Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tartan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TARTAN

Perhaps from Old French tertaine linsey-woolsey, from Old Spanish tiritaña a fine silk fabric, from tiritar to rustle.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TARTAN

tartan  [ˈtɑːtən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARTAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TARTAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tartan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tartan

Tartan

Tartan to wzór składający się z przekrzywionych w poprzek poziomych i pionowych pasm w wielu kolorach. Tartany pochodzą z tkanej wełny, ale teraz są wykonane w wielu innych materiałach. Tartan jest szczególnie związany ze Szkocją. Szkockie kilts prawie zawsze mają wzory tartanowe. Tartan jest często nazywany kraciastą w Ameryce Północnej, ale w Szkocji pledą jest tartan szmatkowane przez ramię jako akcesorium kilt lub zwykły zwykły koc, taki jak na łóżku. Tartan wykonany jest z naprzemiennych pasm kolorowych nitek tkanych zarówno jako osnowa jak i wątek pod kątem prostym względem siebie. Tkanina tkana jest w prosty skośnie, dwa nad dwiema pod osłoną, przesuwając się o jeden gwint każdy przebieg. Tworzy to widoczne przekątne, w których krzyżują się różne kolory, które nadają wyglądom nowe kolory mieszane z oryginalnymi. Powstałe bloki koloru powtarzają się pionowo i poziomo w charakterystycznym wzorcu kwadratów i linii zwanych osadami. Ustawa o strojach z 1746 r. Próbowała doprowadzić klany wojowników pod rządową kontrolę, zabraniając tartanu i innych aspektów kultury gaelickiej. Tartan is a pattern consisting of criss-crossed horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartans originated in woven wool, but now they are made in many other materials. Tartan is particularly associated with Scotland. Scottish kilts almost always have tartan patterns. Tartan is often called plaid in North America, but in Scotland, a plaid is a tartan cloth slung over the shoulder as a kilt accessory, or a plain ordinary blanket such as one would have on a bed. Tartan is made with alternating bands of coloured threads woven as both warp and weft at right angles to each other. The weft is woven in a simple twill, two over – two under the warp, advancing one thread each pass. This forms visible diagonal lines where different colours cross, which give the appearance of new colours blended from the original ones. The resulting blocks of colour repeat vertically and horizontally in a distinctive pattern of squares and lines known as a sett. The Dress Act of 1746 attempted to bring the warrior clans under government control by banning the tartan and other aspects of Gaelic culture.

Definicja słowa tartan w słowniku

Definicja tartanu w słowniku to projekt linii prostych, przecinających się pod kątem prostym, aby uzyskać kraciasty wygląd, szczególnie charakterystyczny wzór lub projekty związane z każdym szkockim klanem. Inną definicją tartanu jest wełniana tkanina lub ubranie z tym wzorem.

The definition of tartan in the dictionary is a design of straight lines, crossing at right angles to give a chequered appearance, esp the distinctive design or designs associated with each Scottish clan. Other definition of tartan is a woollen fabric or garment with this design.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tartan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARTAN


Akhenaten
ˌækəˈnɑːtən
Aten
ˈɑːtən
Aton
ˈɑːtən
barton
ˈbɑːtən
burton
ˈbɜːtən
carton
ˈkɑːtən
certain
ˈsɜːtən
dishearten
dɪsˈhɑːtən
Dumbarton
dʌmˈbɑːtən
enhearten
ɪnˈhɑːtən
gluten
ˈɡluːtən
hearten
ˈhɑːtən
Ikhnaton
ɪkˈnɑːtən
kindergarten
ˈkɪndəˌɡɑːtən
newton
ˈnjuːtən
partan
ˈpɑːtən
prekindergarten
priːˈkɪndəɡɑːtən
sauerbraten
ˈsaʊəˌbrɑːtən
smarten
ˈsmɑːtən
Spartan
ˈspɑːtən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARTAN

tart up
Tartan Army
tartana
tartanalia
tartaned
tartanry
tartar
tartar emetic
tartar sauce
tartar steak
tartare
tartare sauce
tartare steak
Tartarean
tartareous
Tartarian
tartaric
tartaric acid
tartarisation
tartarise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARTAN

Afghanistan
Albertan
Bhutan
cosmopolitan
Kalimantan
Kazakhstan
kirtan
Kyrgyzstan
Manhattan
metropolitan
Pakistan
quartan
Satan
sultan
Tajikistan
tan
the tartan
titan
Turkmenistan
Uzbekistan

Synonimy i antonimy słowa tartan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tartan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TARTAN

Poznaj tłumaczenie słowa tartan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tartan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tartan».

