Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "under one's nose" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNDER ONE'S NOSE

under one's nose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO UNDER ONE'S NOSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «under one's nose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa under one's nose w słowniku

Definicja pod nosem w słowniku znajduje się bezpośrednio przed nim. Inna definicja pod nosem jest bez zauważenia.

The definition of under one's nose in the dictionary is directly in front of one. Other definition of under one's nose is without one noticing.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «under one's nose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNDER ONE'S NOSE

under bare poles
under canvas
under consideration
under cover
under fire
under foot
under hatches
under no circumstances
under one´s belt
under one´s breath
under one´s own steam
under one´s wing
under protest
under sail
under someone´s thumb
under starter´s orders
under suspicion
under the circumstances
under the counter
under the influence

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNDER ONE'S NOSE

anthracnose
brown nose
bull nose
diagnose
get up someone´s nose
lead by the nose
lead someone by the nose
mannose
no skin off one´s nose
nose
on the nose
parson´s nose
pay through the nose
pope´s nose
prognose
pug nose
rhamnose
Roman nose
see no further than one´s nose
turn up one´s nose

Synonimy i antonimy słowa under one's nose w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «under one's nose» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNDER ONE'S NOSE

Poznaj tłumaczenie słowa under one's nose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa under one's nose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «under one's nose».

Tłumacz angielski - chiński

在一个人的鼻子
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

bajo la nariz
570 mln osób

angielski

under one´s nose
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

एक की नाक के नीचे
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تحت المرء الأنف
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

под чьей носа
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

sob o nariz
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

এক এর নাক অধীনে
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

sous le nez
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Di bawah hidung seseorang
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

unter die Nase
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

鼻の下
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

하나 의 코 아래에
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ing irung
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mũi của một người
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஒரு மூக்கு கீழ்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

एखाद्याच्या नाकाखाली
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Burnunun altında
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

sotto il naso
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

w ramach własnego nosa
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

під чиєю носа
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

sub nasul cuiva
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κάτω από τη μύτη ενός ατόμου
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

onder ´n mens se neus
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

enligt en näsa
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

under ett nese
5 mln osób

Trendy użycia słowa under one's nose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNDER ONE'S NOSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «under one's nose» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa under one's nose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «under one's nose».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNDER ONE'S NOSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «under one's nose» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «under one's nose» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa under one's nose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNDER ONE'S NOSE»

Poznaj użycie słowa under one's nose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem under one's nose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Michelangelo's Nose: A Myth and Its Maker
... or poke one's nose into something, to have under one's nose, to look down one's nose, to rub someone's nose in something, to thumb one's nose at somebody, to hold one's nose, to pick one's nose, to blow one's nose, to have one's nose to ...
Paul Barolsky, 2007
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... off one's nose; on the nose; pay through the nose; plain as day (the nose on your face); poke one's nose into; rub someone's nose in it; thumb one's nose; turn up one's nose at; under one's nose; win by a nose. nose about Also, nose around .
Christine Ammer, 2013
3
Idioms and Other English Expressions: Grades 1-3
... eyelash take the red-eye eyes in the back of one's head more than meets the eye follow your nose in one ear and out the other put one's nose to the grindstone right under one's nose keep one's nose clean keep one's nose out Action Idioms ...
Timothy Rasinski, Kathleen Knoblock, 2007
4
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
... C<»11 131 I To turn *p one's nose at— To express contempt for ; Jllfl^l- ffa3 *al, ^t* ft&Vt* I To wipe one's nose of— (Obt.) To cheat one of ; ( *W: ) i*l|«1 »MS1. ttlrt ?ts iftl I Under one's nose — Close to one ; straight before one ; regardless of ...
Charuchandra Guha, 2007
5
General Knowledge of English Literature
Under one's nose—something that happens very close to a person without the person knowing it. To look down one'snose—to regardwithdistaste or disdain. With one's nose inthe air—in a snobbish manner. To see beyondthe end ofone's  ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
6
The Sterling Book of Idioms
He has a habit of poking his nose into others' business. under one's nose something that happens very close to a person without his knowledge There is always a sentry posted there and the theft took place right under his nose. to follow one's ...
Gratian Vas, 2000
7
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... 398 under one's belt (HEAL) 376 under one's belt (UND) 372 under one's breath (COMM) 398 under one's nose (UND) 380 under one's own steam (ACH) 389 under one's thumb (AUTH) under one's wing (SER) 387 under the counter ( BUS) ...
John Holleman, 2006
8
Webster's New World American Idioms Handbook
Here are some examples: - The kids on the winning team thumbed their noses at the losers. - I expect that the voters will thumb their noses at this proposal on voting day. A Few Other Nose Idioms be (right) under one's nose to be very obvious, ...
Gail Brenner, 2011
9
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Under one's nose—In plain view E.g. The robbers robbed the bank under everybody's nose. Cut off one's nose to spite one's face—To take a chance that harms one's own interests E.g. Arthur cheated in the exam because he wanted to get a ...
DRITA SKILJA, 2013
10
Chabers 21st Century Dictionary
under one's nose or one's very nose in full view and very obviously in front of one ; close at hand. © Anglo-Saxon nosu. m nose about or around colloq to pry. □ nose something out to discover it by prying; to track it down. nostrum nosebag o ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Under one's nose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/under-ones-nose>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z