Pobierz aplikację
educalingo
spinto

Znaczenie słowa "spinto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPINTO

ˈspiːntəʊ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPINTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SPINTO

Spinto

Spinto to określenie wokalne używane do charakteryzowania sopranowego lub tenorowego głosu o wadze pomiędzy lirycznym a dramatycznym, które w umiarkowanych odstępach czasu może operować wielkimi scenami muzycznymi w operze. Typ głosu spinto jest rozpoznawalny przez "kawałek" tonalny lub squillo. Pozwala to śpiewakowi przeciąć ścianę dźwięku wyprodukowanego przez pełną romantyczną orkiestrę w różnych rolach, z wyłączeniem najbardziej opodatkowanych napisanych przez takich jak Richard Wagner, Giacomo Meyerbeer, Verdi, Puccini i Richard Strauss. ▪ Spinto sopran: zasadniczo liryczny sopran z dość dużą ilością dodatkowej "pulpy" w jej tonie i wyraźnym nacisku podczas jej wokalu. Ponieważ mają zarówno liryczną, jak i dramatyczną jakość, spinto sopranos nadaje się do szerokiego spektrum ról, począwszy od oryginalnych części lirycznych, takich jak Micaela w Carmen i Mimì w La Bohème, aż po histrionowo wymagające bohaterki Verdi, takie jak Leonora i Aida, a nie wspomnieć o Madamie Butterfly i Tosce Pucciniego. Lżejsze role Wagnera, takie jak Elsa w Lohengrin czy Elisabeth w Tannhäuser, należą do ich domeny.

Definicja słowa spinto w słowniku

Definicja spinto w słowniku to ten, który śpiewa lirycznym głosem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPINTO

Benevento · bento · canto · cento · conjunto · conto · divertimento · Esperanto · junto · lento · memento · pinto · pronto · punto · Sacramento · santo · Sorrento · tanto · Taranto · Toronto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINTO

spinster · spinsterdom · spinsterhood · spinsterial · spinsterian · spinsterish · spinsterly · spinstership · spintext · spinthariscope · spinula · spinulate · spinule · spinulescent · spinuliferous · spinulose · spinulous · spiny · spiny anteater · spiny lobster

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINTO

blow into · break into · bump into · buy into · come into · enter into · get into · go into · grow into · hop into · into · light into · mal de pinto · put money into · put the fear of God into · run into · Shinto · talk into · tear into · walk into

Synonimy i antonimy słowa spinto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spinto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINTO

Poznaj tłumaczenie słowa spinto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spinto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spinto».
zh

Tłumacz angielski - chiński

spinto
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

spinto
570 mln osób
en

angielski

spinto
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

spinto
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

spinto
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

Spinto
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

spinto
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

spinto
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

spinto
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Spinto
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

spinto
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

スピント
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

spinto
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Spinto
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Spinto
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

spinto
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

स्पिन्टो
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Spinto
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

spinto
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Spinto
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Spinto
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

spinto
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

spinto
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Spinto
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

spinto
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Spinto
5 mln osób

Trendy użycia słowa spinto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPINTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spinto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spinto».

Przykłady użycia słowa spinto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINTO»

Poznaj użycie słowa spinto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spinto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Training Soprano Voices
Liu (Turandot, Puccini) should be given to a lyric who has something close to spinto sustaining power; she is a light soprano only in comparison with the highly dramatic Turandot. Nedda (I pagliacci, Leoncavallo), Sophie (Der Rosenkavalier,  ...
Richard Miller, 2000
2
Mario Lanza: An American Tragedy
that of a lirico spinto for the simple reason that the dramatic coloring in the voice is missing. They can make them sound louder, but they cannot change the basic color and timbre of the voice. Lanza's voice had a rich dark coloring in the center  ...
Armando Cesari, 2004
3
Webster's New World 575+ Italian Verbs
spingere to push Auxiliary verb: avere Past participle: spinto Gerund: spingendo Imperative: (tu) spingi (non spingere); (Lei) spinga; (noi) spingiamo; (voi) spingete; (Loro) spingano Note: Spingere requires the preposition a before an infinitive ...
Laura Soave, 2008
4
501 Essential Italian Verbs
topush,to urge Presente Passato Prossimo Futuro Futuro Anteriore Io spingo Tu spingi Lui/Lei spinge Io ho spinto Tu hai spinto Lui/Lei ha spinto Io spingerò Io avrò spinto Tu spingerai Tu avrai spinto Lui/Lei spingerà Lui/Lei avrà spinto Noi ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
5
Singing: The Mechanism and the Technic
The Italians actually dignify it by recognizing it as a classification, spinto (literally, pushed). A lyrico spinto is an essentially light voice that sings more powerfully in dramatic climaxes. 283 A spinto may acquire enough stamina, with patience, ...
William Vennard, 1967
6
Training Soprano Voices
Liù (Turandot, Puccini) should be given to a lyric who has something close to spinto sustaining power; she is a light soprano only in comparison with the highly dramatic Turandot. Nedda (I pagliacci, Leoncavallo), Sophie (Der Rosenkavalier,  ...
Richard Miller Wheeler Professor of Performance at the Oberlin Conservatory of Music and Director The Otto B. Schoepfle Vocal Arts Center, 2000
7
Vocal Rescue: Rediscover the Beauty, Power and Freedom in ...
ofthe SpiIlto Tenor Voice The spinto, also called a dramatic tenor, is a powerful voice capable of sustaining the largest and most demanding ofthe tenor roles. This voice must have great strength in the middle voice, as well as top notes that can ...
Lois Alba, 2005
8
Spinto Soprano
A spinto soprano (also lirico-spinto or "pushed lyric") is a category of operatic soprano voice that has the limpidity and easy high notes of a lyric soprano, yet can be "pushed" on to achieve dramatic climaxes without strain.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
9
National Schools of Singing: English, French, German, and ...
Lying midway between the leggiero and lirico spinto categories, his passaggi events occurring classically at d1 and g1, he combines the qualities of lyricism and vital masculinity so beloved by the Italian opera-goer. His is the Rodolfo voice, ...
Richard Miller, 1997
10
Statistics for Healthcare Professionals: An Introduction
clinical. trial. This experimental triallooksat the ability of the novel drug Symphadiol, designed to help increase weight loss,inindividuals who are trying tolose weight using a caloriecontrolled diet. This clinical trial is being organized by Spinto, ...
Ian Scott, Debbie Mazhindu, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPINTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spinto w wiadomościach.
1
Il mistero della morte di Maurantonio “Non si è gettato e non l'hanno …
Domenico Maurantonio non è stato spinto, e non si è neanche gettato volontariamente: a rivelarlo sono stati gli accertamenti medici, incrociati con le ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Cze 15»
2
Morto in gita, parla la mamma: "E' stato spinto giù"
19:44 - "L'unica ipotesi è che sia stato spinto giù". Non si danno pace i genitori di Domenico Maurantonio, lo studente diciannovenne di Padova rinvenuto morto ... «TGCOM, Maj 15»
3
SBK Agusta, Camier: «Ho spinto troppo»
DONINGTON - «Credo di aver spinto troppo, questo era il problema. Sono davvero deluso ed arrabbiato. È stato il mio primo errore della stagione e mi sento ... «Corriere dello Sport.it, Maj 15»
4
Spinto Band spin-off Teen Men goes national
Nick Krill is about to be a very busy man. The 32-year-old co-founder of Wilmington pop/rock act The Spinto Band is not only about to release a debut album with ... «The News Journal, Maj 15»
5
Spinto in mare da un uomo, salvato dagli ormeggiatori
«Spinto da una persona», ha raccontato poi ai soccorritori che lo hanno riportato a terra aiutandosi con il mezzo marinaio e con un salvagente. Protagonista ... «Il Tirreno, Maj 15»
6
Scuola: Fico, "marketing spinto Renzi, piu' grande inc... storia"
Perche' se fai marketing cosi' spinto, vuol dire che stai preparando la piu' grande incul.... della storia". Cosi' il deputato 5 stelle Roberto Fico parlando con i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Maj 15»
7
Clap Your Hands Say Yeah add dates, playing their debut in full on …
All dates of the tour are with Philadelphia's Teen Men which features The Spinto Band's Nick Krill and Joe Hobson. Their self-titled debut album will be out in ... «Brooklyn Vegan, Maj 15»
8
Spinto giù dall'autobus Rimane ferito un ragazzo
Il ragazzo è stato gettato giù dal mezzo da quattro coetanei non appena si è aperta la bussola nella fermata di via Oreto nei pressi di via La Colla. La vittima ha ... «Live Sicilia, Maj 15»
9
Spinto Band Members Releasing Album as A/V Project, Teen Men
In 2013, Delaware indie pop-rock group The Spinto Band received some of their most widespread praise to-date following the release of their album, Cool ... «Paste Magazine, Kwi 15»
10
Genova, 14enne spinto giù dal molo: era ​una prova di forza da …
E così qualcuno deve averlo spinto, facendolo precipitare sul terrapieno sotto le ottiche implacabili degli smartphone in mano agli amici. Lui, il ragazzino di 14 ... «Leggo.it, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spinto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/spinto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL