Pobierz aplikację
educalingo
umbraculum

Znaczenie słowa "umbraculum" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UMBRACULUM

ʌmˈbrækjʊləm


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMBRACULUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO UMBRACULUM

Umbraculum

Umbraculum jest historycznym fragmentem papieskich regal i insygniów, raz używanych codziennie, aby zapewnić cień dla papieża. Znany również jako pawilon, w nowoczesnym użyciu umbraculum jest symbolem Kościoła Rzymskokatolickiego i autorytetem Papieża nad nim. Znajduje się we współczesnym Kościele we wszystkich bazylikach na całym świecie, umieszczonych w prawym rogu ich głównych ołtarzy. Kiedykolwiek Papież odwiedza bazylikę, jego umbraculum jest otwarte. Umbraculum z bazyliki Saint Servatius, Maastricht, Holandia. Przetłumaczony z języka łacińskiego na język włoski, znany jest jako ombrellino lub w języku angielskim jako parasol. Jest to kształt baldachina typu baldachim z szerokimi, zmiennymi złotymi i czerwonymi pasami, tradycyjnymi kolorami pontyfikatu. Obejmował też personel z małymi dzwonkami, które często dzwoniły, aby ogłosić przybycie papieża podróżującego koniem i wózkiem. Kontrowersyjny Borgia Papież Aleksander VI był pierwszym papieżem, który użył umbraculum jako symbolu czasowych mocy papiestwa; W tych dniach najczęściej chodził pod gołym niebem pod baldachimem.

Definicja słowa umbraculum w słowniku

Definicja umbraculum w słowniku jest członkiem rodzaju limpets należących do rodziny Umbraculidae.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMBRACULUM

baculum · cubiculum · curriculum · diverticulum · gubernaculum · hibernaculum · inoculum · operculum · osculum · reticulum · retinaculum · saeculum · speculum · supernaculum · sustentaculum · tenaculum · tentaculum · tuberculum · Tusculum · vibraculum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMBRACULUM

umbra · umbraculate · umbraculiform · umbrae · umbrage · umbrageous · umbrageously · umbrageousness · umbral · umbrated · umbratic · umbratical · umbratile · umbratilous · umbrel · umbrella · umbrella bird · umbrella bush · umbrella pine · umbrella plant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMBRACULUM

acetabulum · alternative curriculum · animalculum · Basic Curriculum · core curriculum · corniculum · endoplasmic reticulum · frenulum · furculum · infundibulum · Janiculum · National Curriculum · pendulum · receptaculum · seculum · spiculum · suboperculum · vasculum · vestibulum · vinculum

Synonimy i antonimy słowa umbraculum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «umbraculum» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UMBRACULUM

Poznaj tłumaczenie słowa umbraculum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa umbraculum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umbraculum».
zh

Tłumacz angielski - chiński

umbraculum
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

umbráculo
570 mln osób
en

angielski

umbraculum
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

umbraculum
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

umbraculum
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

umbraculum
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

umbraculum
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

umbraculum
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

umbraculum
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Payung
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

umbraculum
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

umbraculum
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

umbraculum
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Umbraculum
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

umbraculum
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

umbraculum
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

Umbraculum
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

umbraculum
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

umbraculum
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

umbraculum
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

umbraculum
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

umbraculum
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

umbraculum
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

umbraculum
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

umbraculum
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

umbraculum
5 mln osób

Trendy użycia słowa umbraculum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMBRACULUM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umbraculum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umbraculum».

