Pobierz aplikację
educalingo
tapu

Znaczenie słowa "tapu" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TAPU

Māori, from Tongan.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TAPU

ˈtɑːpuː


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAPU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TAPU

Tapu

Tapu może odnosić się do: ▪ Ţapu, wioski w gminie Micăsasa, w okręgu Sibiu w Rumunii ▪ Tapu, formy posiadania ziemi w Imperium Osmańskim ▪ Tapu, pojęcia świętości, z którego pochodzi słowo tabu ▪ Tapu, Nowa Zelandia, osada na Półwyspie Coromandel, Nowa Zelandia ▪ Rejestracja gruntów w Imperium Osmańskim, podlegająca podatek od taboru resmi ...

Definicja słowa tapu w słowniku

Definicja tapu w słowniku jest święta; zabroniony. Inną definicją tapu jest religijne lub zabobonne ograniczenie Maorysów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAPU

cockapoo · coypu · hapu · hoopoe · kokopu · napoo · Ogpu · peekapoo · Pengpu · poo · pooh · pooh-pooh · pugh · puh · pupu · quippu · quipu · shampoo · Winnie-the-Pooh · ZAPU

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPU

tapis · taplash · tapotement · tappable · tapped · tapper · tappet · tappice · tapping · tapping up · tappit-hen · taproom · taproot · taprooted · taps · tapsalteerie · tapster · tapstress · tapstry · taqueria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPU

Illampu

Synonimy i antonimy słowa tapu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tapu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAPU

Poznaj tłumaczenie słowa tapu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tapu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tapu».
zh

Tłumacz angielski - chiński

塔普
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

tapu
570 mln osób
en

angielski

tapu
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

टापू
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تابو
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

Тапу
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

tapu
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

তপু
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

tapu
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Tapu
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Tapu
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

タプ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

타푸
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Tapu
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Tapu
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

Tapu
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

टॅकू
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

tapu
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

Tapu
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

tapu
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Тапу
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

Tapu
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Tapu
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Tapu
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tapu
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

tapu
5 mln osób

Trendy użycia słowa tapu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAPU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tapu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tapu».

Przykłady użycia słowa tapu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAPU»

