Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "versicle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERSICLE

From Latin versiculus a little line, from versusverse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERSICLE

versicle  [ˈvɜːsɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSICLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VERSICLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versicle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Versicle

Versicle

A versicle to pierwsza połowa jednego z zestawów, które zostały napisane lub śpiewane przez oficera lub kantora i odpowiadały na wspomniane lub śpiewane reakcje ze strony kongregacji lub chóru. Na przykład podczas następnego otwarcia anglikańskiej służby wieczornej modlitwy zgodnie z Księgą Rodzaju Modlitwy pierwsza linia jest wersją, a druga odpowiedzią. O: Panie, otwórz usta P: A usta nasze okażą chwałę twoję. W niektórych książkach liturgicznych użyto symbolu "V" lub "℣". A versicle is the first half of one of a set of preces, said or sung by an officiant or cantor and answered with a said or sung response by the congregation or choir. For example, in the following opening of the Anglican service of Evening Prayer according to the Book of Common Prayer, the first line is the versicle and the second is the response. O: O Lord, open thou our lips P: And our mouth shall shew forth thy praise. In some liturgical books, the symbol "V" or "℣" is used.

Definicja słowa versicle w słowniku

Definicja wszechświata w słowniku jest krótkim zwrotem. Inną definicją wszechświata jest krótkie zdanie wyrecytowane lub śpiewane przez pastora podczas ceremonii liturgicznej i udzielane przez chór lub zbór.

The definition of versicle in the dictionary is a short verse. Other definition of versicle is a short sentence recited or sung by the minister at a liturgical ceremony and responded to by the choir or congregation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versicle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSICLE


bicycle
ˈbaɪsɪkəl
classical
ˈklæsɪkəl
commonsensical
ˌkɒmənˈsensɪkəl
duncical
ˈdʌnsɪkəl
farcical
ˈfɑːsɪkəl
fascicle
ˈfæsɪkəl
icicle
ˈaɪsɪkəl
indexical
ɪnˈdɛksɪkəl
lexical
ˈlɛksɪkəl
neoclassical
ˌniːəʊˈklæsɪkəl
nonclassical
ˌnɒnˈklæsɪkəl
nonsensical
nɒnˈsensɪkəl
ossicle
ˈɒsɪkəl
paradoxical
ˌpærəˈdɒksɪkəl
Popsicle
ˈpɒpsɪkəl
semiclassical
ˌsɛmɪˈklæsɪkəl
sickle
ˈsɪkəl
tricycle
ˈtraɪsɪkəl
vesical
ˈvɛsɪkəl
vesicle
ˈvɛsɪkəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSICLE

versed sine
verselet
verseman
verser
verset
versicolor
versicolour
versicular
versification
versificator
versified
versifier
versifies
versiform
versify
versine
version
versioner
versioning
versionist

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSICLE

air vesicle
article
chicle
chronicle
commercial vehicle
cubicle
cuticle
follicle
germinal vesicle
motor vehicle
multipurpose vehicle
nanoparticle
particle
public service vehicle
re-entry vehicle
recreational vehicle
testicle
utility vehicle
vehicle
ventricle

Synonimy i antonimy słowa versicle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «versicle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSICLE

Poznaj tłumaczenie słowa versicle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa versicle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «versicle».

Tłumacz angielski - chiński

短诗
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

versículo
570 mln osób

angielski

versicle
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

versicle
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

versicle
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Стих
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

versicle
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ক্ষুদ্র পদ্য
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

verset
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Rajah
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

versicle
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

短詩
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

versicle
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Versicle
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

versicle
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சிறு செய்யுள்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

विनोद
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

versicle
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

versicle
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

versicle
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

стих
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

versicle
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

στιχάρι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

versicle
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

versicle
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

versicle
5 mln osób

Trendy użycia słowa versicle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSICLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «versicle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa versicle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «versicle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSICLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «versicle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «versicle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa versicle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSICLE»

Poznaj użycie słowa versicle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem versicle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Violence in Courtly Medieval Literature: A Casebook
In versicle 5b, the second half of this climactic double versicle, the composer shows his skill further, rising to the challenge ofthe sequence form andstraining the limits of its melodic conventions. While retaining the double versicle form through ...
Albrecht Classen, 2004
2
The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead
Versicle: Clamantes et dicentes: Advenisti, Redemptor noster. Qui erant. Versicle: Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis. Quia erant. Ninth responsory (when all three nocturns are said): Libera me, Domine, de morte ...
Knud Ottosen, 2008
3
Middle English Dictionary:
(a) = versicle n. (a); (b) a short verse in one of the Psalms used as a neck-verse [ see nekke n. (Suppl.)]. (a) c1230(?a1200) Ancr. 19/19: H[a]lhen pe 3e luuieö best ; in heore wurôgunge seggeô oöer leas oöer ma as ow bereö on heorte & bet ...
Robert E. Lewis, 1999
4
Book of common prayer. Return to an address of the House of ...
(132) Between the sixth Response, and the seventh Versicle.] (133) Seventh Versicle.] From all blindness of heart ; (134) Ibid.] malice, and all unchari- tableness, (135) Eighth Versicle and Response.] From fornication, and all other deadly sin, ...
Commission for regulating and inspecting into ecclesiastical affairs, William Henry Black, 1854
5
Census of Great Britain, 1851: Education. England and Wales. ...
(132) Between the sixth Response, and the seventh Versicle.] (133) Seventh Versicle.] From all blindness of heart ; (134) Ibid.] malice, and all unchari- tableness, (135) Eighth Versicle and Response.] From fornication, and all other deadly sin, ...
Great Britain. Census Office, Horace Mann (of Lincoln's Inn.), Horace Mann, 1854
6
Firmly I Believe and Truly: The Spiritual Tradition of ...
So be it. The versicle: Our help is in the name of our Lord. The answer: Who hath made Heaven, and earth. The versicle: The name of our Lord be blessed. The answer: From henceforth, now, and for evermore. Three Lord have mercy upon us.
John Saward, John Morrill, Michael Tomko, 2013
7
Liturgy and the Arts in the Middle Ages: Studies in Honour ...
Ex. 1 Vespers versicle 5 psalms Lauds versicle 4 psalms and 1 canticle Compline versicle 3 psalms Little Hours versicle hymn 3 psalms Matins prayers versicle invitatory with psalm 94 (=95 in protestant Bibles) hymn (First nocturn) three ...
Eva Louise Lillie, Nils Holger Petersen, 1996
8
European Music, 1520-1640
special structural role of cadences generated by major textual divisions, we see that with one exception (versicle 2b), the setting of each versicle concludes with a V–i authentic cadence in four voices; that the first, second, and last of these ...
James Haar, 2014
9
Lives of the Archbishops of Canterbury ...
Walter Farquhar Hook. chap. Psalms: "Lord, rebuke me not in thine anger," &c. . IV" . " O Lord, my God, in Thee have I put my trust." Ile|^*ld Anthem : " Lest at any time he devour my soul like a 1556-58. Hon." Versicle : From the gates of hell.
Walter Farquhar Hook, 1869
10
Lord, Open Our Lips
Selection CD Daily Morning Prayer: Rite I Preces Salutation, Lord's Prayer, and Suffrages A Suffrages B Concluding Versicle and Response Concluding Versicle and Response in Easter Season Daily Evening Prayer: Rite I Preces Salutation, ...
Church Publishing, Church Publishing Staff

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSICLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo versicle w wiadomościach.
1
Les muntanyes del Líban
CARLES DUARTE MONTSERRAT Un dels fragments més citats, omnipresent a les pregàries jueves de la Bíblia és el que apareix al versicle 6.4 del ... «Diari de Girona, Lip 15»
2
A Dallas Cowboys Sleeper At Pass Rusher No One Is Talking About
Coming out of Stanford, Dan Brugler of CBSSports.com (and The Cowboys Draft Show) was surprised the versicle defensive lineman wasn't invited to the ... «The Landry Hat, Cze 15»
3
The Weight of Glory – Sermon Notes for the Second Sunday After …
Take a shot at composing an original line or two, or even a call/response Versicle, that may be used corporately to the glory of God. Finally, if your music team ... «Patheos, Cze 15»
4
Monteverdi's Catholicism Test Gets High Marks
Also a fine violinist, Metcalfe directed the opening versicle and response while also bowing, as he did in other portions of the program. Most of the larger pieces ... «The Boston Musical Intelligencer, Sty 15»
5
Gray finds fifty shades of Christmas in MOB's holiday program
Brash martial rhythms broke the spell with the drums and brass of the Toccata from Monteverdi's Orfeo, ending with the lively rejociing of the Versicle and ... «Chicago Classical Review, Gru 14»
6
Boston Baroque with Vivid Vespers
At the core of the collection of pieces that comprise the Vespers are nine interlocking motets and psalm verses, bookended with an initial versicle/response and ... «The Boston Musical Intelligencer, Lis 14»
7
Monteverdi: Vespri Solenni per la Festa di San Marco, Concerto …
The CD opens with the celebratory versicle and responsory “Deus in adiutorium meum intende/Domine ad adiuvandum me festina” with which Monteverdi ... «Telegraph.co.uk, Paz 14»
8
Interpol Paints Over its Past
... urban wastelands, train stations, and pavements interpolated with the first line, recalling nothing so much as a perverse, post-industrial versicle and response. «Harvard Crimson, Wrz 14»
9
L'Estat Islàmic té raó
No te exijas sino a ti mismo y exhorta a los creyentes a combatir” (Sura 4, versicle 83). Fins i tot hi ha recomanacions de l'estil: “Si rehúsan a emigrar, ... «e-noticies, Sie 14»
10
L'Abadia de Montserrat contesta els atacs a la consulta de la …
Per una altra banda, ahir també va contestar a la Conferència Episcopal Espanyola l'economista Xavier Sala i Martín. Fou a Twitter, amb un versicle de la Bíblia. «VilaWeb, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versicle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/versicle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z