Przykłady użycia słowa umbraculum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMBRACULUM»

Poznaj użycie słowa umbraculum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umbraculum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Umbraculum
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Umbraculum (Italian: Ombrellino, "little umbrella") is a historic piece of the papal regalia and insignia, once used on a daily basis to provide shade for the pope (Galbreath, 27).
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Professional paper - United States Geological Survey
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
Geological Survey (U.S.), 1916
3
United States Geological Survey Professional Paper
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
‎1916
4
Publication
In 1840 M. de Verneuil described Orthis umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. crenistria a synonym. In 1841 the same author again, in the 'Trans, of the Geol. Soc. of London/ made use of the term umbraculum for the  ...
Palaeontographical Society (Great Britain), 1866
5
The Fauna of the Chapman Sandstone of Maine: Including ...
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
Henry Shaler Williams, Carpel Leventhal Breger, 1916
6
Palaeontographical society
In 1840 M. de Verneuil described Or this umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. crenistria a synonym. In 1841 the same author again, in the 'Trans, of the Geol. Soc. of London,' made use of the term umbraculum for the  ...
‎1865
7
British Fossil Brachiopoda
In 1840 M. de Verneuil described Ort/iis umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. cremstria a synonym. In 1841 the same author again, in the ' Trans. of the Geol. Soc. of London,' made use of the term umbmculzmz for the ...
Thomas Davidson, 2011
8
The Natural History of Umbracula
The Umbraculum today Basic methods of observation. The umbraculum can be sighted as a solitary specimen or in larger groups known as 'bespokes'. There is also evidence linking the umbraculum with several other species, such as the ...
Alison Winfield-Chislett, 2007
9
A Commentary on Pseudo-Philo's Liber Antiquitatum ...
A reference to the cloud as a source of shade during the daytime (Exod. 13:21), referred to by Moses in his plea before God at Nu 14:14. Cf Wisdom 19.7 OKid^ ouaa ve<peXr|. umbraculum. So re; A has the nearly unintelligible tabernaculum.
Howard Jacobson, 1996
10
Report on the geology of the county of Londonderry, and of ...
Several of these form a natural group with Orthis pecten — such as O. arachnoidea, O. crenistria, and O. umbraculum ; and it is most probable, as suggested by Von Buch, that O. arachnoidea is only a variety of O. pecten, and O. crenistria of O.
J. E. Portlock, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMBRACULUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umbraculum w wiadomościach.
1
Detroit church named a basilica
The ombrellino: It's Italian for “umbrella” and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum, ... «Indiana Gazette, Maj 15»
2
Church celebrates papal designation as a basilica
The ombrellino – It's Italian for “umbrella” and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum ... «The Herald, Maj 15»
3
Shrine of Little Flower celebrates basilica honor tonight
The ombrellino: It's Italian for "umbrella" and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum, ... «Detroit Free Press, Kwi 15»
4
Näin 1700-luvulla: Hevoskuskit vimmoissaan – sateenvarjo vie …
Kreikan vaikutuksesta aurinkovarjo siirtyi etruskien sadesuojakäyttöön ja heiltä edelleen Roomaan, jossa monimutkaisesti koristeltu umbraculum oli sekä ... «Taloussanomat, Lut 15»
5
Eine außergewöhnliche Kunst
Das Museum zeigt unter anderem vier Großobjekte, die alle in den vergangenen zehn Jahren entstanden sind: das Umbraculum als Ort der Schattenbilder, das ... «Uetersener Nachrichten, Lut 15»
6
La Iglesia Mayor Prioral pasará a ser basílica menor el próximo...
... privilegios como el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el conopeo o umbraculum y el tintinábulo. «Diario de Cádiz, Sty 15»
7
La Iglesia Mayor Prioral será elevada a Basílica
... Basílica Menor le otorga el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el conopeo o umbraculum (velo en ... «Andalucía Información, Sty 15»
8
Parasols popping up all over
In Rome, they were known as umbraculum, formed of skin or leather. They showed up in China, India and eventually in Europe. But it is really through the ... «Santa Rosa Press Democrat, Sie 14»
9
Our Lady of Mount Carmel granted honorific title of Minor Basilica
The church will commission an umbraculum, an umbrella-like cloth form in gold and red and a processional bell. The papal keys and basilica court of arms also ... «Youngstown Vindicator, Lip 14»
10
Victoria community celebrates 'Basilica of the High Plains'
On the bottom right hand corner is a red and gold Umbraculum setting on a table, a papal symbol meaning a church has been elevated to a basilica. Schmeidler ... «hays Post, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umbraculum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/umbraculum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL