Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subrogation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUBROGATION

subrogation  [ˌsʌbrəˈɡeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBROGATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SUBROGATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subrogation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Subrogacja

Subrogation

Subrogacja jest doktryną prawną, w wyniku której jedna osoba przejmuje prawa lub środki zaradcze wierzyciela wobec jego dłużnika. Prawa subrogacji mogą powstać na dwa sposoby: automatycznie lub w drodze umowy w ramach umowy. Subrogowanie kontraktu najczęściej pojawia się w umowach ubezpieczeniowych. Subrogacja w prawie jest sprawiedliwą doktryną i stanowi część szerszego kręgu prawa, znanego jako bezpodstawne wzbogacenie. Dwa najczęstsze obszary, w których subrogacja jest istotna to ubezpieczenia i poręczenia. W każdym przypadku podstawowe założenie polega na tym, że w przypadku, gdy jedna osoba dokonuje wypłaty od zobowiązania, która zgodnie z prawem jest główną odpowiedzialnością innego podmiotu, to osoba dokonująca płatności podlega roszczeniom osoby, której dokonali płatności w odniesieniu do wszelkich roszczeń lub środków zaradczych, które są wykonalne wobec strony odpowiedzialnej przede wszystkim. Subrogation is the legal doctrine whereby one person takes over the rights or remedies of a creditor against his/her debtor. Rights of subrogation can arise two different ways: either automatically as a matter of law, or by agreement as part of a contract. Subrogation by contract most commonly arises in contracts of insurance. Subrogation as a matter of law is an equitable doctrine, and forms part of a wider body of law known as unjust enrichment. The two most common areas where subrogation is relevant are insurance and sureties. In each case, the basic premise is that where one person makes a payment on an obligation which, in law, is the primary responsibility of another party, then the person making the payment is subrogated to the claims of the person to whom they made the payment with respect to any claims or remedies which are exercisable against the primarily responsible party.

Definicja słowa subrogation w słowniku

Definicja subrogacji w słowniku polega na zamianie jednej osoby lub rzeczy na inną, w szczególności na umiejscowieniu poręczyciela, który spłacił dług w miejsce wierzyciela, uprawniając go do zapłaty od pierwotnego dłużnika.

The definition of subrogation in the dictionary is the substitution of one person or thing for another, esp the placing of a surety who has paid the debt in the place of the creditor, entitling him to payment from the original debtor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subrogation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBROGATION


aggregation
ˌæɡrɪˈɡeɪʃən
allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən
centrifugation
ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən
congregation
ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən
conjugation
ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən
delegation
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
elongation
ˌiːlɒŋˈɡeɪʃən
homologation
hɒˌmɒləˈɡeɪʃən
interrogation
ɪnˌtɛrəˈɡeɪʃən
investigation
ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən
irrigation
ˌɪrɪˈɡeɪʃən
ligation
laɪˈɡeɪʃən
litigation
ˌlɪtɪˈɡeɪʃən
mitigation
ˌmɪtɪˈɡeɪʃən
navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən
obligation
ˌɒblɪˈɡeɪʃən
prolongation
ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən
propagation
ˌprɒpəˈɡeɪʃən
relegation
ˌrɛlɪˈɡeɪʃən
segregation
ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBROGATION

subrace
subrational
subreference
subregion
subregional
subrent
subreption
subreptitious
subreptitiously
subreptive
subring
subrogate
subroutine
subrule
subs
subsacral
subsale
subsample
subsatellite
subsaturated

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBROGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonimy i antonimy słowa subrogation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subrogation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBROGATION

Poznaj tłumaczenie słowa subrogation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subrogation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subrogation».

Tłumacz angielski - chiński

代位权
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

subrogación
570 mln osób

angielski

subrogation
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

प्रस्थापन
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الحلول
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

суброгации
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

sub-rogação
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

প্রতিস্থাপনের
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

subrogation
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Subrogasi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Forderungsübergang
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

代位
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

대위 변제
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Subrogation
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thế quyền
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

subrogation
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सबगनेशन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

halefiyet
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

surrogazione
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

podstawienie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

суброгации
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

subrogare
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

υποκατάσταση
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

subrogasie
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

subrogation
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

regress
5 mln osób

Trendy użycia słowa subrogation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBROGATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subrogation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subrogation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subrogation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBROGATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «subrogation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «subrogation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa subrogation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBROGATION»

