Znaczenie słowa "vaivode" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VAIVODE

vaivode  [ˈveɪvəʊd]

CO OZNACZA SŁOWO VAIVODE

Wojewoda

Voivode

Wojewoda jest słowiańskim tytułem, który pierwotnie stanowił głównego dowódcę wojskowego. Słowo stopniowo oznaczało gubernatora prowincji. Obszarem rządzonym lub administrowanym przez wojewodę jest województwo. W języku angielskim tytuł ten jest często tłumaczony jako "książę" lub "książę". W terminologii słowiańskiej rangę wojewody uważa się za równą niemieckiemu Herzogowi. Wojewoda był często uważany za pomocnika Knyaz. W czasie działań wojennych wojewoda był dowodzony wojskiem przymusowym, składającym się z miejscowej ludności, voj; podczas gdy knyaz miał swoją regularną formację wojskową, druzhinę. Dziś w Polsce termin wojewoda oznacza centralnie mianowanego gubernatora polskiej prowincji lub województwa. Tytuł polski jest czasem tłumaczony w języku angielskim jako "palatine" lub "prince palatine", odpowiedzialny za palatynat. Inne podobne tytuły można uznać za Margrave, gubernatora generalnego i innych. Wraz z ekspansją Imperium Rosyjskiego tytuł wojewody został zastąpiony przez namestnik.

Voivode is a Slavic title that originally denoted the principal commander of a military force. The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke". In Slavic terminology, the rank of a voivode is considered equal of that of a German Herzog. A Voivode was often considered to be an assistant of the Knyaz. During military actions the voivode was in charge of a conscripted army that consisted of the local population, the voj; while the knyaz had its own regular military formation, the druzhina. Today in Poland the term wojewoda means the centrally appointed governor of a Polish province or voivodeship. The Polish title is sometimes rendered in English as "palatine" or "prince palatine", in charge of a palatinate. Other similar titles could be considered Margrave, Governor-General, and others. With the expansion of the Russian Empire the title of voivode was superseded by namestnik.

Definicja słowa vaivode w słowniku

Definicja vaivode w słowniku to słowiański dowódca wojskowy lub gubernator miasta lub prowincji. Zwany także waywode.

TŁUMACZENIE SŁOWA VAIVODE

Poznaj tłumaczenie słowa vaivode na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vaivode na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaivode».

• Tłumacz angielski - chiński: vaivode
• Tłumacz angielski - hiszpański: Vaivode
• angielski: vaivode
• Tłumacz angielski - hindi: vaivode
• Tłumacz angielski - arabski: vaivode
• Tłumacz angielski - rosyjski: Вайводе
• Tłumacz angielski - portugalski: vaivode
• Tłumacz angielski - bengalski: vaivode
• Tłumacz angielski - francuski: vayvode
• Tłumacz angielski - malajski: Vaivode
• Tłumacz angielski - niemiecki: vaivode
• Tłumacz angielski - japoński: vaivode
• Tłumacz angielski - koreański: vaivode
• Tłumacz angielski - jawajski: Vaivode
• Tłumacz angielski - wietnamski: vaivode
• Tłumacz angielski - tamilski: vaivode
• Tłumacz angielski - marathi: व्हाइवोड
• Tłumacz angielski - turecki: vaivode
• Tłumacz angielski - włoski: vaivode
• Tłumacz angielski - polski: Vaivode
• Tłumacz angielski - ukraiński: Вайводе
• Tłumacz angielski - rumuński: vaivode
• Tłumacz angielski - grecki: vaivode
• Tłumacz angielski - afrikaans: vaivode
• Tłumacz angielski - szwedzki: vaivode
• Tłumacz angielski - norweski: vaivode

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAIVODE»

Poznaj użycie słowa vaivode w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaivode oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

An Universal history, from the earliest account of time

FRANCE and Sweden were not the only foreign enemies that incommoded the house of Austria. Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against the emperor -y and they would not let slip this opportunity of ...

George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1761

The Modern Part of an Universal History: From the Earliest ...

Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against the emperor ; and they would not let slip this opportunity of finding employment for the emperor in Hungary and Bohemia, while the Swedes were employed ...

‎1761

An universal history: from the earliest accounts to the ...

Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against: the emperor ; and they would not let flip this opportunity of finding employment for the emperor in Hungary and Bohemia* while the Swedes were employed ...

George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1761

Histoire universelle de Jacques-Auguste de Thou: depuis ...

e p quelles le Cam repréfentoitqueles Cosaques Hongrois avoient arrêté le Vaivode Aaron , comme un perfide & un traître , ÔC i'avoient mis entre les mains du Roi de Vienne ( c'est ainsi qu'il appelloit l'Empereur ) mais qu'on lui avoit ...

Jacques-Auguste de Thou, Desfontaines (Pierre-François Guyot, M. l'abbé), Jean Claude Fabre, 1734

Nightfall:

could stand against the Vaivode for long. He knew he couldn't. The Vaivode was too powerful, in both the mortal world and, as far as he could tell, the beyond, and his promises, especially in a kingdom plagued with civil unrestand injustice, ...