Poznaj użycie słowa tapu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tapu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Motu Tapu: Short Stories of the South Pacific
The diverse and often desperate characters in this strongly multicultural collection share one main feature: they are all Pacific Islanders, a region whose sublime physical beauty can camouflage, but not conceal, its cultural collisions and ...
Graeme Lay, 1990
2
Tikanga Māori: Living by Māori Values
The tapu of the body Some parts of the body are more tapu than others. It is not permissible to pass anything over another's head. Patting a stranger on the head is not a friendly act, and passing food over this part of the body is a violation ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
3
Awhi Tapu
'Awhi Tapu' is a story of loss, belonging, but most of all, friendship; it heralds a new wave of writing around Maouri issues and characters; direct, unsentimental and challenging. Cast: 3 males; 1 female (with doubling).
Albert Belz, 2006
4
Breaking Tapu: A Journey of Being
Christiansen, Lisa (2013). I recommend Codrin Tapu, LinkedIn, 11 April 2. Horopciuc, Manuela (2000). "Psihologie sistemica sau ipostatica?" ("Systemic, or hypostatic psychology?"), Viaţa Medicală, 44 (3 Nov), p. 8 3. Ostaciuc, Vasile ( 2002).
Ioana Albu
5
Rautahi: The Maori of New Zealand
There are four main ways of lifting a tapu: by chanting traditional formulae, by washing or sprinkling with water, by the ritual action of a woman, or by ritual consumption of cooked food. Tapus may also be 'imposed' for a term by decree of the ...
Joan Metge, 2004
6
The Uncivilized Races of Men in All Countries of the World: ...
WE now come naturally to the custom of Tapu or Taboo, that extraordinary system which extends throughout the whole of Polynesia, modified slightly according to the locality in which it exists. The general bearings of the law of tapu may be ...
John George Wood, 1870
7
Bellona Island: Beliefs and Rituals
Tapu. or. Taboo. The Sacred and the Worldly Throughout this book frequent reference has been made to the sacred- ness or nonsacredness of noumenal beings, humans, places, and objects. As these are key concepts for an understanding of ...
Torben Monberg, 1991
8
Te Kerikeri, 1770-1850: The Meeting Pool
Máori regard all things that have a personal, cultural or ancestral link as possessing varying grades and types of tapu. Each person has personal tapu, while places such as gardens have their own tapu, as do war canoes and venerated ...
Judith Binney, 2007
9
Wendt: Pouliuli
Vaipaia, his mother, saw some youths of the Aiga Tapu, their neighbours, planting coconut saplings on what she believed was Faleasa land, and she ordered them to stop. They ignored her. Enraged by this, she shouted insults at them. Tapu's ...
Albert Wendt, 1980
10
The Uncivilized Races, Or, Natural History of Man: With the ...
THE TAPU, OB LAW OF PROHTBTTION-—TAPU A SUBSTITUTE FOR GOVER.\ TM'ENT—-PROTECTION TO PROPERTY AND MORALB—ABU5E OF THE TAPU—'l'HE CHIEF AND THE 8AILOIl—THl£ CHIEF AND HIS M.AT—-A VALUABLE ...
John George Wood, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAPU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tapu w wiadomościach.
1
Taarak Mehta Ka Ooltah ChashmahFavourite
Advocate Jwala wins the case against Jethalal and celebrates the success with Gulab. Daya, Champaklal and Tapu decide to stay with Gulab in her tent and ... «Times of India, Lip 15»
2
Ngapuhi chairman 'deeply regrets' smuggling 'very tapu' wood pigeon
"A kereru is a very sacrosanct bird, very tapu. It's only gathered when a person is on their last breath, when they're dying. That's the only time, usually, when the ... «TVNZ, Cze 15»
3
Tapu Sena graduates from school to college
Tapu Sena, the adventurous and fun-filled gang from Gokuldham, is all set to enter a new stage in their lives - that of graduating from school to college. «Times of India, Cze 15»
4
Hapū calls for answers over waahi tapu bid
Ngāi Te Hapū said it had lodged a bid with the trust requesting waahi tapu (sacred site) status for Astrolabe Reef, where the container ship Rena ran aground in ... «Radio New Zealand, Maj 15»
5
Tasman mayor pushes to keep Tapu Bay bach
Tasman mayor Richard Kempthorne has filed a notice of motion to rescind the district council's resolution that Motueka pensioner John Krammer remove his ... «The Nelson Mail, Mar 15»
6
Christian camp fails to block wāhi tapu status
The claim for wāhi tapu status goes back to 1995, when Takamore trustees asked the Kāpiti Coast District Council for land to be recognised. They said it ... «Radio New Zealand, Lut 15»
7
Police scale back search for missing diver Rangi Tapu
Tapu went snorkelling last Thursday afternoon at Cable Bay, in the Far North, but did not return. He is 25 years old from Auckland. Coastguard boats, divers and ... «Stuff.co.nz, Sty 15»
8
OMG! Bhavya Gandhi aka Tapu earns 9000 per day; Tapu Sena's …
In the show, a group of five children who are popularly known as 'Tapu Sena' have also made their great impact on the children. But any guesses, how much of ... «Daily Bhaskar, Lis 14»
9
Warning about sacred places
Landowners with a newly discovered waahi tapu or sacred place on their property may be shocked at what they can no longer do on their land, a district ... «Taranaki Daily News, Paz 14»
10
Medieval modernism in Tai Tapu
Over the weekend Campbell Live got an invite from Dennis and Debby Chapman to the opening of their solar-powered retirement castle on the hills above Tai ... «3News NZ, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tapu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/tapu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL