Pobierz aplikację
educalingo
teacup

Znaczenie słowa "teacup" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TEACUP

ˈtiːˌkʌp


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEACUP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TEACUP

Filiżanka do herbaty

Filiżanka do herbaty to kubek, z uchwytem lub bez niego, zazwyczaj mały, który można chwytać za pomocą kciuka i jednego lub dwóch palców. W niektórych krajach zwyczajowo należy podnieść ostatni palec na dłoni lub "pinkie" podczas picia z filiżanki do herbaty. Zazwyczaj jest on wykonany z materiału ceramicznego. Jest to zazwyczaj część zestawu, składająca się z filiżanki i pasującego spodka. Te z kolei mogą być częścią zestawu do herbaty w połączeniu z czajniczek, dzbanek ze śmietany, miseczki z cukrem i miseczki do mierzenia. Teacupy są często szersze i krótsze niż filiżanki kawy. Według Marka Barcińskiego, mówi się, że japońskie filiżanki do herbaty nie mają uchwytów, więc można ocenić, czy temperatura w herbacie jest gotowa do spożycia: "Jeśli jest za gorąco, aby ją przytrzymać, jest zbyt gorąco, aby go pić". Niektórzy kolekcjonerzy zdobywają liczne, jedyne w swoim rodzaju filiżanki z dopasowanymi stemplami. Lepsze filiżanki do herbaty są zazwyczaj drobno białą przezroczystą porcelaną i mogą być ozdobione kwiatowymi wzorami. Mogą również zapamiętać lokalizację, osobę lub wydarzenie. Takie kolektory mogą również gromadzić srebrne łyżeczki. Zwykle mają one ozdobiony wkład z emalii w uchwycie o podobnych motywach.

Definicja słowa teacup w słowniku

Definicja filiżanki w słowniku to filiżanka, z której można pić herbatę, większą niż filiżanka do kawy. Inne definicje filiżanki są również nazywane: teacupful. ilość, jaką trzyma filiżanka, około czterech płynnych uncji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEACUP

backup · buttercup · cup · eyecup · giltcup · hiccup · kingcup · lock-up · oilcup · scup · shake-up

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEACUP

teachers´ training college · teachership · teaching · teaching aid · teaching assistant · teaching certificate · teaching equipment · teaching fellow · teaching fellowship · teaching hospital · teaching job · teaching machine · Teaching of the Twelve Apostles · teaching practice · teaching profession · teaching software · teaching staff · teachings · teachless · teacupful

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEACUP

acorn cup · badminton cup · claret cup · coffee cup · death cup · Dixie cup · egg cup · elf-cup · fruit cup · grace cup · grease cup · great mountain buttercup · huntsman´s-cup · loving cup · moustache cup · paper cup · sippy cup · stirrup cup · storm in a teacup · suction cup

Synonimy i antonimy słowa teacup w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «teacup» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TEACUP

Poznaj tłumaczenie słowa teacup na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa teacup na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «teacup».
zh

Tłumacz angielski - chiński

茶杯
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

taza de té
570 mln osób
en

angielski

teacup
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

प्याली
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

فِنْجَانُ الشَاي
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

чайная чашка
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

xícara de chá
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

চায়ের পেয়ালা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

tasse de thé
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

cawan teh
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Teetasse
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

ティーカップ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

찻잔
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Teacup
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

chén uống trà
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

தேநீர் கோப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

शिकवण्या
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Çay bardağı
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

tazza da tè
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

filiżanka (do herbaty)
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

чайна чашка
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

ceașcă de ceai
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

φλιτζάνι τσαγιού
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

koppie
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tekopp
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

tekopp
5 mln osób

Trendy użycia słowa teacup

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEACUP»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa teacup
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «teacup».

Przykłady użycia słowa teacup w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TEACUP»

Słynne cytaty i zdania ze słowem teacup.
1
Yoshio Taniguchi
Architecture is basically a container of something. I hope they will enjoy not so much the teacup, but the tea.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEACUP»

Poznaj użycie słowa teacup w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem teacup oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Universe and the Teacup: The Mathematics of Truth and Beauty
Filled with “a thousand fascinating facts and shrewd observations (Martin Gardner, Los Angeles Times), this “beguiling and lucid book” (San Francisco Chronicle) demonstrates how the truth and beauty of everything, from relativity to ...
K. C. Cole, 1998
2
The Vintage Teacup Club
When a figure from Jenny’s past threatens to ruin her big day, Alison’s teenage daughter pushes her to the limit, and Maggie’s romantic life is thrown into turmoil, the members of the Vintage Teacup Club band together—proving their ...
Vanessa Greene, 2013
3
Riddles in Your Teacup
Revised and enlarged, this fascinating second edition contains challenging questions about everyday scientific mysteries.
P Ghose, D Home, 1994
4
Teacup and Saucer
He is a disabled American veteran, who lives in Delaware, USA. The book, "Teacup and Saucer," is written in the style of the literary collage aphorism, which is a style of aphorism that is repetitive. http: //philophysics.com
Keith N. Ferreira, 2011
5
Annie and Snowball and the Teacup Club
Annie loves her cousin Henry and his dog Mudge, but she also loves dainty things like teacups--and with a dog the size of Mudge, there's nothing dainty in Henry's room.
Cynthia Rylant, 2011
6
The Silver Teacup: Tales of Cadiz
Representative of this is “The Poppy Flower.” The tale revisits the time of the Spanish Inquisition. A young man becomes obsessed with the ghost of a woman that he has seen in his new apartment.
Louis Villalba, 2012
7
Teacup Rhymes for Teacup Humans
Another side is - the closer distance to many subjects that "bigger" people normally overlook. This book is a collection of rhymes that will illustrate and illuminate very normal regular things that children see and use every day.
Larisa White, 2012
8
The World in Your Teacup: Celebrating Tea Traditions, Near ...
Tea specialist Lisa Boalt Richardson shares her passion for this popular beverage by leading tea-lovers on a fact-filled, taste-as-you-go journey around the world.
Lisa Boalt Richardson, 2010
9
Teacup Full of Roses
Joe's decision to leave home is prompted by despair over his Mother's blindness to his younger brother's talents and his older brother's drug addiction.
Sharon Bell Mathis, 1987
10
A Teacup in a Storm: An Explorer's Guide to Life
e~If Scott had had this book he'd have either died laughing or got out alive.e(tm) A witty, entertaining and utterly unique look at the great explorers and the life-lessons we can draw from them.
Mick Conefrey, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEACUP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo teacup w wiadomościach.
1
Kelly Osbourne -- How Her New Dog Got So Damn Small!!!
Kelly Osbourne's new Teacup Pomeranian doesn't crap gold -- despite its $11,000 price tag -- but it's still the best bang for your buck, according to the breeder. «TMZ.com, Maj 15»
2
Kelly Osbourne -- I'm Spending Thousands On These Bitches
We're told Kelly just shelled out around $11,000 on a new 5.1 oz female Pomeranian puppy from Betty's Teacup Yorkies ... the dog dealer where Paris Hilton ... «TMZ.com, Maj 15»
3
These tiny 'teacup' dogs of Instagram are online pals with celebs …
Meet the teacup dogs of Instagram who count Paris Hilton, Lindsay Lohan and Charlotte Crosby among their 30,000 followers. The coddled canines are the ... «Mirror.co.uk, Maj 15»
4
McCluer High School students toast to future in teacup art project
A year that began with the trauma of Michael Brown's death is ending on more positive note, thanks to a traditional tea ceremony this morning at McCluer High ... «St. Louis Public Radio, Maj 15»
5
This teacup poodle rides elevators to visit friends
"She's an angel," 90-year-old Ruth New says, as a teacup poodle named Nala climbs up on her bed and nuzzles in beside her. "I love her and she loves me," ... «USA TODAY, Kwi 15»
6
Recalls this week: teacups, pajamas, sweatshirts
This undated photo provided by the United States Consumer Product Safety Commission shows an Urban Outfitters “cheeky” teacup that is being recalled ... «The Seattle Times, Mar 15»
7
Man Seeking Woman: “Teacup
With the penultimate episode of its first season, Man Seeking Woman abruptly shifts perspective and in doing so, delivers its best installment yet. In the opening ... «A.V. Club Austin, Mar 15»
8
Urban Outfitters 'hot mess' teacup is recalled due to a hot mess of its …
BETHESDA, Md. — A mismarked teacup labeled with “hot mess” is being recalled for a rather ironic reason: it is being called a potential fire hazard. «fox4kc.com, Mar 15»
9
This teacup poodle dancing is all you need on a Monday
This little teacup poodle is reinventing the mambo for all her canine companions — she just can't stop shaking her hips to the beat. And if you thought it couldn't ... «Mashable, Lut 15»
10
Formation Of Black Hole In The Teacup Galaxy Surprises Scientists
The supermassive black hole in the Teacup galaxy is transforming the galaxy from an active, star-forming one into a galaxy devoid of gas which is no longer able ... «Tech Times, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Teacup [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/teacup>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL