Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "venial sin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VENIAL SIN

venial sin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VENIAL SIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VENIAL SIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «venial sin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Grzeszny grzech

Venial sin

Według rzymskiego katolicyzmu, grzech życiowy jest mniejszym grzechem, który nie prowadzi do całkowitego oddzielenia od Boga i wiecznego potępienia w piekle jako nienaruszonego grzechu śmiertelnego. Grzech życiowy obejmuje "częściową utratę łaski" od Boga. Nie złamają swojej przyjaźni z Bogiem, ale zranić ją. According to Roman Catholicism, a venial sin is a lesser sin that does not result in a complete separation from God and eternal damnation in Hell as an unrepented mortal sin would. A venial sin involves a "partial loss of grace" from God. They do not break one's friendship with God, but injure it.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «venial sin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENIAL SIN

vengeance
vengeful
vengefully
vengefulness
vengement
venger
venial
veniality
venially
venialness
Venice
venidium
venin
venipuncture
venire
venire facias
venireman
veniremen
venisection
venison

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENIAL SIN

actual sin
assassin
Banjarmasin
basin
cardinal sin
cousin
first cousin
khamsin
Limousin
live in sin
Mersin
mortal sin
original sin
poussin
raisin
resin
sin
Tessin
wash-hand basin
Wisconsin

Synonimy i antonimy słowa venial sin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «venial sin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VENIAL SIN

Poznaj tłumaczenie słowa venial sin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa venial sin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «venial sin».

Tłumacz angielski - chiński

可宽恕的罪
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

el pecado venial
570 mln osób

angielski

venial sin
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

अमर पाप
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

هادئ طفيف
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

простительная грех
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

pecado venial
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ভৌতিক পাপ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

péché véniel
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Dosa venial
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

lässliche Sünde
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

小罪
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

venial 죄
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Venial sin
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tội nhẹ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பாவ பாவம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कायदेशीर पाप
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Venial sin
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

peccato veniale
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

grzech powszedni
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

простима гріх
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

pacat capital
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

venial αμαρτία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

daaglikse sonde
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mindre synd
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

venial synd
5 mln osób

Trendy użycia słowa venial sin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENIAL SIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «venial sin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa venial sin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «venial sin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VENIAL SIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «venial sin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «venial sin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa venial sin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENIAL SIN»

Poznaj użycie słowa venial sin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem venial sin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venial Sin
indulgent of venial sin, and very likely say that we would feel quite satisfied “if the people did nothing worse.” And, of course, in a way, we are right. For mortal sin is , in very truth, immeasurably worse than venial. It is inexpressively more odious ...
2
Introduction to the Devout Life
We can never be altogether free from venial sin,—at least not until after a very long persistence in this purity; but we can be without any affection for venial sin. It is altogether one thing to have said something unimportant not strictly true, out of  ...
Francis De Sales, 2007
3
Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...
St Thomas Aquinas, Thomas Aquinas. QUESTION 8T Of the Remission of Venial Sin (In Four Articles) QUESTION 88 Of the Return of Sins Which Hove Been. sin, through being an inseparable effect of grace, whereby chiefly is sib pardoned, ...
St Thomas Aquinas, Thomas Aquinas, 2013
4
Summa Theologiae: Volume 27, Effects of Sin, Stain and ...
can serve as a predisposition for a substantial form,f so also a venial sin can be a predisposition for a mortal sin. 2. A venial sin is not similar in species to a mortal sin; still it does have a kind of remote likeness, namely in that both include, ...
Thomas Aquinas, T. C. O'Brien, 2006
5
De Malo
124 And venial sin does not do this. Therefore, venial sin accompanied by mortal sin is not punished by eternal punishment. 2. As Dt. 25:2 says, "The number of lashes shall also be in proportion to the crime." But venial sin does not become ...
Saint Thomas (Aquinas), Brian Davies, 2001
6
The Ethics of Aquinas
The category of venial sin, on the other hand, is Aquinas's way of including the notion of incremental failure from which one can recover. The difference between mortal and venial sin parallels from below the distinction between human and ...
Stephen J. Pope, 2002
7
Summa Theologiae: Volume 60, Penance: 3a. 84-90
It seems that venial sin can be pardoned without mortal sin being forgiven. On John, He that is without sin among you let him first cast a stone at her2 a gloss comments, All those were in mortal sin; for venial sins were forgiven them through ...
Thomas Aquinas, Reginald Masterson, T. C. O'Brien, 2006
8
Summa Theologica:
Objection 1: It would seem that venial sin can be taken away without mortal sin. For, on Jn. 8:7: "He that is without sin among you, let him first cast a stone at her," a gloss says that "all those men were in a state of mortal sin: for venial offenses ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
9
On Evil
Many acts of venial sin produce a habit. But acts of venial sin prevent acts of charity. Therefore, habits of venial sin prevent the habit of charity. Therefore, venial sin diminishes charity. 10. Every offense diminishes love. But venial sin is an ...
Saint Thomas (Aquinas), Brian Davies, 2003
10
The Venial Sin
Honore de Balzac (1799-1850) was a nineteenth-century French novelist and playwright.
Honore De Balzac, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VENIAL SIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo venial sin w wiadomościach.
1
A reader asks about explaining mortal and venial sin to Evangelicals
I enjoyed reading your blog this morning and have a quick question regarding “sin is sin.” Today I was shocked by what some of my conservative evangelical ... «Patheos, Lip 15»
2
Why the Church Distinguishes Between Mortal and Venial Sin, Part II
Last time, in this space, we were looking at the question of mortal and venial sin and trying to understand how St. James remark that "whoever keeps the whole ... «National Catholic Register, Maj 15»
3
Why the Church Distinguishes Between Mortal and Venial Sins
Why the Church Distinguishes Between Mortal and Venial Sins. May 8, 2015 by Mark Shea 0 Comments · Part I of this two part discussion is up at the Register. «Patheos, Maj 15»
4
Why the Church Distinguishes Between Mortal and Venial Sin, Part I
For example, when I was an Evangelical one of the periodic arguments I ran across against Catholic moral theology was that the concept of mortal and venial sin ... «National Catholic Register, Maj 15»
5
Airplane Travel More Climate-Friendly Than Car Travel
More recently, the New York Times in 2013 declared that air travel might "your biggest carbon sin." In Monbiot's terms, flying is a mortal, not a venial sin against ... «Reason, Kwi 15»
6
5 Ways Roman Catholics Differ From Other Christian Denominations
Venial sin is ordinary sin, like speaking unkindly to a neighbor. Mortal sin, on the other hand, is sin that is serious enough to completely separate you from God. «Newsmax, Kwi 15»
7
Learning Deep Repentance in Lent
You “make your confession” but it's a superficial grab at some top level sins. Maybe you aren't even aware of the difference between mortal sin and venial sin, ... «Patheos, Mar 15»
8
MSNBC's Chris Matthews Avoids Noting Obama 'Lied' About Views …
"Do you think this is like a mortal or a venial sin, politically, that he didn't come out earlier" on the issue, Matthews asked Washington Post columnist Jonathan ... «NewsBusters, Lut 15»
9
Hey Brian Williams: You've Got a Couple Other Lies You Should …
Whether or not Williams "misremembered" his Big Fat Iraqi adventure is, at most, what Catholics would call a "venial sin" - sort of like a "misdemeanor" as ... «In These Times, Lut 15»
10
Report: Rolling Stone owner rejected deputy managing editor's offer …
And their mistakes were made in service to a Larger Truth, which makes this a venial sin by media standards no matter how many people were hurt by it. «Hot Air, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Venial sin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/venial-sin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z