Tłumacz angielski - chiński

格子呢的
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tartán
570 mln osób

angielski

tartan
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

टैटन
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

زِيْ الطرطان الاِسْكُتْلَنْدِيّ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

из шотландки
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

axadrezado
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ছককাটা পশমী কাপড়
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

écossais
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tartan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

im Schottenmuster
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

タータンの
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

타탄의
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tartan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

có kẻ ô vuông
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தர்த்தான்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

रानटी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tartan
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

tessuto scozzese
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

tartan
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

шотландка
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

stofă ecosez
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ταρτάν
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

tartan
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

skotskrutig
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

skotskrutet
5 mln osób

Trendy użycia słowa tartan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARTAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tartan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tartan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tartan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TARTAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tartan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tartan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tartan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TARTAN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tartan.
1
Ronnie Barker
We had hoped to have been bringing you Arthur the Human Chameleon, but this afternoon, he crawled across a tartan rug and died of exhaustion.
2
Jesse Tyler Ferguson
I have lots of Scottish blood and know that my family name is Scottish. At my home in the States I have a tartan crest but, unfortunately, I do a terrible Scottish accent.
3
Martin Millar
I spend a lot of time in my bed. It's a good comfy one with a tartan bedspread. It's the only place I can read without straining my neck, and I take an afternoon nap, which is my reward for making enough money from my writing now not to have to work. I never get up in the morning before 11.30.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARTAN»

Poznaj użycie słowa tartan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tartan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tartan: romancing the plaid
The perfect mix of a fashion and lifestyle book, this volume explores the global phenomena of tartan mania.
Jeffrey Banks, Doria De la Chapelle, 2007
2
Tartan: the Highland habit
A revised edition of a classic text, this book contains a full-colour section on clan tartans, with useful historical information to find our more about your own tartan, and family history and genealogy."--BOOK JACKET.
Hugh Cheape, National Museums of Scotland, 2006
3
From Tartan to Tartanry: Scottish Culture, History and Myth
This book, like tartan, weaves together two strands.
Ian Brown, 2010
4
Tartan
Tartan has colonized the world.
Jonathan Faiers, 2008
5
Tartan-Love
These poems are a chronicle of two years of my life, which at that time had just been turned upside down.
Maria Danell, 2010
6
The Devil Wears Tartan
A man in the shadows Some say he is dangerous.
Karen Ranney, 2009
7
Blood on the Tartan
Catherine Ross rallies her neighbors to openly resist the mass evictions, which empty the glens of her people and replace them with sheep. Constable Ian Macgregor finds duty conflicts with his love for Catherine.
Chris Holmes, 2007
8
The tartan sell
Soon he's mixed up with the McGunn clan and their beautiful leader, the wheelchair-bound Miss Elaine -- and he's pulling off the biggest scam of his career in The Tartan Sell.
Jonathan Gash, 1990
9
Tartan & Turban
A Bengali poet living in Scotland, Bashabi Fraser creatively spans the different worlds she inhabits, celebrating the contrasts of the two countries whilst also finding commonality.
Bashabi Fraser, 2004
10
The Complete Book of Tartan: A Heritage Encyclopedia of Over ...
In this book is an unprecedented collection of tartans, ancient and modern, traditional and obscure, mainstream and idiosyncratic, from the major clans who have dominated Scotland's destiny, to today's individuals and societies who use ...
Iain Zaczek, Charles Phillips, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARTAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tartan w wiadomościach.
1
2015 Tartan Prancer: Meet the Griswolds' New Ride
With their new franchise comedy reboot/sequel Vacation on the way to theaters next week, New Line Cinema has just released a faux car commercial for the ... «ComingSoon.net, Lip 15»
2
Tartan Army get the party started as they flood Dublin's streets …
THOUSANDS of footsoldiers descended on the Irish capital riding on a wave of optimism as the city's bars were turned tartan ahead of the crucial match at the ... «Scottish Daily Record, Cze 15»
3
Two Oakdale students charged with bringing loaded gun to Tartan
The boys, both students at Tartan High School, were charged Monday in Washington County District Court with possession of dangerous weapons on school ... «Minneapolis Star Tribune, Maj 15»
4
Police: Tartan Students Bring Gun to School out of 'Curiosity'
A 16-year-old boy said he received the gun from another 16-year-old boy who attends Tartan. The student that brought the handgun to school told police he got ... «KSTP.com, Maj 15»
5
Tartan Week: New York brought to a halt as legions of Scots march …
YOUR Daily Record took a bite out of the Big Apple at the weekend, proudly marching up 6th Avenue in New York as part of the 17th Annual Tartan Day Parade. «Scottish Daily Record, Kwi 15»
6
Celebrate Tartan Day with Gorgeous Photos of Scotland in the 1940s
Spectators of this weekend's Tartan Day Parade in New York City would do well to refresh their knowledge of traditional Scottish dress before the sound of ... «TIME, Kwi 15»
7
SFA poll Tartan Army on Flower Of Scotland anthem
The Tartan Army is being polled on whether Flower of Scotland should become the country's national anthem. Picture: Robert Perry ... «Scotsman, Lut 15»
8
Tartan turbulence for Strictly star Murray
Patriotic Scot Judy Murray took to the dance floor in a tartan dress while a bagpiper played Mull Of Kintyre for the new series of Strictly Come Dancing. «BreakingNews.ie, Wrz 14»
9
Some Tartan Elementary students kept late because of lockdown
Tartan Elementary School, on East Tropical Parkway near North Pecos Road, went on lockdown about 1:30 p.m., said Clark County School District police Lt. Ken ... «Las Vegas Review-Journal, Wrz 14»
10
Scottish Fashion Awards: Queen of tartan Vivienne Westwood is …
Legendary fashion designer Dame Vivienne Westwood has joined the Hall of Fame at the Scottish Fashion Awards thanks to her loyalty to tartan textiles. «The Independent, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tartan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/tartan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z