Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Te Deum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TE DEUM

From the Latin canticle beginning Tē Deum laudāmus, literally: Thee, God, we praise.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TE DEUM

Te Deum  [ˌtiː ˈdiːəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TE DEUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TE DEUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Te Deum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Te Deum

Te Deum

Te Deum

Te Deum to wczesny chrześcijański hymn chwały. Tytuł pochodzi z jego początkowych słów Łacińskich, Te Deum laudamus, świadczonych jako "Ciebie, Boże, chwalimy". Hymn pozostaje w regularnym użyciu w Kościele katolickim w Biurze Odczytów znalezionym w Liturgii Godzin, a dziękując Bogu za szczególne błogosławieństwo, takie jak wybór papieża, poświęcenie biskupa, kanonizacja świętego, wyznania religijnego, publikacji traktatu pokoju, koronacji królewskiej itd. Śpiewa się to po Mszy św., w biurze Bożego lub w osobnej ceremonii religijnej. Hymn jest nadal używany w komunii anglikańskiej i niektórych kościołach luterańskich w podobnym położeniu. W tradycyjnym urzędzie, Te Deum śpiewa pod koniec Matins na wszystkie dni, kiedy Gloria jest powiedziane w Mszy św. te dni są niedziele na zewnątrz Adwentu, Septuagesima, Wielkiego Postu i Passiontide; we wszystkich świętach i na wszystkich feriasach podczas Eastertide. Przed reformami z 1962 r. Ani Gloria, ani Te Deum nie powiedziano w święto Niewinnych Niewiniąt, chyba że padł w niedzielę, gdy byli martwi przed śmiercią Chrystusa, a zatem nie mogli natychmiast osiągnąć pięknej wizji. The Te Deum is an early Christian hymn of praise. The title is taken from its opening Latin words, Te Deum laudamus, rendered as "Thee, O God, we praise". The hymn remains in regular use in the Catholic Church in the Office of Readings found in the Liturgy of the Hours, and in thanksgiving to God for a special blessing such as the election of a pope, the consecration of a bishop, the canonization of a saint, a religious profession, the publication of a treaty of peace, a royal coronation, etc. It is sung either after Mass or the Divine Office or as a separate religious ceremony. The hymn also remains in use in the Anglican Communion and some Lutheran Churches in similar settings. In the traditional Office, the Te Deum is sung at the end of Matins on all days when the Gloria is said at Mass; those days are all Sundays outside Advent, Septuagesima, Lent, and Passiontide; on all feasts and on all ferias during Eastertide. Before the 1962 reforms, neither the Gloria nor the Te Deum were said on the feast of the Holy Innocents, unless it fell on Sunday, as they were martyred before the death of Christ and therefore could not immediately attain the beatific vision.

Definicja słowa Te Deum w słowniku

Pierwsza definicja Te Deum w słowniku to starożytny hymn łaciński w rytmicznej prozie, śpiewany lub recytowany w jutrzniach w Kościele rzymskokatolickim oraz w tłumaczeniu na język angielski podczas porannej modlitwy w Kościele anglikańskim i używany przez oba Kościoły jako wyraz dziękczynienia na specjalne okazje. Inna definicja Te Deum to muzyczna sceneria tego hymnu. Te Deum jest także usługą dziękczynienia, w której recital tego hymnu stanowi centralną część.

The first definition of Te Deum in the dictionary is an ancient Latin hymn in rhythmic prose, sung or recited at matins in the Roman Catholic Church and in English translation at morning prayer in the Church of England and used by both Churches as an expression of thanksgiving on special occasions. Other definition of Te Deum is a musical setting of this hymn. Te Deum is also a service of thanksgiving in which the recital of this hymn forms a central part.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Te Deum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TE DEUM


athenaeum
ˌæθɪˈniːəm
Atheneum
ˌæθɪˈniːəm
gastraeum
ɡæsˈtriːəm
geum
ˈdʒiːəm
gynaeceum
ˌdʒaɪnɪˈsiːəm
hypogeum
ˌhaɪpəˈdʒiːəm
notaeum
nəʊˈtiːəm
nymphaeum
nɪmˈfiːəm
ommateum
ˌɒməˈtiːəm
perineum
ˌpɛrɪˈniːəm
peritonaeum
ˌperɪtəˈniːəm
peritoneum
ˌpɛrɪtəˈniːəm
pium
ˈpiːəm
proctodaeum
ˌprɒktəˈdiːəm
proctodeum
ˌprɒktəʊˈdiːəm
propylaeum
ˌprɒpɪˈliːəm
prytaneum
ˌprɪtəˈniːəm
stomatodaeum
stəˌmætəˈdiːəm
stomodaeum
ˌstəʊməˈdiːəm
stomodeum
ˌstəʊməˈdiːəm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TE DEUM

TCE
TCH
Tchad
Tchaikovsky
Tchebychev´s inequality
tchick
tchotchke
tchoukball
TCM
TCO
TCP
td
tdm
te
te igitur
Te Kanawa
Te Rauparaha
te reo
TE score
Te Waipounamu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TE DEUM

Ashmolean Museum
British Museum
coliseum
colosseum
corpus luteum
Fitzwilliam Museum
Guggenheim Museum
linoleum
lyceum
mausoleum
museum
oleum
periosteum
petroleum
rheum
Rijksmuseum
Science Museum
Victoria and Albert Museum
vitreum
wax museum

Synonimy i antonimy słowa Te Deum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Te Deum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TE DEUM

Poznaj tłumaczenie słowa Te Deum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Te Deum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Te Deum».

Tłumacz angielski - chiński

赞美颂
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Te Deum
570 mln osób

angielski

Te Deum
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

ते Deum
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تي deum
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Te Deum
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Te Deum
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Te Deum
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Te Deum
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Te Deum
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Te Deum
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

テ·デウム
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

테 Deum
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Te Deum
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Te Deum
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

டீ டீம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ते देम
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Te Deum
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Te Deum
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Te Deum
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Te Deum
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Te Deum
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Te Deum
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

te Deum
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Te Deum
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Te Deum
5 mln osób

Trendy użycia słowa Te Deum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TE DEUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Te Deum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Te Deum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Te Deum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TE DEUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Te Deum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Te Deum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Te Deum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TE DEUM»

