Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "thatching" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA THATCHING

thatching  [ˈθætʃɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA THATCHING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO THATCHING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «thatching» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
thatching

Wytłaczanie

Thatching

Wytłoczenie to rzemiosło budujące dach z suchą roślinnością, taką jak słoma, trzcina wodna, sadzawka, wrzosy lub wrzosowiska, układając warstwę roślinności w celu odprowadzenia wody z dala od wewnętrznego dachu. Jest to bardzo stara metoda pokrycia dachu i była stosowana zarówno w klimacie tropikalnym, jak i umiarkowanym. Trat jest nadal używany przez budowniczych w krajach rozwijających się, zazwyczaj z tańszą, lokalną roślinnością. Natomiast w niektórych rozwiniętych krajach jest to dobór zamożnych ludzi, którzy pragną rustykalnego wyglądu domu, chcą bardziej ekologicznie wyglądającego dachu lub kupili pierwotnie strzechą dom. Wewn? Trz widok na dachu Inca w jednej z niewielu zrekonstruowanych budynków Machu Picchu Strzech? Domek w Wydmy piaszczyste, Dania ... Thatching is the craft of building a roof with dry vegetation such as straw, water reed, sedge, rushes, or heather, layering the vegetation so as to shed water away from the inner roof. It is a very old roofing method and has been used in both tropical and temperate climates. Thatch is still employed by builders in developing countries, usually with low-cost, local vegetation. By contrast in some developed countries it is now the choice of affluent people who desire a rustic look for their home, would like a more ecologically friendly roof, or who have purchased an originally thatched abode. Inside view of an Inca roof in one of the few reconstructed buildings of Machu Picchu Thatched cottage in the sand dunes, Denmark...

Definicja słowa thatching w słowniku

Definicja strzechy w słowniku to umiejętność lub czynność wykonywania dachów ze słomy lub trzciny. Inną definicją strzechy jest słoma lub trzciny użyte do zrobienia dachu.

The definition of thatching in the dictionary is the skill or activity of making roofs from straw or reeds. Other definition of thatching is straw or reeds used to make a roof.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «thatching» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM THATCHING


approaching
əˈprəʊtʃɪŋ
backscratching
ˈbækˌskrætʃɪŋ
bag-snatching
ˈbæɡsnætʃɪŋ
catching
ˈkætʃɪŋ
Ching
tʃɪŋ
Chongqing
ˈtʃʊŋˈtʃɪŋ
coaching
ˈkəʊˌtʃɪŋ
crosshatching
ˈkrɒsˌhætʃɪŋ
hatching
ˈhætʃɪŋ
launching
ˈlɔːntʃɪŋ
matching
ˈmætʃɪŋ
overarching
ˌəʊvərˈɑːtʃɪŋ
rat-catching
ˈrætˌkætʃɪŋ
scratching
ˈskrætʃɪŋ
searching
ˈsɜːtʃɪŋ
stitching
ˈstɪtʃɪŋ
stretching
ˈstrɛtʃɪŋ
teaching
ˈtiːtʃɪŋ
touching
ˈtʌtʃɪŋ
vote-catching
ˈvəʊtˌkætʃɪŋ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THATCHING

that´s as may be
that´s done it
that´s enough!
that´s more like it
that´s that
that´s the shot
that´s the stuff
that´s the way the cookie crumbles
that´s torn it
thataway
thatch
thatch palm
thatched
thatched cottage
Thatcher
Thatcherism
Thatcherite
thatchless
thatchy
thatness

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THATCHING

aching
anything
bewitching
birdwatching
bitching
branching
couching
English Language Teaching
enriching
etching
eye-catching
far-reaching
geocaching
itching
Kuching
quenching
scorching
screeching
squelching
twitching
whale watching

Synonimy i antonimy słowa thatching w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «thatching» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA THATCHING

Poznaj tłumaczenie słowa thatching na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa thatching na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «thatching».

Tłumacz angielski - chiński

茅屋
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

thatching
570 mln osób

angielski

thatching
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

thatching
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

سقف بالقش.
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Thatching
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

thatching
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ছাউনি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

chaume
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Thatching
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Dachdecken
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

屋根葺き
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

대취
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Thatching
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

lá lợp nhà
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கூரைக்குத்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

छप्पर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

thatching
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

thatching
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

strzecha
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Thatching
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

confecționarea acoperișurilor de stuf
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

thatching
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

grasdakkontrakteurs
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Stråtak
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

tekking
5 mln osób

Trendy użycia słowa thatching

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «THATCHING»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «thatching» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa thatching
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «thatching».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «THATCHING» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «thatching» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «thatching» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa thatching w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «THATCHING»

