Pobierz aplikację
educalingo
taille

Znaczenie słowa "taille" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TAILLE

From French, from Old French taillier to shape.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TAILLE

taɪ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TAILLE

Taille

Taille był bezpośrednim podatkiem od gruntów rolnych i nie-szlachetnych w Ancien Régime France. Podatek został nałożony na każde gospodarstwo domowe i na podstawie posiadanych gruntów.

Definicja słowa taille w słowniku

Definicja taille w słowniku jest podatkiem nałożonym przez króla lub zwierzchnika na jego poddanych.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAILLE

tailer · taileron · tailfin · tailfly · tailgate · tailgater · tailgating · tailhopping · tailing · tailings · tailless · taillessness · tailleur · taillie · tailor · tailor-made · tailor-make · tailor´s · tailor´s chalk · tailor´s dummy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAILLE

Braille · caille · canaille · faille · famille · fille · grille · grisaille · Huntsville · Jacksonville · Knoxville · Lille · Louisville · marseille · mitraille · Nashville · rascaille · rocaille · tenaille · trouvaille

Synonimy i antonimy słowa taille w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taille» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAILLE

Poznaj tłumaczenie słowa taille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa taille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taille».
zh

Tłumacz angielski - chiński

taille
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

taille
570 mln osób
en

angielski

taille
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

Taille
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

taille
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

Taille
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

taille
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

Taille
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

taille
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Taille
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

taille
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

タイユ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

taille
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Taille
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Taille
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

taille
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

टेलले
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

taille
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

taille
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

taille
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Taille
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

taille
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

taille
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

taille
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

taille
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

taille
5 mln osób

Trendy użycia słowa taille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAILLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taille».

Przykłady użycia słowa taille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAILLE»

Poznaj użycie słowa taille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rethinking Grigny's "Recit de Tierce en Taille" in the ...
Informed performance of this piece demands a thorough working knowledge of the Organ Mass with alternatim practice in the Catholic liturgy.
Namhee Han, 2007
2
Sea Buckthorn (Hippophae Rhamnoides L.): Production and ...
L'information et l'expérience en matière de taille de l'argousier sont très limitées. Pour pratiquer des interventions de taille dans un verger, il faut comprendre les techniques de régie employées ainsi que les variations dues à l'emplacement ...
Thomas S. C. Li, 2003
3
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
sait de certaines provinces ou terres qui étaient sujettes à la taille), a. province or estate subject to direct taxation. Gens taillables et corve'ables à volonte', people liahle to be taxed at will. Les gentil' et les "' 'astiques n'(taient pas taillables, the ...
John Charles Tarver, 1867
4
Louis XIV's Assault on Privilege: Nicolas Desmaretz and the ...
offices called elections), of which there were nineteen during the reign of Louis XIV.22 Most of these were part of the pays de taille personnelle, where the status of the head of the household determined whether or not he paid the taille. In other ...
Gary B. McCollim, 2012
5
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
taillant taquet taillant m bit [for ground/rock drilling], cutting edge [of a tool] taillant m au tungstène tungsten (tipped) bit taillant m en tarière auger-type bit taille/ cutting, dressing or shaping [of stone, brick, etc], dimensions, size [of an object], ...
Don Montague, 2003
6
Direct Taxation on Property and Income: Read Before the ...
1 La distinction de la taille en réelle et personnelle qui reposait ainsi sur la nature de l'objet direct et principal de chacune de ces taxes a été rattachée quelquefois à d'autres origines. D'après l'auteur de Y Estai sur la nature et la répartition de ...
Robert Dudley Baxter, 1856
7
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
Ces donnees incluent la mensuration de la taille et la relation taille-poids. Les tailles sont mesurees a la longueur totale (LT) au Vi cm inferieur. La distribution de taille de la sardine capturee dans la zone A+B presente trois modes (15,5 cm,  ...
‎2006
8
The Anti-courtier Trend in Sixteenth Century French Literature
La Taille's adaptation of Guevara's discussion of the merits of country versus court acquires thus a more profound significance and a greater relevance. For we know from the account of La Noue that many members of the French court, at the  ...
Pauline M. Smith, 1966
9
Modern France. A Companion to French Studies
The evils of the taille were felt worse in country districts than in the towns ; worse in the pays d' flection than in the pays d'etat. The government always preferred not to deal directly with taxpayers, and was generally prepared to strike a bargain  ...
Arthur Tilley, 1967
10
Privilege and the Politics of Taxation in Eighteenth-Century ...
1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 Figure 2.6 The capitation and the tailleon commoners in the generality of Caen easiest and fastest resource."41 As figure 2.6 illustrates, both the taille and the capitation increased ...
Michael Kwass, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taille w wiadomościach.
1
Le transport aérien veut harmoniser la taille du bagage de cabine
L'association internationale du transport aérien a décidé de réduire la taille des bagages à main. Les compagnies aériennes pourraient bientôt adopter un ... «RTBF, Cze 15»
2
Trop de bruit pourrait augmenter le tour de taille
réagir La pollution sonore urbaine a un lien sur le tour de taille et l'obésité selon cette étude suédoise. Philip Lange/shutterstock.com ... «Le Parisien, Maj 15»
3
"Pulp Fashion Week" : les mannequins grande taille prennent le …
Pulpeuse et élégante ? C'est possible et les mannequins grande taille de la "Pulp Fashion Week" qui se tient ces jours-ci à Paris le prouvent. Une équipe de ... «Francetv info, Kwi 15»
4
Maintenant, on sait pourquoi les Néerlandais sont si grands
Les Pays-Bas ont une histoire remarquable en ce qui concerne la taille de ses habitants », selon l'étude qui rappelle que les Néerlandais étaient les plus petits ... «Les Échos, Kwi 15»
5
Maladies cardiaques : un adulte de petite taille court plus de risques
La taille qu'une personne atteint à l'âge adulte aurait une influence sur la santé de son cœur, d'après une nouvelle étude britannique. Des chercheurs de ... «Santé Magazine, Kwi 15»
6
Stefania Ferrario et ces mannequins "grande taille" qui ne veulent …
"Je suis mannequin, point barre. Malheureusement dans l'industrie du mannequinat si vous faites plus qu'une taille 36 vous êtes considérée comme 'plus-size', ... «Le Huffington Post, Mar 15»
7
Quelle est la taille "normale" d'un pénis ?
Ce travail, publié dans la revue d'urologie spécialisée, le BJU International, pourrait être utile pour conseiller des hommes inquiets de la taille de leur sexe. «L'Obs, Mar 15»
8
Hourglass Skyscraper Reduces Wind Damage, Creates Sky-High …
Dutch architectural firm MVRDV has won a design competition to build a multi-use tower for Vienna. The 'Turm mit Taille' (which translates as 'tower with waist') ... «PSFK, Lut 15»
9
A New Building Design That's Like Jenga IRL
Caption: Dutch architecture firm MVRDV designed a new building for Vienna. It's called the Turm mit Taille building, which means “tower with waist." MVRDV. «Wired, Lut 15»
10
Ashley Graham dans Sports Illustrated: un premier mannequin …
Le top américain de taille 16, est l'égérie de la griffe "Addition Elle" depuis quelques saisons. Elle a également fait la couverture du Elle Québec en 2014 ... «Le Huffington Post, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/taille>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL