera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SISERA


agora
ˈæɡərə
Ankara
ˈæŋkərə
answerer
ˈɑːnsərə
bursera
ˈbɜːsərə
camera
ˈkæmərə
chelicera
kɪˈlɪsərə
Deborah
ˈdɛbərə
drosera
ˈdrɒsərə
era
ˈɪərə
ixora
ˈɪksərə
katsura
ˈkɑːtsərə
lonicera
lɒˈnɪsərə
manufacturer
ˌmænjʊˈfæktʃərə
opera
ˈɒpərə
Sarah
ˈsɛərə
sera
ˈsɪərə
sierra
sɪˈɛərə
sorcerer
ˈsɔːsərə
tessera
ˈtɛsərə
viscera
ˈvɪsərə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SISERA

Sisley
Sismondi
sissies
sissified
sissiness
Sissinghurst Castle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SISERA

aloe vera
antisera
busera
cordillera
digital camera
diptera
entera
genera
Gera
Hera
on camera
Pera
primavera
Ribera
Rivera
riviera
Svizzera
tempera
Valera
video camera

Synonimy i antonimy słowa Sisera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sisera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SISERA

Poznaj tłumaczenie słowa Sisera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sisera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sisera».

Tłumacz angielski - chiński

西西拉
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Sísara
570 mln osób

angielski

Sisera
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सीसरा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

سيسرا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Сисра
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Sísera
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সীষরা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Sisera
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sisera
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Sisera
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

シセラ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

시스라
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sisera
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Si-sê-
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சிசெராவின்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सीसर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Sisera
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Sisera
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Sisera
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Сісра
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Sisera
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Σισάρα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Sisera
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Sisera
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Sisera
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sisera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SISERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sisera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sisera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sisera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SISERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sisera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sisera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sisera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SISERA»

Poznaj użycie słowa Sisera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sisera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Flavius Josephus: Judean Antiquities
Jael kills Sisera showed him nailed to the ground.540 emotional state of Barak and his army in the face of the vastly superior enemy force. Compare Josephus' ( also inserted) reference to the dismay of Joshua and the Israelites prompted by ...
Flavius Josephus, Steve Mason, 2004
2
The Child's Story Bible
HOW. DEATH. CAME. TO. SISERA. JUDGES 4, 5 Chapter 60 GOD APPEARS TO GIDEON JUDGES 6 Chapter 61. When Ehud was dead, the children of Israel did evil in the sight of the Lord again. Then God allowed Jabin, who was king of ...
Catherine F. Vos, 1983
3
Bringing the Hidden to Light: The Process of Interpretation ...
her feet.45 For him to fall that way, Sisera would have had to be standing in front of Jael, very close to her legs. Mieke Bal questions twice whether Sisera is “really standing” before Jael. She concludes, “disregarding the realist criterion, the ...
Kathryn F. Kravitz, Diane M. Sharon, 2007
4
Murder and Difference: Gender, Genre, and Scholarship on ...
"... an important contribution to current literary concerns with the ideologies of texts.
Mieke Bal, 1988
5
The New Oxford Annotated Bible with the ...
12–13: Sisera's deployment. 14: Deborah, for a second time, commands Barak, giving assurance of victory through the Lord. 15–16: Sisera is defeated (cf. Ex 14.24; Josh 10.10); Barak expends tremendous effort in pursuing the 4.17–22: The ...
Michael David Coogan, Marc Zvi Brettler, Carol Ann Newsom, 2007
6
The Bible Exposition Commentary
When Heber's wife, Jael, came out to meet Sisera and invited him into her tent, the Canaanite captain was sure that he was at last safe. After all, in that culture nobody would dare enter a wife's tent except her husband. Jael gave him milk ...
Warren W. Wiersbe, 2004
7
All the Women of the Bible
ite, whose wife Jael met Sisera and urged him not to be afraid but to turn in and rest. Seeing how worn and weary Sisera was, Jael covered him with a mantle, and when he asked for water to slake his thirst she opened a bottle of milk for him to ...
Herbert Lockyer, 1967
8
Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women ...
1100 B.C.E.) celebrating a major Israelite victory over the Canaanites, Deborah taunts the mother of the Canaanite general Sisera. Sisera's mother is sitting and peering through the lattice of her window, wondering what delays her son's return  ...
Carol L. Meyers, Toni Craven, Ross Shepard Kraemer, 2001
9
Women in Myth
Jael: Heroine? or Traitor? Jael, the wife of Heber, is the woman referred to by Deborah in her words to Barak: "the Lord will give Sisera over into the hand of a woman" (Judg. 4:9). Heber, the chief of the seminomadic Kenite clan, had remained ...
Bettina L. Knapp, 1997
10
The Strange Woman: Power and Sex in the Bible
softly" to Sisera where he is lying asleep "from weariness," but, far from softly or gently, she drives a tent peg through his open mouth,41 thus pinning his skull to the ground. Deborah's prophecy is fulfilled: the hand of YHWH is a woman's hand .
Gail Corrington Streete, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SISERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sisera w wiadomościach.
1
The only woman Judge of the Israelites
2 And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the ... «Union Daily Times, Lip 15»
2
Who Was Jael In The Bible? A Character Study
One day Deborah was sitting under the Palm Tree of Deborah, and the Israelites came up to her to ask what to do about Sisera. (The Palm Tree of Deborah is ... «Patheos, Lip 15»
3
MK Eichler Brings Torah Sages Ruling on Internet to Knesset
Micki Levy: “It's the Yeted of Sisera.” This is a clever play on words. Yeted is the name of a Haredi news source, but the word itself means 'peg'. In the bible ... «JP Updates, Lip 15»
4
The New Critical Mass of Orthodox Women Rabbis
She responded by saying, “But then, people will say that Sisera fell to a woman.” Barak, perhaps the first recorded feminist man, was unmoved. He had no ... «Jewish Daily Forward, Cze 15»
5
MIA's 'The Art of Murder' slays
Lucas van Leyden's “Jael Killing Sisera” is a prime example, a beautifully detailed 1516 woodcut of a serene matron using a sturdy mallet to pound a tent stake ... «vita.mn, Mar 15»
6
The seven most overlooked women in Scripture
A battle ensues between the two armies and Israel wins by a landslide, forcing Jabin's leader, Sisera, to flee on foot. He seeks solace in a camp set up by Heber, ... «ChristianToday, Mar 15»
7
Redacted Bible Stories: Yael
Yael: drags cigarette sure. Ur ruthless. I admire that in a man. Besides, what r friends for, right? Sisera: thank u!! ohhhh thank u!!! how can I ever thank you. «Jewish Daily Forward, Gru 14»
8
'Dancing With the Stars' recap, Can Tommy Chong make it past the …
True, Jael staked Sisera to the ground with a tent peg and mallet, not a javelin, but they're both pointy sticks. Or they could have been Herod and Salome, ... «Baltimore Sun, Lis 14»
9
Shirley A. Murray (Mente)
... Bob Mente and his wife Eileen, her son William Murray and daughter Michelle Murray, her grandson DJ Murray and granddaughter Liliana Sisera-Murray, her ... «WatertownDailyTimes.com, Paz 14»
10
The Sermon For The Teenagers
In the book of Judges, Yael kills the Canaanite general Sisera by luring him into her tent and letting him think that he was going to get lucky that night. King David ... «The Jewish Journal of Greater L.A., Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sisera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sisera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z