Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tanuki" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TANUKI

tanuki  [təˈnʊkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TANUKI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TANUKI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tanuki» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tanuki

Japoński pies rasowy

Japanese raccoon dog

Japoński pies raków, znany również jako tanuki w języku japońskim, jest podgatunkiem psa raccoon pochodzącego z Japonii. Naukowcy zasugerowali, że uważa się je za odrębne gatunki, N. viverrinus lub że psy rasy japońskiej mogłyby być podzielne na oddzielne podgrupy jako N. p. procynonidy i N. p. albus, ale obie poglądy są kontrowersyjne. Jako tanuki zwierzę było od dawna w japońskim folklorze. Legendarny tanuki jest uważany za złośliwy i żarliwy, mistrz ukrycia i shapeshifting, ale nieco żubny i nieobecny. Jest to również wspólny temat w sztuce japońskiej, zwłaszcza posągu. "Tanuki" często błędnie przetłumaczone na język angielski jako borsuka lub szop, dwa niezwiązane typy zwierząt o pozornie podobnym wyglądzie. Tradycyjnie, różne obszary Japonii miały różne nazwy psów rasowych jako zwierząt, które byłyby używane do oznaczania różnych zwierząt w innych częściach kraju, w tym borsuki i dzikie koty; jednak oficjalnym słowem w standardowym dialekcie Tokio jest teraz tanuki, termin, który ma także znaczenie folklorystyczne. The Japanese raccoon dog, also known as tanuki in Japanese, is a subspecies of the raccoon dog native to Japan. Researchers have suggested that they be considered a separate species, N. viverrinus, or that raccoon dogs of Japan could be further divisible into separate subspecies as N. p. procyonoides and N. p. albus, but both views are controversial. As the tanuki, the animal has been significant in Japanese folklore since ancient times. The legendary tanuki is reputed to be mischievous and jolly, a master of disguise and shapeshifting, but somewhat gullible and absentminded. It is also a common theme in Japanese art, especially statuary. "Tanuki" is often mistakenly translated into English as badger or raccoon, two unrelated types of animals with a superficially similar appearance. Traditionally, different areas of Japan had different names for raccoon dogs as animals, which would be used to denote different animals in other parts of the country, including badgers and wild cats; however the official word in the standard Tokyo dialect is now tanuki, a term that also carries the folkloric significance.

Definicja słowa tanuki w słowniku

Definicja tanuki w słowniku jest japońskim jenotem, który wcześniej uważał w Japonii za psotne zwierzę zdolne do zmiany kształtu.

The definition of tanuki in the dictionary is a Japanese raccoon dog, formerly believed in Japan to be a mischievous animal capable of shape-shifting.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tanuki» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TANUKI


bookie
ˈbʊkɪ
cookie
ˈkʊkɪ
cooky
ˈkʊkɪ
folky
ˈfəʊkɪ
Gurmukhi
ˈɡʊəmʊkɪ
hokey
ˈhəʊkɪ
hokey-pokey
ˌhəʊkɪˈpəʊkɪ
hooky
ˈhʊkɪ
karaoke
ˌkɑːrəˈəʊkɪ
Loki
ˈləʊkɪ
moki
ˈməʊkɪ
nookie
ˈnʊkɪ
nooky
ˈnʊkɪ
Okie
ˈəʊkɪ
pokey
ˈpəʊkɪ
roky
ˈrəʊkɪ
rookie
ˈrʊkɪ
roquet
ˈrəʊkɪ
smokey
ˈsməʊkɪ
smoky
ˈsməʊkɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANUKI

tantalizingly
tantalous
tantalum
tantalus
tantamount
tantara
tanti
tantivies
tantivy
tanto
tantony
Tantra
Tantric
Tantrism
Tantrist
tantrum
tanyard
Tanzania
Tanzanian
tanzanite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANUKI

adsuki
aduki
adzuki
apres-ski
bouzouki
Helsinki
kabuki
kaki
Kawasaki
khaki
ki
lampuki
maki
patutuki
reiki
Saluki
ski
tiki
Turki
wiki

Synonimy i antonimy słowa tanuki w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tanuki» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TANUKI

Poznaj tłumaczenie słowa tanuki na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tanuki na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tanuki».

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tanuki
570 mln osób

angielski

tanuki
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Tanuki
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تانوكي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

тануки
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

tanuki
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

tanuki
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tanuki
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tanuki
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Tanuki
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

たぬき
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

타 누키
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tanuki
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tanuki
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

tanuki
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

तनकी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tanuki
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

tanuki
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Tanuki
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

танукі
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

tanuki
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

tanuki
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Tanuki
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tanuki
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Tanuki
5 mln osób

Trendy użycia słowa tanuki

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TANUKI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tanuki» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tanuki
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tanuki».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TANUKI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tanuki» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tanuki» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tanuki w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TANUKI»

Poznaj użycie słowa tanuki w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tanuki oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tanuki Ichiban
This comical masterpiece holds the answers to who the Tanuki Ichiban really is and offers a witty and provocative milieu where elements of dreams and reality intertwine.
Zinaid Meeran, 2012
2
Tanuki's Gift: A Japanese Tale
Tanuki's Gift is a Marshall Cavendish publication.
Tim Brian Myers, 2003
3
Anthropology and Religion: What We Know, Think, and Question
Written as a sophisticated but accessible treatment of the issues, Anthropology and Religion is a key text for upper-division courses.
Robert L. Winzeler, 2012
4
The Animal in Far Eastern Art: And Especially in the Art of ...
The soul of even a dead tanuki was able to take possession of a human body ( photo 7), speak through its mouth and kill it (see Fox). In male form tanuki seduced women and made all kinds of trouble for old and young. One of his well known ...
T. Volker, 1950
5
日本語イディオム辞典
£>H g« waruku natta no de tanuki-neiri o kimekonda. He made up his mind to play possum when things started going against him. Chotto. tanuki-neiri nanka slunai de, watashi no hanashi o kiite yo. Come on now, don't pretend to be asleep.
Jeff Garrison, 2002
6
Old Kyoto: A Guide to Traditional Shops, Restaurants, and Inns
A hundred-odd ceramic tanuki (the legendary barrel-bellied raccoon dogs of Japan), from six feet high to pocket- sized, lined up in a courtyard in the middle of the bamboo forests of Sagano is enough to charm any traveler to stray for just a ...
Diane Durston, 2005
7
Key Into Japan
In Japanese stories, tanuki are crafty, clever and love dancing, drinking and partying! They can turn themselves into anything they want. They are often depicted wearing large straw hats and holding jugs of sake. A long time ago in Japan, ...
Sally Heinrich, 2006
8
The Trickster Brain: Neuroscience, Evolution, and Narrative
”1 How the Wicked Tanuki Was Punished (japan) The tanuki is a raccoon-like mammal who is known as a Trickster in Japan, capable of shape-shifting and all kinds of mischief, ranging from comic to cruel. All the animals in the forest had been ...
David Williams, 2012
9
The Water of Possibility
THE TANUKI VILLAGE SAYURI DIDNT KNOW THEY WERE IN A VILLAGE UNTIL THE tanuki stopped. In a clearing was a great hill. A piece of the hill lifted up and a tanuki head popped out. The villagers lived underground! Dusk purpled the ...
Hiromi Goto, 2001
10
The Cat Who Thought Too Much - An Essay Into Felinity
The tanuki also closely observed my relationship with the cats. The female who had a crush on me looked like she too wanted to be petted when I petted a cat, but did not seem to hold that against the cat. Whether this means that tanuki are ...
Robin D. Gill, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TANUKI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tanuki w wiadomościach.
1
Tops Spots For Pickled Foods in Portland
1) Tanuki (8029 SE Stark St.): Go for the kimchi or the oshinko, which has both Japanese and Korean-style pickles. 2) Olympia Provisions (1632 NW Thurman St. «Eater PDX, Cze 15»
2
The Rise of Portland's Iconoclastic Asian Cuisine
The raucous template dates back to seven-year-old Tanuki, where cranky chef/ringleader ... Tanuki's ambient light comes courtesy of gore-spurting Japanese ... «Portland Monthly, Maj 15»
3
Tanuki Coming to South Beach
Tanuki's operating partner/director of operations, Andrew Kaplan (of CheeseMe fame), is overseeing the construction, which is actually a total gutting of the ... «Miami New Times, Kwi 15»
4
These gross ukiyo-e pictures showcase enterprising uses for really …
Now, before you go thinking that ol' Kuniyoshi Utagawa was completely off his rocker, allow us to reassure you that it's actually totally normal for the tanuki to be ... «RocketNews24, Lut 15»
5
Talking tanuki — or whatever you call them
More modern dictionaries will tell you that tanuki means “raccoon dog,” but that is extremely misleading because, although they slightly resemble raccoons, they ... «The Japan Times, Sty 15»
6
Tanuki: Restaurant Guide 2014
[BUT CAN MY KID GET SOME SUSHI?] Tanuki likes to build its identity on what it's not. Per a sign on the Montavilla izakaya's door: "THIS IS NOT A JAPANESE ... «Willamette Week, Paz 14»
7
Satisfy Your Tanuki Love With Monthly Girls' Nozaki-kun Tanuki
Of course, if you, like Maeno, can't get enough of tanuki, there is a plethora of Monthly Girls' Nozaki-kun merchandise featuring the nubby little critters, including ... «Anime News Network, Wrz 14»
8
Update: Missing Tropiquaria Raccoon dog found alive and well
TANUKI, the Raccoon dog from Tropiquaria who has been missing since early Saturday morning is back home safe, much to the relief of the zoo. Zoological ... «Somerset County Gazette, Wrz 14»
9
Tanuki Abound in Monthly Girls' Nozaki-kun Cafe
First, because Tanuki just go so well anywhere, is the Maeno inspired "Tanuki Cake." This cake, which is as cute as it is delicious, is covered in a milk chocolate ... «Anime News Network, Wrz 14»
10
National Tanuki Cake Habitat Map aims at conserving the once …
Tanuki, also known as Japanese raccoon dogs, hold a special place in Japanese culture. Often the center of folktales for their large testicles, magical abilities, ... «ROCKETNEWS24, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tanuki [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/tanuki>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z