Poznaj użycie słowa subrogation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subrogation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Law of Subrogation
DEED, neglect to record, no bar to subrogation, 9, 30. subrogation of a purchaser limited by terms of, 37. quitclaim, of mortgage, operating as assignment, 40. estoppel by, not enforced for one claiming against, 58. DEFINITION, of subrogation ...
Henry Newton Sheldon, 1882
2
The Law of Subrogation
This work provides a careful and thorough examination of the law of subrogation as it operates in English law today and as such it will be of invaluable assistance to all commercial lawyers.
Charles Mitchell, 1994
3
Workers' Compensation Subrogation In All 50 States - 5th ...
This edition also expands on which states do and do not hold workers' compensation to be primary. Combined with more than 100 new case decisions, this Fifth Edition is the most complete and up-to-date edition yet.
Gary L. Wickert, 2012
4
ERISA and Health Insurance Subrogation in all 50 States - ...
Numerous potential roadblocks exist that can eliminate or substantially reduce any right of reimbursement or subrogation. An ERISA-covered health Plan's rights of recovery, including subrogation and reimbursement rights are discussed in ...
Gary L. Wickert, 2013
5
Subrogation: Law and Practice
Provides an account of subrogation, explaining when claimants are entitled to the remedy, how they should formulate their claims, and what practical difficulties they might encounter when attempting to enforce their subrogation rights.
Charles Mitchell, Stephen Watterson, Adam Fenton, 2007
6
The Principle of Indemnity in Marine Insurance Contracts: A ...
the recognition, by courts of equity in the 18th century, of the notion of subrogation.4 The other view is that the rights of subrogation are terms implied into the insurance contract, with the role of equity being limited to force an intransigent ...
Kyriaki Noussia, 2007
7
Trusts Law: Text and Materials
Subrogation. If a negligently driven motor car damages my bicycle and myself, I may expect to recover my loss from my insurers. They in turn will be entitled, in effect, to step into my shoes and seek to recover their outlay from the tortious ...
Graham Moffat, 2005
8
Model Jury Instructions for Surety Cases
Kelly Allbritton Katzman, Esq. Elizann Carroll, Esq. I. Introduction Most lawsuits by sureties for indemnity and subrogation settle before they reach the jury. Suits for indemnification will often be disposed of by summary judgment, or will be ...
Robert C. Niesley, 2000
9
The Law of Performance Bonds
C. The Performance Bond Surety's Subrogation Rights to the Contract Funds Much has been written about the surety's subrogation rights generally55 and specifically about the performance bond surety's subrogation rights to the contract funds ...
Lawrence R. Moelmann, 2009
10
Salvage by the Surety
The Surety's Subrogation Rights and Salvage Previously in this chapter, salvage has been defined as the surety's reimbursement from the assets of the principal ( but not including the contract funds from the contracts bonded by the surety for ...
George J. Bachrach, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBROGATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subrogation w wiadomościach.
1
Subrogation policy unfairly favored insurers
Kudos to Sean Harris for his June 29 letter on subrogation (“Subrogation change will help victims”), and shame on Daran Kiefer for his (“As it stands, subrogation ... «Columbus Dispatch, Lip 15»
2
Subrogation change will help victims
It will create a fair and reasonable system of subrogation, the process where insurance companies are repaid from a plaintiff's settlement or verdict. The bill now ... «Columbus Dispatch, Cze 15»
3
The Lawyer Who Invented a Way to Take Cash From Accident Victims
He soon became familiar with the legal concept known as subrogation, which allows insurers to recover costs when another party is responsible for the damage. «Bloomberg, Cze 15»
4
Technology and subrogation: A perfect match
It seems the subrogation process may have been overlooked by insurers and very often company assets are left behind unrecovered. Yet it is a well-known fact ... «PropertyCasualty360, Cze 15»
5
National Association of Subrogation Professionals Selects …
NASP's mission is to enhance the stature and effectiveness of subrogation and ... 1998, to meet the needs of the subrogation industry and to provide educational ... «MarketWatch, Maj 15»
6
Subrogation: Primer and Recent Environmental Cleanup Cases
Subrogation, a right of recovery conferred by equity, contract or statute, stands alongside contribution and indemnity as one of the three most important doctrines ... «New York Law Journal, Maj 15»
7
Ind. Justices Ax County's Courthouse Fire Subrogation Claim
Law360, Los Angeles (May 13, 2015, 7:53 PM ET) -- Jefferson County, Indiana, can't assert a subrogation claim against several construction contractors to ... «Law360, Maj 15»
8
How an Insurer Is Taking Money From the Fan Beaten at Dodger …
The concept is known as subrogation. The modern version dates back to the American Revolution and was applied in areas such as property insurance. «Bloomberg, Kwi 15»
9
Squeezing Blood From the Uninsured Turnip
Subrogating against uninsured drivers is one of the less glamorous aspects of automobile insurance subrogation. It is the pariah of our industry and could easily ... «ClaimsJournal.com, Lut 15»
10
5 subrogation opportunities insurers shouldn't miss
Experienced subrogation professionals are usually quite adept at pursuing subrogation opportunities. Most property and casualty claims with recovery potential ... «PropertyCasualty360, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subrogation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/subrogation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z