Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vareuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAREUSE

vareuse  [vɑːˈrɜːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAREUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VAREUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vareuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vareuse

Kurtka skórzana

Shell jacket

Kurtka skórzana jest ubraniem używanym jako część wojskowego munduru. Jest to krótka kurtka, która sięga do poziomu bioder. To było bardzo popularne w połowie i późno 19 wieku. Kurtka została stworzona po raz pierwszy w Austrii. Kurtka osłonowa została po raz pierwszy wprowadzona do armii europejskiej pod koniec XVIII wieku. Do tej pory żołnierze, piechoty, kawalerze i artylerii nosiły otwarte, jednolite płaszcze z odwróconymi klapami na kamizelkach i bryczetkach w kolorze lub białym. Nadejście zamkniętych mundurów, tj. Kurtek w talii z kołnierzami i ogonami, zapinane z gardła do talii, oznaczało, że kamizelki na rękawach nie mogły nosić pod spodem, a tym samym nie były zbędne. Jednakże, w celu zaoszczędzenia szkody lub zabrudzenia ubrań koktajlowych, przy ciąży zmęczeniowych itd., Wprowadzono nową, stosunkowo prostą, kolorową kurtkę w talii. Termin "powłoka" kurtka ma brytyjskie pochodzenie, pojawiające się w latach 1790, gdy Light Dragoons przybrał ciemnobłękitną krótką kurtkę z ozdobną przeźroczystą bez rękawów lub "powłoką" na górze. Chociaż krótkotrwałe, imię utknęło, a później stosowane do krótkich, rękawych kurtek zmęczeniowych z ok. 1800 roku. The shell jacket is a garment used as part of a military uniform. It is a short jacket that reaches down to hip level. It was very common in the mid and late 19th century. The jacket was first created in Austria. The shell jacket was first introduced to European armies toward the end of the 18th Century. Up to then, soldiers, infantry, cavalry and artillery had worn open dress uniform coats with turn-back lapels over either coloured or white sleeved-waistcoats and breeches. The advent of closed uniform coatees, i.e. waist- length jackets with standing collars and tails, buttoned from throat to waist, meant that sleeved waistcoats could not be worn underneath and therefore fell redundant. However, in order to save damage or staining to dress coatees while on fatigue duties, etc., a new, relatively plain coloured waist-length jacket was introduced. The term “shell” jacket is of British origin, appearing during the 1790s, when Light Dragoons adopted a dark blue short jacket with a decorative sleeveless over- jacket, or “shell” on top. Though short-lived, the name stuck and was later to applied to short, sleeved fatigue jackets from about 1800.

Definicja słowa vareuse w słowniku

Definicja vareuse w słowniku jest rodzajem luźnego płaszcza lub kurtki.

The definition of vareuse in the dictionary is a type of loose coat or jacket.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vareuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAREUSE


Betelgeuse
ˌbiːtəlˈdʒɜːz
Betelgeux
ˌbiːtəlˈdʒɜːz
chartreuse
ʃɑːˈtrɜːz
chauffeuse
ʃəʊˈfɜːz
coiffeuse
kwɑːˈfɜːz
entrepreneuse
ˌɒntrəprəˈnɜːz
furze
fɜːz
hers
hɜːz
KERS
kɜːz
masseuse
mæˈsɜːz
Meuse
mɜːz
mitrailleuse
ˌmɪtraɪˈɜːz
raconteuse
ˌrækɒnˈtɜːz
siffleuse
sɪfˈlɜːz
Travers
ˈtrævɜːz
veilleuse
veɪˈjɜːz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAREUSE

vardy
vare
varec
Varese
Vargas
Vargas Llosa
vargueno
varia
variability
variable
variable cost
variable pitch propeller
variable star
variable type

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAREUSE

accoucheuse
berceuse
blanchisseuse
chanteuse
Charmeuse
Creuse
danseuse
diseuse
farceuse
merveilleuse
petroleuse
poseuse
premier danseuse
religieuse
reuse
reveuse
smeuse
tricoteuse
vendeuse

Synonimy i antonimy słowa vareuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vareuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAREUSE

Poznaj tłumaczenie słowa vareuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vareuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vareuse».

Tłumacz angielski - chiński

vareuse
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

vareuse
570 mln osób

angielski

vareuse
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

vareuse
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

vareuse
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

vareuse
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

vareuse
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

vareuse
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

vareuse
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Vareuse
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

vareuse
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

vareuse
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

vareuse
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Vareuse
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vareuse
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

vareuse
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वाफूस
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

vareuse
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

vareuse
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

vareuse
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

vareuse
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

vareuse
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

vareuse
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vareuse
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

vareuse
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

vareuse
5 mln osób

Trendy użycia słowa vareuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAREUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vareuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vareuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vareuse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAREUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vareuse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vareuse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vareuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAREUSE»

Poznaj użycie słowa vareuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vareuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The French Army 1939-45 (1)
Taken after mobilisation in 1939, this photo shows an interesting variety of uniforms among the officers and, particularly, among the men: on the left, a corporal in horizon blue, wearing a 1 920-pattern vareuse with, on its sleeve, a patch ...
Ian Sumner, Francois Vauvillier, 1998
2
As Seen in Vogue: A Century of American Fashion in Advertising
Now, Dior presented designs such as the vareuse, a simple tunic smock traditionally worn by Breton fishermen. Although he preferred to show his versions belted, American ready-to-wear adaptations of the smock top were worn loose. (Figure ...
Daniel Delis Hill, 2007
3
The French Army 1939-45 (2)
The vareuse (tunic) was identical to that worn by re-enlisted NCOs in the Army, but in black cloth with nine closely spaced buttons. All the metal decorations ( buttons, grenade badges at the collar, rank braid and helmet grenade badge) were in ...
Ian Sumner, Francois Vauvillier, 2012
4
Journal Des Instituteurs Et Des Institutrices
u-xw- 7 4 _ ._ ______~_ Comment j'enseigne . . . LE FRANÇAIS AU C. P. ( Élocution et vocabulaire) CSËÜCQ Le chasseur THÈME _ N°75 ET EXPÜESÜONS Une vareuse de chasse, un pantalon... des brodequins, des cartouches, des ...
‎1963
5
After the Rite: Stravinsky's Path to Neoclassicism (1914-1925)
Ote ta vareuse, on te trouvera un veston. Tu reprends la position. Le soldat ôte sa vareuse. Tu reprends la position... Garde à vous! . . . C'est pas fini. Le livre, où est -ce que tu l'as mis? Le soldat montre le sac. Ah! oui, tu me l'as déjà dit.
Maureen A. Carr, 2014
6
Strange True Stories of Louisiana:
Cottonade pantaloons, stuffed into a pair of dirty boots, and a vareuse of the same stuff made up his dress. His vareuse, unbuttoned, showed his breast, brown and hairy; and a horrid cap with long hair covered, without concealing, a mass of ...
George Washington Cable, 2014
7
The Canada Gazette
Vareuse, croisée, de drap pour tenue . . . . . . . . . 1 1 1 1 l Commis aux vivres des capi— ... 1 1 1 l 1 Culottes, de serge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 1 1 1 1 Vareuse , simple, de toile pour corvée . . . . . . . . . . 2 2 . . . . . . . . . . . . 2 2 Culottes, de toile .
Canada, 1910
8
Revue Militaire Suisse
... liste établie par un officier compétent et prévoyant tout ce qu'ils doivent emporter: a) Sur le corps: chapeau de paille, vareuse, culottes, grandes bottes à double semelle, cravate, pattes d'épaule (pour l'infanterie avec le numéro du régiment), ...
‎1900
9
Narrative of a Voyage Round the World, in the Uranie and ...
... Rigel, and all Cotton Iss the surrounding stars Taragariel Bad smell Emars The three kings Eliel Vareuse Cozel; Caousel Sirius Touloulou Candle Poulesse; Poulis Pruscion Mall Rosary Poulou ; Pou Spica Virginis Toumour Seven Fiz; Fus ; ...
Jacques Arago, 1823
10
Edouard Manet's Portraits of Women
19: "Nous avons tout a fait le costume de marin: chapeau cire, chemise en molleton, vareuse et pantalon en toile; cet ensemble fait tres bien; aussi y a-t-il toujours sur le quai une centaine de badauds a nous re garden" For all of these letters ...
Leah Rosenblatt Lehmbeck, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAREUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vareuse w wiadomościach.
1
Suite aux contrôles menés par l'auditorat du travail à Dour: «les …
Nous sommes partis sur le terrain avec vareuse et radio. Tout d'un coup, nous avons reçu un appel radio nous demandant d'enlever la vareuse. On nous a ... «La Province, Lip 15»
2
Sporting de Charleroi: voici le nouveau maillot des Zèbres, mais …
... mieux faire ressortir les sponsors. Le bas garde quant à lui les traditionnelles rayures verticales blanches et noires. Reste à voir si cette vareuse vous plaira… «Sudinfo.be, Lip 15»
3
Voici les nouvelles vareuses du Standard
Comme chaque année, c'est lors de son Buisness Meeting que le Standard a présenté les vareuses que porteront ses joueurs lors de la saison 2015-2016. «l'avenir.net, Cze 15»
4
L'Hermione à Yorktown : le professeur soldat ému aux larmes
Le professeur Andrew Ronemus, avec sa vareuse bleu outremer, son bicorne noir sur la tête et un fusil de l'époque à la main, semble avoir surgi du passé. «Le Figaro, Cze 15»
5
Henri Lloyd présente une nouvelle vareuse pour la voile légère
La nouvelle vareuse Henri Lloyd Energy Dinghy Smock s'adresse aux adeptes de la voile légère et met en avant son étanchéité et sur son look ! «ActuNautique, Cze 15»
6
Anderlecht présente son maillot pour la saison prochaine (photo)
Le Sporting d'Anderlecht a dévoilé, jeudi soir, son maillot "home" pour la saison prochaine. La vareuse est rayée mauve et blanc, un peu comme le maillot des ... «RTL info, Maj 15»
7
Manu Godfroid a rangé ses vareuses
Le Bas-Ohatois porte sa vareuse du Rapid Vienne, parmi toutes les autres.-Heymans. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Manu Godfroid arrêtele foot. «lavenir.net, Maj 15»
8
Cyriac va quitter Anderlecht
Gohi Cyriac vit ses derniers mois sous la vareuse mauve. C'est ce qu'a indiqué le joueur ivoirien lors d'une interview accordée au site africain Foot365. «Sport.be, Mar 15»
9
Huitième défaite de rang pour le RMP, qui s'enfonce (0-1)
Football Jérémy Dumesnil portait encore la vareuse d'Ostende en début d'année. "Le hasard du calendrier", sourit Jérémy Dumesnil. Le deuxième gardien du ... «lalibre.be, Lut 15»
10
« El Niño » et ses trésors de maillots
Le grand déballage commence par les vareuses du Standard. «Celle d'Eliaquim est très spéciale pour moi. Il l'a portée lors de ses premières minutes en ... «lavenir.net, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vareuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/vareuse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z