Ashanti Luke, 2014

The modern part of An universal history, from the earliest ...

This manifesto was answered by Ferdinand, who reproached the vaivode for having made an alliance with the enemies of the empire, to whom (he said) he had promised to deliver up the principal places of Hungary. At the fame time he ...

‎1782

Dublin University magazine: a literary and political journal

Who, but the Vaivode of Ifterkar ! Fled is his child, the solace and star 5)f the evening-time of his troublous life ; Fled is his child, and dead is his wife. Was never a lot more desolate proved ! Young Ella was lovely, — but, ah I she loved A youth ...

‎1848

A. de La Motraye's Travels through Europe, Asia, and into ...

My Lord Pages, who was not yet return'd from Carlowitz, having been inform'd on his Arrival at Adrianople, of these irregular Proceedings of the Vaivode, demanded that the Youth sliou'd be delivered into his Hands publickly, and that the ...

Aubrey de La Mottraye, 1723

The Dublin University Magazine

01in QEtrbl: Death. A MOLDAVHN mnnm. (FROM rm; snnvus or 11.0»: wm- mcesms vrLAlovlcu.) 1. who is it that pines in his lonely room, And darkly ponders his dolorous doom, \Vith a heart of lead and a brew of gloom I' Who, but the Vaivode ...

‎1848

Travels in Sicily, Greece and Albania: 1 (1820)

Being brought again before the vaivode and examined upon the subject of this discovery, he seemed no ways abashed, but declared that the articles were left him by his father who had been a gentleman of Trieste, though at other times he ...

Thomas S. Hughes, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAIVODE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaivode w wiadomościach.

SIA “Daugavpils reģionālā slimnīca” dibinātāji apstiprināja Intas …

31. jūlijā SIA” Daugavpils reģionālā slimnīca” dibinātāju sapulcē tika izskatīts un apstiprināts slimnīcas valdes locekles Intas Vaivodes iesniegums par ... «Daugavpils, Lip 15»

Galerijā "Noass" apskatāma ISSP skolas absolventu fotogrāfiju …

Skolā pasniedz Latvijas fotogrāfi kā Iveta Vaivode, Alnis Stakle, Arnis Balčus, Andrejs Grants, Aleksandrs Gronskis, kā arī filozofs Kārlis Vērpe, kuratores Solvita ... «ir, Cze 15»

Uz TEDxRiga skatuves uzstāsies Austris Mailītis, Klāvs Sedlenieks …

Uz TEDxRiga skatuves uzstāsies Austris Mailītis, Klāvs Sedlenieks, Iveta Vaivode un daudzi citi. Raksts · Komentāri (0). Lielāks | mazāks; Sazināties · Izdrukāt. «TVNET, Maj 15»

LR3 «Klasika» mūzikas instrumentu muzejam Briselē dāvinās …

... no Latvijas skaistākajiem un skanīgākajiem simboliem - kokle," saka LR3 "Klasika" direktore Gunda Vaivode. "Šo problēmu aktualizēja arī "Klasikas" nesenais ... «Lsm.lv, Maj 15»

Daugavpilī jaunos ārstus piesaista ar stipendijām

Dienā vidēji, kā stāsta starp Latvijas reģionāliem lielākās - Daugavpils reģionālās slimnīcas valdes locekle Inta Vaivode, slimnīcā nonāk 120 un pat 150 pacienti. «Lsm.lv, Lut 15»

Pieci spilgti fotostāsti Marka Rotko centrā

Ivetas Vaivodes fotostāsts Klēpis radīts, autorei atgriežoties savas dzimtas izcelsmes vietā Pilcenē Latgalē. Ilzes Vanagas fotostāsta Mājas darbi skar latviskās ... «Diena, Lut 15»

Daugavpils reģionālā slimnīca apsver iespēju atteikties no Insulta …

Daugavpils reģionālajā slimnīcā patlaban ir 30 ārstu vakances. "Ja būtu nepieciešamie speciālisti, es viņus 15 minūtēs noformētu darbā," saka Vaivode. «DELFI.lv, Lut 15»

'Somewhere On Disappearing Path' - C/O Berlin präsentiert Arbeiten …

C/O Berlin setzt vom 21. Februar bis 10. April 2015 die Serie Talents unter dem Titel Somewhere On Disappearing Path mit Bildern von Iveta Vaivode und ... «GoSee - PR Office for Photography & Film, Lut 15»

Kacnelsons un Vecumnieks Rīgā, Zariņš Rēzeknē un Maskata …

Gunda Vaivode un Orests Silabriedis kopā ar virkni ekspertu izvērtē aizvadītās nedēļas mūzikas dzīves spilgtākos notikumus. Visupirms - Oresta recenzija par ... «Lsm.lv, Gru 14»

Vaivode: Latvijas muzikālā dzīve Eiropā ir pamanīta!

Tiesa, zviedri neesot tik aktīvi akadēmiskās mūzikas klausītāji kā, piemēram, latvieši, taču, kā akcentē Gunda Vaivode, Eiropā auditorijas netrūkstot. «Tas nekas ... «TVNET, Paz 14»