Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "swan song" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SWAN SONG

swan song play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SWAN SONG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SWAN SONG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «swan song» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
swan song

łabędzi śpiew

Swan song

Pieśń Łabędzi jest metaforycznym wyrażeniem końcowego gestu, wysiłku lub wykonania przedstawionego tuż przed śmiercią lub przejściem na emeryturę. Sformułowanie odnosi się do starożytnych przekonań, że łabędzie śpiewają piękną pieśń w chwili tuż przed śmiercią, milcząco przez większość swojego życia. Ta wiara, której podstawy w rzeczywistości jest długo dyskutowana, stała się przysłowiowa w starożytnej Grecji przed III stuleciem pne, wielokrotnie powtarzana w późniejszych poezjach zachodnich i sztuce. The Swan song is a metaphorical phrase for a final gesture, effort, or performance given just before death or retirement. The phrase refers to an ancient belief that swans sing a beautiful song in the moment just before death, having been silent during most of their lifetime. This belief, whose basis in actuality is long-debated, had become proverbial in Ancient Greece by the 3rd century BCE, and was reiterated many times in later Western poetry and art.

Definicja słowa swan song w słowniku

Definicja piosenki łabędzia w słowniku jest ostatnim aktem, wyglądem, publikacją lub wypowiedzią osoby przed przejściem na emeryturę lub śmiercią. Inną definicją pieśni łabędzia jest piosenka, którą śpiewa umierający łabędź.

The definition of swan song in the dictionary is the last act, appearance, publication, or utterance of a person before retirement or death. Other definition of swan song is the song that a dying swan is said to sing.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «swan song» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SWAN SONG

swan
swan dive
Swan Lake
swan maiden
swan neck
swan-necked
swan-upping
swan´s-down
Swandri
Swanee
swanherd
swank
swanker
swankier
swankiest
swankily
swankiness
swankpot
swanky
swanlike

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SWAN SONG

birdsong
drinking song
evensong
folk song
for a song
gospel song
love song
marching song
on song
part song
patter song
plainsong
pop song
prick song
school song
singsong
siren song
song
theme song
torch song

Synonimy i antonimy słowa swan song w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «swan song» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SWAN SONG

Poznaj tłumaczenie słowa swan song na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa swan song na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «swan song».

Tłumacz angielski - chiński

天鹅之歌
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

canto del cisne
570 mln osób

angielski

swan song
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

हंस गीत
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بجعة أغنية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

лебединая песня
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

canto do cisne
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

হান গান
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

chant du cygne
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

lagu Angsa
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Abgesang
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

白鳥の歌
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

백조 의 노래
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Swan song
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bài hát thiên nga
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஸ்வான் பாடல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हंस गाणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kuğu Şarkısı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

canto del cigno
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

łabędzi śpiew
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

лебедина пісня
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

cântec de lebădă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κύκνειο άσμα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

swanesang
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

svanesång
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

svanesang
5 mln osób

Trendy użycia słowa swan song

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SWAN SONG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «swan song» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa swan song
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «swan song».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SWAN SONG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «swan song» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «swan song» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa swan song w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SWAN SONG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem swan song.
1
Michel Patini
We were the best team in the world: European champions in 1984, we qualified without a hitch and 86 was to be the swan song for a very experienced side.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SWAN SONG»

Poznaj użycie słowa swan song w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem swan song oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Swan Song
In a nightmarish, post-holocaust world, an ancient evil roams a devastated America, gathering the forces of human greed and madness, searching for a child named Swan who possesses the gift of life.
Robert McCammon, 2009
2
Swan Song
SWAN SONG is Robert McCammon's prescient and "shocking" (John Saul) vision of a post-Apocalyptic nation, a grand epic of terror and, ultimately, renewal.
Robert McCammon, 2003
3
Swan Song
We partner with leading publishers around the globe. Our goal is to have accessible editions simultaneously released with publishers' new books so that all readers can have access to the books they want to read.
John Galsworthy, 2008
4
Swan Song
Ryan cannot let that happen. After all, he has an entire world to avenge. Swan Song is the last book in Kevin Kauffmann's Icarus Trilogy, concluding the tale of Ryan Jenkins and the soldiers from Eris.
Kevin Kauffmann, 2012
5
Swan Song
Robert McCammon. number of men were wrestling more logs and brush into position as the wall grew higher. Robin looked up at the low, ugly sky. “It'll be dark in another hour. If they're anywhere near, we might be able to see their fires.
Robert McCammon, 2009
6
Swan Song
As dawn breaks, the pale body of a beautiful, raven-haired young woman is discovered in an errant swan boat, adrift on a small lake, smack in the middle of a jewel-like park in Downtown Orlando.
Lee Hanson, 2012
7
Swan Song
Contains poems about the world's extinct animals.
J. Patrick Lewis, 2003
8
Swan Song (EasyRead Large Bold Edition)
We partner with leading publishers around the globe. Our goal is to have accessible editions simultaneously released with publishers' new books so that all readers can have access to the books they want to read.
John Galsworthy, 2008
9
Swan Song
An adventure story combining excitement, drama, tragedy and hope, set in a fragile natural environment. In Swan Song, Colin Thiele revisits the Coorong, the haunting setting of his classic story STORM BOY.
Colin Thiele, 2013
10
Strands of Memory: My Swan Song
It tells stories and draws word pictures about love, family, friendship, work, war, nature, life, and death. The collection also sings the songs of his life, his joys and sorrows.
William R. Tracey, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SWAN SONG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo swan song w wiadomościach.
1
Dave Best: Give us a Bond swan song we weren't expecting
As decent a singer as he is, and as good a job I think he'd end up doing, I just can't help but think that the results are just going to be a bit “Bond song by ... «Yorkshire Evening Post, Lip 15»
2
Time for Wayne's swan song
The news that Mr Swan intends to recontest his Brisbane seat of Lilley next year ... do the right thing by his party, and the voters, and deliver his final swan song. «The Australian, Kwi 15»
3
Swan song: State wants to get rid of our mute swans
The population of huge, regal mute swans living wild in the Rochester area and the rest of upstate New York could largely disappear — be resettled or killed ... «Rochester Democrat and Chronicle, Kwi 15»
4
Oscars: Story behind Glen Campbell's swan song
USA TODAY gets the stories behind the nominees for for best original song at this Sunday's Academy Awards. I'm Not Gonna Miss You from Glen Campbell: I'll ... «USA TODAY, Lut 15»
5
Gov. Cuomo vetoes mute swan bill
CUE THE swan song. Gov. Cuomo panned a bill Wednesday that would have protected a controversial species of the birds that flock to waterways in Brooklyn ... «New York Daily News, Gru 14»
6
Band Aid: 6 reasons why it's time for a swan song
Band Aid: 6 reasons why it's time for a swan song ... called Midge Ure from Ultravox and they quickly wrote the fundraising song, “Do they know it's Christmas?”. «Toronto Star, Lis 14»
7
Disney Fantasia: Music Evolved review: Kinect's swan songs
We've spent years cataloguing the missteps and issues that have plagued the Kinect motion sensor, Microsoft's would-be answer to the Nintendo Wii. Somehow ... «Ars Technica, Paz 14»
8
Rowdy swan song
A swan that has been throwing his weight about on the river Cam has been nicknamed Asboy, in memory of the cob (male swan), going by the name of Mr Asbo, ... «Telegraph.co.uk, Sie 14»
9
'Breaking Bad' Swan Song: Producer Todd Rundgren Looks Back at …
More than 10 million viewers tuned in for Sunday night's series finale, so it's no surprise that many wanted to hear Walter White's swan song again immediately ... «Hollywood Reporter, Paz 13»
10
Castle "Swan Song" Review: The Day the Music Died
"Swan Song" was an episode of Castle in which very little happened. There was a murder mystery, yes. There was also a bit of dancing around the usual ... «TV.com, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Swan song [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/swan-song>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z