Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sumptuousness" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUMPTUOUSNESS

sumptuousness  [ˈsʌmptjʊəsnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUMPTUOUSNESS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SUMPTUOUSNESS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sumptuousness» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sumptuousness

Prawo sumptuarialne

Sumptuary law

Ustawami sumptuarnymi są ustawy, które próbują regulować dozwoloną konsumpcję. Słownik Black's Law definiuje je jako "Ustawy mające na celu powściągliwość luksusu lub ekstrawagancji, szczególnie w przypadku wydatków nieuzasadnionych w kwestii odzieży, żywności, mebli itp." Tradycyjnie były to przepisy, które regulowały i wzmacniały hierarchię społeczną i moralność poprzez ograniczenia, często uzależnione od rangi społecznej człowieka, od dozwolonych wydatków na ubrania, żywność i luksus. Przez całą historię społeczeństwo stosowało fiskalne prawa na różne cele. Starali się regulować saldo handlu, ograniczając rynek drogich towarów importowanych. Były to również łatwe sposoby identyfikacji rangi i przywileju społecznego, często używane do dyskryminacji społecznej. Oznaczało to często, że zwykli ludzie nie naśladują wyglądu arystokratów, a czasami także piętnują niekorzystne grupy. Pod koniec średniowiecza ustanowiono prawa sumptuarialne jako sposób na ukazanie znacznej konsumpcji dobrobytu burżuazji średniowiecznych miast i nadal były wykorzystywane do tych celów w XVII wieku. Sumptuary laws are laws that attempt to regulate permitted consumption. Black's Law Dictionary defines them as "Laws made for the purpose of restraining luxury or extravagance, particularly against inordinate expenditures in the matter of apparel, food, furniture, etc." Traditionally, they were laws that regulated and reinforced social hierarchies and morals through restrictions, often depending upon a person's social rank, on permitted clothing, food, and luxury expenditures. Throughout history, societies have used sumptuary laws for a variety of purposes. They attempted to regulate the balance of trade by limiting the market for expensive imported goods. They were also an easy way to identify social rank and privilege, and often were used for social discrimination. This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats and sometimes also to stigmatize disfavored groups. In the Late Middle Ages, sumptuary laws were instituted as a way for the nobility to cap the conspicuous consumption of the prosperous bourgeoisie of medieval cities, and they continued to be used for these purposes well into the 17th century.

Definicja słowa sumptuousness w słowniku

Definicja przepychu w słowniku to jakość bycia wspaniałym, drogim i ekstrawaganckim.

The definition of sumptuousness in the dictionary is the quality of being magnificent, expensive and extravagant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sumptuousness» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUMPTUOUSNESS


arduousness
ˈɑːdjʊəsnɪs
biliousness
ˈbɪlɪəsnɪs
deviousness
ˈdiːvɪəsnɪs
disingenuousness
ˌdɪsɪnˈdʒenjʊəsnɪs
fatuousness
ˈfætjʊəsnɪs
helplessness
ˈhɛlpləsnɪs
hopelessness
ˈhəʊpləsnɪs
impetuousness
ɪmˈpetjʊəsnɪs
ingenuousness
ɪnˈdʒenjʊəsnɪs
nervousness
ˈnɜːvəsnɪs
presumptuousness
prɪˈzʌmptjʊəsnɪs
promiscuousness
prəˈmɪskjʊəsnɪs
righteousness
ˈraɪtʃəsnɪs
sensuousness
ˈsɛnsjʊəsnɪs
seriousness
ˈsɪərɪəsnɪs
strenuousness
ˈstrɛnjʊəsnɪs
superfluousness
sʊˈpɜːflʊəsnɪs
tempestuousness
tɛmˈpɛstjʊəsnɪs
unctuousness
ˈʌŋktjʊəsnɪs
voluptuousness
vəˈlʌptjʊəsnɪs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUMPTUOUSNESS

sumo
sumo wrestler
sumo wrestling
sumoist
sumotori
sump
sump oil
sumph
sumphish
sumphishness
sumpit
sumpsimus
sumpter
sumptuary
sumptuary law
sumptuosity
sumptuous
sumptuously
sumpweed
sums

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUMPTUOUSNESS

business
callousness
carelessness
consciousness
dangerousness
deliciousness
flawlessness
heedlessness
hilariousness
homelessness
jealousness
lawlessness
obviousness
preciousness
rebelliousness
religiousness
ridiculousness
sleeplessness
statelessness
unconsciousness
viciousness

Synonimy i antonimy słowa sumptuousness w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sumptuousness» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUMPTUOUSNESS

Poznaj tłumaczenie słowa sumptuousness na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sumptuousness na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sumptuousness».

Tłumacz angielski - chiński

sumptuousness
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

suntuosidad
570 mln osób

angielski

sumptuousness
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

sumptuousness
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الفخامة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Роскошь
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

suntuosidade
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

sumptuousness
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

somptuosité
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sumptuousness
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Pracht
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

豪華さ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

sumptuousness
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sumptuousness
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sumptuousness
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

sumptuousness
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

भव्यता
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tutumsuzluk
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

sontuosità
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

sumptuousness
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

розкіш
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

somptuozitate
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πολυτέλεια
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

weerklank
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

sumptuousness
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

overdådighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa sumptuousness

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUMPTUOUSNESS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sumptuousness» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sumptuousness
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sumptuousness».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUMPTUOUSNESS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sumptuousness» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sumptuousness» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sumptuousness w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUMPTUOUSNESS»

Poznaj użycie słowa sumptuousness w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sumptuousness oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Man in art: studies in religious and historical art, ...
CHAPTER V BEAUTY AND SUMPTUOUSNESS r I ^HOUGH these two qualities of things are very frequently confounded * together, especially by the vulgar, it is plain that there must be a distinction, seeing that the pleasure given by beauty is  ...
Philip Gilbert Hamerton, 1892
2
Traces of the Roman and the Moor, or, Twice trodden tracks ...
The sumptuousness of the Italian churches, until one becomes used to it, appears truly wonderful. The altar, and even the pulpit, are sometimes set with agates and other precious stones. It must be difficult to speak in the midst of all these ...
Bachelor, 1853
3
French and English: A Comparison
He made a curious distinction between luxury and sumptuousness. In his opinion sumptuousness expressed the costliness of things, whilst luxury was the taste for what is sumptuous. Deflation Lafaye , in his valuable dictionary of French ...
Philip Gilbert Hamerton, 1889
4
The Quarterly Review
So then the ' noble and ennobling work,' that all ranks and classes of English society are called upon to aid, is not to complete Wren's church. but to impart a fuller idea of ' sumptuousness ' where he designed simplicity and the dignified effect ...
‎1872
5
French & English A Comparison
He made a curious distinction between luxury and sumptuousness. In his opinion sumptuousness expressed the costliness of things, whilst luxury was the taste for what is sumptuous. Lafaye, in his valuable dictionary Lafaye's of French ...
Philip Gilbert Hamerton, 1896
6
Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur ...
Within the imperial palace itself, did not our emperor surpass any man ever on record for munificence in things of this sort, <such as> sumptuousness, beauty, novelty of forms, and elegance of all <these> admirable things? <This app1ies> not ...
Ihor Ševcenko, 2011
7
Lady's Realm: An Illustrated Monthly Magazine
Nothing gives such an air of sumptuousness as these beautiful velvet and fur wraps, which are the most distinctive features of the present fashion, being a compromise between the early Victorian and the modern Japanese, for the kimono has ...
‎1904
8
Of the Laws of Ecclesiastical Polity, the Fifth Book
The Sumptuousness of Churches XV. THE SUMPTUOUSNESS OF CHURCHES. [I.] Some it highly displeaseth, that so great expenses this way are employed. “ The mother of such magnificence” (they think) “is but only a proud ambitious ...
Richard Hooker, Ronald Bayne, 1902
9
A guide to the reading of the Greek tragedians: being a ...
Tpwytphta USED METAPHORICALLY FOR SUMPTUOUSNESS BY LATER WRITERS ONLY. ... the eighty -fourth Olympiad, the tragic ornaments were so famous for their richness, as to give rise to a metaphor of Tpar/ephla for sumptuousness.
John Richardson Major, 1844
10
Flaunting: Style and the Subversive Male Body in Renaissance ...
The mutable nature of the concerns that informed sumptuary discourse and the largely unsuccessful application of the various precepts introduced by its constituents suggest that sumptuousness in early modern England entailed much more ...
Amanda Bailey, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUMPTUOUSNESS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sumptuousness w wiadomościach.
1
Music reviews: Music at Paxton festival
Clein's playing was heart-wrenching in Rachmaninov's G minor Sonata, sensual in the sumptuousness of its lush romance. Still intense, but completely different ... «Scotsman, Lip 15»
2
The Majesty of Jacquards
The season's shapes are simplified, even cut away, and pale creams and blush give the clothes a lightness while maintaining the material's sumptuousness. «New York Times, Lip 15»
3
Jason Isbell, 'Something More Than Free'
Produced by Dave Cobb with the same combination of austerity and sumptuousness that he brought to “Southeastern,” as well as recent albums by Chris ... «Boston Globe, Lip 15»
4
John Doyle: True Detective, season two – Fiercely good, but even …
... and Woody Harrelson and doesn't have Emmy-winning director Cary Fukunaga extrapolating a striking visual sumptuousness from writer Nic Pizzolatto's story ... «The Globe and Mail, Cze 15»
5
SF Opera makes an epic effort with 'Les Troyens'
Cooke's Anna, who awakes Dido's inner desire, becomes the embodiment of sumptuousness. Next to these women, the men are stolid. Baritone Brian Mulligan ... «Los Angeles Times, Cze 15»
6
A bear's market
But there is good news for those who, like me, love the verve and sumptuousness of top-quality California wine. Prices in California have stopped heading ... «Financial Times, Paz 14»
7
Vietnamese eatery Anh Hong deserves 'Best of Boston' props
For all the leisurely degustation, royal sumptuousness, and festive communality that they offer, budget-friendly Anh Hong and other Dorchester Vietnamese ... «Dorchester Reporter, Sie 14»
8
Lessons from the stylish: Bao Bao Wan, jewellery designer
But even she underestimated the sumptuousness of the beds at the Bulgari Hotel in Knightsbridge. She has requested to do our interview in the bedroom of the ... «Telegraph.co.uk, Lip 14»
9
Street Soccer World Cup kicks off in Brazil
SAO PAULO - Forget the sumptuousness that surrounds the stars of this month's World Cup in Brazil, young men and women from the fringes of society wearing ... «GMA News, Lip 14»
10
Eschenbach conducts NSO in Bruckner's Eighth Symphony
The strings produced a sumptuous sound; the woodwinds did colorful work; the ... such sustained sonic sumptuousness, along with such clarity of articulation ... «Baltimore Sun, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sumptuousness [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sumptuousness>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z