Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tyndale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TYNDALE

Tyndale  [ˈtɪndəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TYNDALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO TYNDALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tyndale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tyndale

William Tyndale

William Tyndale

William Tyndale był angielskim uczonym, który stał się wiodącą postacią reformy protestanckiej w latach poprzedzających jego egzekucję. Jest znany ze swojego tłumaczenia Biblii na język angielski. Wpłynął on na pracę Desideriusa Erasmusa, który udostępnił Grecki Nowy Testament w Europie oraz Martin Luther. Mimo że wiele siódmych stało się częściowe i niekompletne tłumaczenia, początkowy rozgłos Biblii Wycliffe'a skutkował wyrokiem śmierci za jakiekolwiek nielicencjonowane posiadanie Pisma w języku angielskim - mimo że tłumaczenia na wszystkie inne główne języki europejskie były osiągnięte i udostępnione. Tłumaczenie Tyndale'a było pierwszą angielską wersetą biblijną, którą można było wyciągnąć bezpośrednio z hebrajskiego i greckiego tekstów, pierwszego angielskiego, który skorzystał z drukarni, a także z pierwszej angielskiej wersji Biblii Reformacyjnej. Uważano, że jest bezpośrednim wyzwaniem dla hegemonii zarówno Kościoła Rzymskokatolickiego, jak i angielskiego prawa w celu utrzymania orzeczeń kościelnych. W 1530 r. Tyndale napisał również Praktykę Prałatów, sprzeciwiąc się rozwodowi Henryka VIII, uzasadniając tym, że naruszył Pismo Święte. William Tyndale was an English scholar who became a leading figure in Protestant reform in the years leading up to his execution. He is well known for his translation of the Bible into English. He was influenced by the work of Desiderius Erasmus, who made the Greek New Testament available in Europe, and by Martin Luther. While a number of partial and incomplete translations had been made from the seventh century onward, the grass-roots spread of Wycliffe's Bible resulted in a death sentence for any unlicensed possession of Scripture in English—even though translations in all other major European languages had been accomplished and made available. Tyndale's translation was the first English Bible to draw directly from Hebrew and Greek texts, the first English one to take advantage of the printing press, and first of the new English Bibles of the Reformation. It was taken to be a direct challenge to the hegemony of both the Roman Catholic Church and English Laws to maintain church rulings. In 1530, Tyndale also wrote The Practyse of Prelates, opposing Henry VIII's divorce on the grounds that it contravened Scripture.

Definicja słowa Tyndale w słowniku

Definicja Tyndale w słowniku to William. ? 1492-1536, angielski protestant i humanista, który przetłumaczył Nowy Testament, Pięcioksiąg i Księgę Jonasza na angielski. Został spalony na stosie jako heretyk.

The definition of Tyndale in the dictionary is William. ?1492–1536, English Protestant and humanist, who translated the New Testament, the Pentateuch, and the Book of Jonah into English. He was burnt at the stake as a heretic.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tyndale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TYNDALE


bindle
ˈbɪndəl
brindle
ˈbrɪndəl
bundle
ˈbʌndəl
candle
ˈkændəl
dwindle
ˈdwɪndəl
enkindle
ɪnˈkɪndəl
Grendel
ˈɡrɛndəl
Handel
ˈhændəl
handle
ˈhændəl
kindle
ˈkɪndəl
Mindel
ˈmɪndəl
rekindle
riːˈkɪndəl
scandal
ˈskændəl
spindle
ˈspɪndəl
swindle
ˈswɪndəl
Tindal
ˈtɪndəl
Tindale
ˈtɪndəl
trindle
ˈtrɪndəl
Tyndall
ˈtɪndəl
windle
ˈwɪndəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TYNDALE

Tyndall
Tyndall effect
tyndallimetry
Tyndareus
Tyne
Tyne and Wear
Tynemouth
Tyneside
Tynwald
Tynwald Court

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TYNDALE

Airedale
amygdale
Armidale
Bleasdale
Calderdale
Chinese Chippendale
Chippendale
Clydesdale
Corriedale
Coverdale
dale
Drysdale
Fort Lauderdale
Mondale
Perendale
Rochdale
rundale
Skelmersdale
Swaledale
up hill and down dale

Synonimy i antonimy słowa Tyndale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tyndale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TYNDALE

Poznaj tłumaczenie słowa Tyndale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tyndale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tyndale».

Tłumacz angielski - chiński

丁道尔
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Tyndale
570 mln osób

angielski

Tyndale
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

टिंडेल
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تيندال
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Тиндейл
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Tyndale
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Tyndale
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Tyndale
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tyndale
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Tyndale
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ティンダル
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

틴데일
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tyndale
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Tyndale
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

டின்டேல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

टिंडेल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Tyndale
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Tyndale
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Tyndale
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Тиндейл
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Tyndale
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Tyndale
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Tyndale
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Tyndale
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Tyndale
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tyndale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TYNDALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tyndale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tyndale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tyndale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TYNDALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tyndale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tyndale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tyndale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TYNDALE»

Poznaj użycie słowa Tyndale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tyndale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tyndale: The Man who Gave God an English Voice
The author tells the story of the man known as the "architect of the English language," the English Paul who defied a kingdom and a tyrannical church to introduce God to the plowboy.
David Teems, 2012
2
William Tyndale: A Biography
Traces the life of William Tyndale, the first person to translate the Bible into English from the original Greek and Hebrew and discusses the social, literary, religious, and intellectual implications of his work.
David Daniell, 2001
3
The Book
A plain text Bible in the New Living Translation with book introductions and a list of great chapters and stories in the Bible as well as a compilation of verses on key topics.
Tyndale Publishers, 1999
4
The Obedience of a Christian Man
One of the key foundation books of the English Reformation, The Obedience of a Christian Man (1528) makes a radical challenge to the established order of the all-powerful Church of its time.
William Tyndale, 2006
5
Life of Marsupials
In Life of Marsupials, one of the world's leading experts explores the biology and evolution of this unusual group - with their extraordinary diversity of forms around the world - in Australia, New Guinea and South America. -back cover.
C. Hugh Tyndale-Biscoe, 2005
6
The Book
BIBLES/PRAYERBOOKS
Tyndale House Publishers Staff, Tyndale House Publishers, 1988
7
Tyndale Bible Dictionary
"The Tyndale Bible Dictionary" is the core product in the new Tyndale Reference Library. Featuring over 1,000 articles and 200 pictures covering everything from the Aaronic priesthood to the Wilderness of Zin.
Walter A. Elwell, Philip Wesley Comfort, 2001
8
Tyndale Concise Bible Commentary
Value priced! "The Tyndale Concise Bible Commentary" offers clear and concise commentary on every passage in the NLT in one handy volume.
Robert B. Hughes, J. Carl Laney, 2001
9
From Tyndale to Madison: How the Death of an English Martyr ...
Traces the historical importance and contributions of dissenters who insisted upon religious freedom, from William Tyndale's translation of the Bible to the Reformation and Martin Luther, and how this history led to the inclusion of ...
Michael Farris, 2007
10
Tyndale's Old Testament: Being the Pentateuch of 1530, ...
Translated by William Tyndale Reprint of 1534 edition with modern spelling 643 pp.
David Daniell, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TYNDALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tyndale w wiadomościach.
1
Rare copy of first Bible printed in Britain expected to fetch tens of …
The William Tyndale translation of the New Testament into English is up for auction ... The copy going under the hammer was printed in 1537, from Tyndale's first ... «Mirror.co.uk, Cze 15»
2
Rare copy of first Bible printed in English to be auctioned
The William Tyndale translation of the New Testament into English is ... It was printed in 1537, from Tyndale's first complete Bible printed in English in 1526. «The Guardian, Cze 15»
3
A Tyndale/Gutenberg moment for the Deaf
International (DB) — Deaf Bible and DOOR (Deaf Opportunity OutReach) International are announcing an agreement that further aligns the two ministries in their ... «Mission Network News, Lut 15»
4
Despite Warning Signs, Tyndale House Published a Pocket Edition …
Despite being aware that Alex Malarkey called the book about him deceptive and that his mother believed the book to be filled with inaccuracies, Tyndale House ... «Patheos, Sty 15»
5
More Reasons Tyndale House Should Have Investigated Obvious …
If you are reading this, there is pretty good chance you know that Tyndale House decided to stop printing The Boy Who Came Back from Heaven. The boy, Alex ... «Patheos, Sty 15»
6
Tyndale House Talks to the Guardian (UK) About The Boy Who …
As I read this and examine the research I have, it seems to me that Tyndale House still hasn't confronted the seriousness of this situation. Their credibility was ... «Patheos, Sty 15»
7
Why Tyndale Should Keep Malarkey In Print
Tyndale House Publishing recently told National Public Radio they intend to pull a book out of print by a teenager named Alex Malarkey. Apparently, in his book ... «Huffington Post, Sty 15»
8
'Boy Who Came Back From Heaven' actually didn't; books recalled
This post was updated on Jan. 16, 2015. Tyndale House, a major Christian publisher, has announced that it will stop selling “The Boy Who Came Back From ... «Washington Post, Sty 15»
9
Tyndale Pulls 'Boy Who Came Back from Heaven'
Tyndale House is pulling Alex and Kevin Malarkey's 2010 bestseller The Boy Who Came Back from Heaven after Alex Malarkey recanted his story about visiting ... «Publishers Weekly, Sty 15»
10
A Tyndale House Divided
If Tyndale wanted to say something about their relationship with Driscoll, they could have ... Did Tyndale print a paperback version of A Call to Resurgence? «Patheos, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tyndale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/tyndale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z