Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tikanga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TIKANGA

Māori.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TIKANGA

tikanga  [təˈkæŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIKANGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TIKANGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tikanga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tikanga Māori

Tikanga Māori

Słowo maoryjskie ma wiele znaczeń - kultury, zwyczaju, etyki, etykiety, mody, formalności, lory, sposobu, znaczenia, mechanizmu, metody, protokołu, stylu. Ogólnie rozumiane jako "moriori sposób robienia rzeczy" wywodzi się z tureckiego słowa tiki mający znaczenie 'prawo' lub 'poprawne'. Od około lat osiemdziesiątych zaczęła się pojawiać we wspólnej angielskiej Nowej Zelandii ze względu na nowe prawa, które wskazywały potrzebę konsultacji z lokalnymi przedstawicielami iwi w wielu ważnych dziedzinach, takich jak zarządzanie zasobami. W dniu 2 lipca 2011 r. Trybunał Waitangi opublikował swój raport w oświadczeniu Wai 262: "Ko Aotearoa Tēnei". "Ko Aotearoa Tēnei" uważa ponad 20 departamentów i agencji rządowych oraz przedstawia zalecenia dotyczące reform "ustaw, polityk i praktyk dotyczących zdrowia, edukacji, nauki, własności intelektualnej, flory i fauny indyjskiej, zarządzania zasobami, ochrony, języka mori , sztuki i kultury, dziedzictwo oraz zaangażowanie Moriora w rozwój pozycji Nowej Zelandii na międzynarodowych instrumentach mających wpływ na prawa rdzenne. The Māori word tikanga has a wide range of meanings — culture, custom, ethic, etiquette, fashion, formality, lore, manner, meaning, mechanism, method, protocol, style. Generally taken to mean "the Māori way of doing things", it is derived from the Māori word tika meaning 'right' or 'correct'. From about the 1980s it began to appear in common New Zealand English because of new laws that specified the need for consultation with local iwi representatives in many major fields such as resource management. On 2 July 2011 the Waitangi Tribunal released its report into the Wai 262 claim: "Ko Aotearoa Tēnei". "Ko Aotearoa Tēnei" considers more than 20 Government departments and agencies and makes recommendations as to reforms of "laws, policies or practices relating to health, education, science, intellectual property, indigenous flora and fauna, resource management, conservation, the Māori language, arts and culture, heritage, and the involvement of Māori in the development of New Zealand’s positions on international instruments affecting indigenous rights.

Definicja słowa tikanga w słowniku

Definicja tikanga w słowniku to zwyczaje lub zwyczaje Māori.

The definition of tikanga in the dictionary is Māori ways or customs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tikanga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIKANGA


banger
ˈbæŋə
clanger
ˈklæŋə
cliffhanger
ˈklɪfˌhæŋə
Erlanger
ˈɜːlæŋə
franger
ˈfræŋə
ganger
ˈɡæŋə
handlanger
ˈhændˌlæŋə
hangar
ˈhæŋə
hanger
ˈhæŋə
haranguer
həˈræŋə
karanga
kəˈræŋə
langer
ˈlæŋə
paperhanger
ˈpeɪpəˌhæŋə
sanger
ˈsæŋə
Selangor
səˈlæŋə
skanger
ˈskæŋə
slanger
ˈslæŋə
straphanger
ˈstræpˌhæŋə
Tauranga
taʊˈræŋə
twanger
ˈtwæŋə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIKANGA

tigrish
tigrishly
tigrishness
tigroid
Tihua
Tihwa
Tijuana
tik
tik-tik
tika
tike
tiki
tiki tour
tikka
Tikkiny
tikoloshe
Tikrit
tiktaalik
til
tilak

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIKANGA

anga
Bucaramanga
changa
charanga
chimichanga
Ganga
Kananga
kanga
Katanga
Mahajanga
manga
mganga
Mpumalanga
pa´anga
panga
ranga
runanga
sanga
tanga
Zamboanga

Synonimy i antonimy słowa tikanga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tikanga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIKANGA

Poznaj tłumaczenie słowa tikanga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tikanga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tikanga».

Tłumacz angielski - chiński

tikanga
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tikanga
570 mln osób

angielski

tikanga
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

tikanga
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

tikanga
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

tikanga
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

tikanga
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

tikanga
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tikanga
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tikanga
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

tikanga
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

tikanga
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

tikanga
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tikanga
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tikanga
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

tikanga
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

टिक्ंंगा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tikanga
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

tikanga
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

tikanga
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

tikanga
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

tikanga
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

tikanga
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

tikanga
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tikanga
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

tikanga
5 mln osób

Trendy użycia słowa tikanga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIKANGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tikanga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tikanga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tikanga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIKANGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tikanga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tikanga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tikanga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIKANGA»

Poznaj użycie słowa tikanga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tikanga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tikanga Māori: Living by Māori Values
'Relationships between and among people need to be managed and guarded by some rules'. Professor Hirini Moko Mead's comprehensive survey of tikanga Maori (Maori custom) is the most substantial of its kind every published.
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
2
Taua: Musket Wars, Land Wars Or Tikanga? Warfare in Māori ...
The book re-examines the question of whether inter-Maori warfare would have happened anyway, whether or not new military technology was introduced by Europeans.
Angela Ballara, 2003
3
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
2 Whakanohonoho lcz' te tangata Wha/cahaere hoki i nga W hen/ua )Iaori. WAHANGA I. NGA TIKANGA TUATAHI. Te Whakamaramatanga i nga tikanga 0 etahi kupu 0 tenei Ture me ona Taorotanya atu. 3. I roto i tenei Ture, mehemea kaore e ...
‎1898
4
Journal. Appendix
poko ki te Paremctc,i e tau 1890, whakaatu i nga take kua kiin i mua ake nei inoi hoki kia. hangs. e te Whare he turc kia kore ai e pa he mate kia ratou, a, kia whakaritea hoki'tetahi tikanga tiaki mo taua whenua. 16. I tukua atu taua pitihana ki te ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1894
5
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Kua rongo te Komiti meahe whakawakia taua whenua e te Kooti Hupirimi Head i raro i enei tikanga kahore he kupu a te Komiti. 29 o Hurae, 1886. No. 43. — Petition of Ngatete Karaka and Another. Petitioners state that a piece of land on the ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1886
6
Journals [and Appendices]
Ko te tupu me te mana o nga rangatira Maori, me nga tikanga o te whawhai, na nga mana o nga Atua aua mea katoa i kiia ai. Te mea e tino marama ai nga tikanga o a to Maori korero mona, ho to tangata mahi i aua korero, me timata taua  ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1880
7
Journals of the Legislative Council of the Dominion of New ...
He mea ata whakatau tenei na nga Maori i roto i enei ra, e hara i te mea e whai ana inga tikanga a o matou tupuna. I te ata kimi haere matou i nga tikanga o nga ture e pa ana ki nga iwi Maori, kaore nei matou i te mohio ki one tikanga tae noa  ...
New Zealand. Parliament. Legislative Council, 1893
8
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
It has another consequence further down the track of promoting different forms of literature in Maori. The Principle of Tikanga Maori Tikanga is regarded as customary practices, obligations, and behaviours, or the principles that govern social ...
Marie Battiste, 2011
9
Mana Tuturu: Maori Treasures and Intellectual Property Rights
So far, this part of the book has dealt with law in general and one type of law in particular, Maori custom law or tikanga. I propose now to turn the spotlight on law in that field of Maori endeavour that is the particular focus of this book - the ...
Barry Barclay, 2005
10
Towards Positive Systems of Child and Family Welfare: ...
primacy of tikanga in all decisions about appropriate courses of action, and the significance of utu in all interactions. The latter two points perhaps require further elaboration. Tikanga is based in the concept of tika, which may be translated as ...
Gary Cameron, Nancy Freymond, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIKANGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tikanga w wiadomościach.
1
Hawera man Andy McMinn on "page one" of his te reo journey
After completing a course on Maori tikanga through Te Wananga o Aotearoa last year, he is now looking for a language course to start. McMinn said he was on ... «Stuff.co.nz, Lip 15»
2
Kererū dish prompts tikanga debate
He said according to tikanga (custom) kererū was always served to important manuhiri (guests) especially leaders. Mr Ngaropo said Ngāti Rangi was just ... «Radio New Zealand, Lip 15»
3
Tikanga and innovation mix for win
"It's using contemporary ideas while keeping it based on tikanga. It's good to see what's out there and see us test innovative new ideas, especially our sound ... «Northern Advocate, Lip 15»
4
Māori discuss whether tikanga crosses over to internet at annual …
The annual NetHui was held today in Auckland where Māori discuss and share their ideas about whether tikanga Māori crosses over to the internet. One Lincoln ... «Māori Television, Lip 15»
5
Council stands by Sonny Tau
"I do think perhaps an apology is in order, but also some discussion around actual tikanga practices around our indigenous species and a whole host of other ... «Radio New Zealand, Lip 15»
6
Waikato Tainui aim for 80 per cent reo fluency by 2050
A bold plan to get 80 per cent of the tribe's population fluent in te reo Maori and tikanga in the next 35 years puts whanau at the core of its success. «Waikato Times, Cze 15»
7
Trust order should be tikanga, whakapapa
The Native Act 1894 was the originator of massive Maori land losses. Under this Act, communally-owned Maori land could be converted to freehold general land ... «Gisborne Herald, Cze 15»
8
Lack of workplace tikanga Māori - survey
A workforce survey has revealed that even Māori organisations are guilty of not following tikanga Māori or values. Raiha Hooker. Photo: Supplied. The findings ... «Radio New Zealand, Cze 15»
9
Michigan student interested in tikanga Māori
Tikanga Māori lecturer at Waikato University Pania Melbourne says Kora has a real commitment to Māori culture at Waikato University. "I hope that Kora takes ... «Māori Television, Maj 15»
10
Plea for Māori engagement in tissue research
"Our tikanga needs to change here with technology and time - and it does and always did evolve. Because the human body is considered tapu, the process of ... «Radio New Zealand, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tikanga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/tikanga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z