Poznaj użycie słowa Te Deum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Te Deum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Te Deum: The Church and Music : a Textbook, a Reference, a ...
This is the first text which addresses the nature of church music from both a historical and theological context.
Paul Westermeyer, 1998
2
A Commentary on the Te Deum: Chiefly from Ancient Sources
Chiefly from Ancient Sources Alexander Penrose Forbes. dercd in deserts and in mountains, and in dens and caves of the earth.”1 Yet they now praise GOD, and they glitter in the firmament of heaven, according to the words of one of their own  ...
Alexander Penrose Forbes, 1853
3
Te Deum in C: for treble solo, SATB choir, harp and strings ...
for soprano soloist, SATB choir, and organ or orchestra (strings and harp) This is an attractive and versatile choral piece suitable for liturgical and concert use.
Benjamin Britten, 2002
4
Te Deum in C, 1770: Te Deum in C, 1770
Te Deum in C, 1770 Michael Haydn Reinhard G. Pauly. EDITORIAL REMARKS 1 W. Kurthen, "Studien zu W. A. Mozarts kirchenmusikalischen Jugendwerken,". Michael Haydn (1737-1806) composed works in nearly all categories required by  ...
Michael Haydn, Reinhard G. Pauly, 1961
5
Te Deum, with Illustr. by H.J.A. Miles...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Te Deum, 2012
6
The Organ Te Deum: Its History and Practice
Christina Lea Bausman. Te De urn lau ^ ZjE Figure 21. Intervallic differences between the Te Deum and Scheck's cantus firmus. The Te Deum chant, upper staff, uses a minor third for the first interval and a major second for the second interval.
Christina Lea Bausman, 2008
7
A Manual of the Te Deum, with questions for examination. By ...
INTRODUCTION. . How long has the Te Deum'been used in the Church '1 . Do we know its author with any certainty ? . By what great men has it been thought to be written ? . How was the Te Deum formerly used! . What is the order respecting  ...
S. W., 1865
8
The Big Bully of Europe, and the Blasphemous “Te Deum.” By ...
The Te Deum, so blasphemously chanted in the city of the Monocn or MONARCHS—the Te Deum, sung for the coldblooded and cowardly slaughter of thousands of brave men, who fought against an overwhelming force, with a bravery ...
Charles William Smith, 1855
9
Te Deum, Dixit Dominus, and Magnificat: Tedeum, Dixit ...
Te Deum [Allegro moderato J - 96] à i No]J , 1 J EEfe ^ Tutti fc Г * 7 Г ^ Solo S! Te, te De Tutti um lauda J 7 Jï J В mus: te Dominum con -fi - te - mur. IZZ ^ Te, te De Tutti um lauda mus: FT H P^ * Te, te De Tutti um lau da ^Ш ñ m ш mus: ^m Tutti ...
Johann E. Eberlin, Reinhard G Pauly, 1971
10
A Vindication of the Hymn Te Deum Laudamus: From Errors and ...
From Errors and Misrepresentations of a Thousand Years : with Translations Into Various Languages, Ancient and Modern, and a Paraphrase in Old English, Now First Printed from the Original Ms Ebenezer Thomson. 25. Et laudamus nomen ...
Ebenezer Thomson, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TE DEUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Te Deum w wiadomościach.
1
¿Qué es el Te Deum y cuándo se entona?
Cada 28 de julio, antes que acuda al Congreso de la República, el jefe de Estado asiste a la Catedral de Lima para la celebración de la misa y tedeum que por ... «LaRepública.pe, Lip 15»
2
2015 Fête Nationale : approximately 1500 people heard Te Deum
As part of the celebrations for the Belgian Fête Nationale, approximately 1,500 people attended Monday's 10:00 am Te Deum in Brissels' Saints Michel et ... «The Brussels Times, Lip 15»
3
Queen Mathilde and King Philippe lead Belgian National Day …
While downtown Brussels was brimming with happy revellers, Queen Mathilde, King Philippe and their four children turned out in strength to attend Te Deum at ... «Daily Mail, Lip 15»
4
Notre Dame Cathedral: Call for solidarity at National Day Te Deum
(CS) The traditional Te Deum at Notre Dame Cathedral in Luxembourg City on Tuesday afternoon closed the public National Day celebrations for 2015, with ... «Luxemburger Wort - English Edition, Cze 15»
5
Te Deum in der Kathedrale: Erzbischof fordert mehr Solidarität mit …
(rar) - Mit einem gemeinsamen Gebet der Religionen wurde in der Kathedrale von Luxemburg der letzte öffentliche Teil des Nationalfeiertags begangen. «Luxemburger Wort, Cze 15»
6
CFK attends Te Deum ceremony at the Luján Basilica
President Cristina Fernández de Kirchner attended today the traditional Te Deum ceremony to commemorate a new anniversary of the May Revolution, at the ... «Buenos Aires Herald, Maj 15»
7
N.J. Conservatory of Mountain Lakes to present Mozart's Requiem …
... and Karen Schaberg, concertmaster, will present Mozart's Requiem, with the Symphonic Chorus, and Handel's Te Deum, with the Chamber Choir, on Sunday, ... «NorthJersey.com, Kwi 15»
8
Arvo Pärt's 'Te Deum' a mystical masterpiece
Arvo Part's 'Te Deum' will be performed by the Camerata Singers and the Pennsylvania Sinfonia Orchestra Saturday at the First Presbyterian Church in ... «Allentown Morning Call, Kwi 15»
9
Rare choral offerings: Dvorak's Stabat Mater and Berlioz's Te Deum
Even less common is the Te Deum of Berlioz, a work that has effectively exiled itself from the repertoire with its unhappy combination of short duration (less than ... «Montreal Gazette, Mar 15»
10
Francisco, en el Tedeum: "Hay que defender a los pobres, no …
En la plegaria de las Vísperas y el Te Deum, el himno de agradecimiento por el año transcurrido, Jorge Bergoglio dijo que "cuando en una ciudad los pobres y ... «Télam, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Te Deum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/te-deum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z