Poznaj użycie słowa thatching w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem thatching oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Thatch and Thatching
This book outlines the history of thatching in Britain from its use as the commonest form of roofing to the present and explains how the thatcher works with his traditional materials.
Jacqueline Fearn, 2004
2
Thatching: A Handbook
A guide to good-quality thatching, describing in words and pictures how to achieve the maximum possible roof-life using either cultivated or naturally-occurring materials.
Nicolas Hall, 1988
3
Thatching and Thatched Buildings
-Country Life This definitive book on "thatching and thatched buildings" in rural Britain is the authoritative reference guide. it contains masses of practical information and advice for all those who live in thatched houses or are ...
Michael Billett, 1997
4
Popular Mechanics
HOME AND YARD How, When and Why You Should De-Thatch And Aerate Your Lawn Take a tip from landscaping pros and remove the "blanket" that's smothering your lawn. You can do it yourself with rental equipment DE- THATCHING ...
5
Plants in Hawaiian Culture
Thatching After the attachment of the purlins the house was ready to be thatched. The ancient Hawaiian thatched with several different materials, but pili was the one preferred. The whole plant was pulled up, including roots from which soil was ...
Beatrice H. Krauss, 1993
6
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
1993. in English: thatching grass, giant thatching grass, yellow spike thatching grass, jaragua grass, jaragua in Arabic: nal al'afin in Thailand: yaa saeng kham, ya saneg kham in Spanish: yaragua, puntero, jaragua, faragua in Brazil: capim ...
Umberto Quattrocchi, 2006
7
Encyclopedia of Entomology
In addition to workers, Western Thatching Ant, Formica obscuripes (Forel) ( Hymenoptera: Formicidae), Figure 42 Mound of western thatching ant, Formica obscuripes (Forel) (approximately 0.6 m high and 1.5 m in diameter at base). other ...
John L. Capinera, 2008
8
Roofing
Thatching materials — Today, two types of material are commonly used for thatching: wheat straw and water reed. Wheat straw produces two varieties of thatching material: threshed long straw and combed wheat reed. Threshed long straw is ...
‎1997
9
Floodplains: Interdisciplinary Approaches
Variations in the quality of the thatching reed Phragmites australis from wetlands in East Anglia, England R. R. BOAR1. J. J. H. KIRBY2 & D. J. LEEMING3 1 School of Environmental Sciences, University of East Anglia, Norwich NR4 7TJ, UK 2 ...
Susan B. Marriott, Jan Alexander, Geological Society of London, 1999
10
Miscanthus: For Energy and Fibre
Thatching Miscanthus has been used as a thatching material inJapan for centuries. In Denmark, reed is used for thatching but local thatchers have shown interest in the use of Miscanthus as the quality seems very similar to that of reed.
Mary Walsh, Michael Jones, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «THATCHING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo thatching w wiadomościach.
1
Prince Charles tours Northleach's Old Prison and meets stone …
The Prince of Wales saw a demonstration of rural Cotswold skills including blacksmithing, thatching and dry-stone walling before attending a reception with ... «Gloucestershire Echo, Lip 15»
2
Sou Fujimoto uses seashells and thatching for village-inspired arts …
Japanese architect Sou Fujimoto used locally sourced materials to create this countryside arts venue at a former farm on the outskirts of Guangzhou, China (+ ... «Dezeen, Cze 15»
3
Thatching: end of the job is the final straw
Old England was, to innumerable designers of old toffee tins, a land of thatched houses. They had a point — the origin of “to thatch” is “theccan” meaning “to ... «Financial Times, Cze 15»
4
Thatched roofing could be set for a comeback
kyran o'grady thatching An example of O'Grady's work. Source: Kyran O'Grady. So if someone is living in a semi-detached house – could they get their half of the ... «thejournal.ie, Kwi 15»
5
The art of thatching
'There's still thatch around here that John put up 26 years ago, where previously it would have to be re-done every seven years,' he said last week, while taking ... «Irish Independent, Kwi 15»
6
The Specialist: Kyran O'Grady, master thatcher
Based in Wicklow, he has thatched everything from cottages and houses to pubs ... “Then the opportunity came along to do a six-month thatching course with ... «Irish Times, Sty 15»
7
Master craftsman Eddie Black keeping a dying art of thatching alive
Peruse the Irish tourist brochure abroad and you might be forgiven for thinking that every second house has a thatched roof, but in reality thatched homes are ... «Belfast Telegraph, Sie 14»
8
Cregneash thatching wrangle
The statement was made in response to claims from a Port St Mary resident that the thatching in the village was not done in the traditional Manx way and the ... «Isle of Man Today, Lut 14»
9
North Bedfordshire-based Rose Bond Thatching sees Tina following …
She picked the name Rose Bond Thatching for her business in homage to her grandmother, a woman for whom she had enormous respect, and because she ... «Bedfordshire News, Lis 13»
10
Mastering the art of thatching to build an industry fit for the future
The Rural Land Skills and Thatching Training Centre will be based at Laurels Farm, Skinners Lane, and will be the first centre of its kind in the country. «Diss Express, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Thatching [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/thatching>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z