Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verst" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERST

From French verste or German Werst, from Russian versta line.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERST

verst  [vɛəst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VERST

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Verst

Verst

W verst jest przestarzały rosyjski jednostka długości. Jest on określany jako długość 500 sazhen, co daje czas równy 1,0668 km. W języku angielskim verst jest pojedynczy z normalnymi liczbami mnogimi. W języku rosyjskim mianownik singularny jest versta, ale formą zwykle używaną z liczbami jest genitive plural verst - 10 verst, 25 verst, etc. - skąd ten angielski. Mezhevaya versta jest dwa razy dłuższa niż wer. "W połowie XVII wieku było 700 sazhensów lub 1,49 km w porównaniu do 500 sazhensów lub 1,06 km w czasach Piotra Wielkiego". W języku rosyjskim Wiki wymienia kilka innych starych wartości. W Finlandii virsta była pierwotnie 1,069 km zgodnie ze szwedzką normą, ale rosyjska wieś zastąpiła ją po aneksji do Imperium Rosyjskiego w 1809 roku. Virsta miała wtedy 600 sylisów, ale zmieniła się na 500 syli, ponieważ rosyjski syli był dłuższy, 2.134 m. Jednostką pochodną była peninkulma = 10 virsta. Metryfikacja zastąpiła virsta w kilometrach w latach osiemdziesiątych XIX w. A verst is an obsolete Russian unit of length. It is defined as being 500 sazhen long, which makes a verst equal to 1.0668 kilometres. In the English language, verst is singular with the normal plural versts. In Russian, the nominative singular is versta, but the form usually used with numbers is genitive plural verst — 10 verst, 25 verst, etc. — whence the English form. A mezhevaya versta is twice as long as a verst. "The verst of the 17th century was 700 sazhens or 1.49 km as against the 500 sazhens or 1.06 km it became at the time of Peter the Great". The Russian Wiki mentions several other old values. In Finland, virsta was originally 1.069 km according to the Swedish standard, but the Russian verst replaced it after annexation to the Russian Empire in 1809. Virsta was originally 600 sylis, but then changed to 500 syli, since the Russian syli was longer, 2.134 m. A derived unit was peninkulma = 10 virsta. Metrification replaced virsta with the kilometre in the 1880s.

Definicja słowa verst w słowniku

Definicja verst w słowniku to jednostka długości stosowana w Rosji równa 1,067 km.

The definition of verst in the dictionary is a unit of length, used in Russia, equal to 1.067 kilometres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERST


ballast
ˈbæləst
Bathurst
ˈbæθəst
biased
ˈbaɪəst
breakfast
ˈbrɛkfəst
compast
ˈkʌmpəst
dynast
ˈdɪnəst
embarrassed
ɪmˈbærəst
focused
ˈfəʊkəst
harassed
ˈhærəst
high-interest
ˌhaɪˈɪntrəst
locust
ˈləʊkəst
noninterest
ˌnɒnˈɪntrəst
provost
ˈprɒvəst
soonest
ˈsuːnəst
steadfast
ˈstɛdfəst
stedfast
ˈstɛdfəst
terraced
ˈtɛrəst
unbiased
ʌnˈbaɪəst
unfocused
ʌnˈfəʊkəst
unpierced
ʌnˈpɪəst

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERST

versicolor
versicolour
versicular
versification
versificator
versified
versifier
versifies
versiform
versify
versine
version
versioner
versioning
versionist
verslibrist
verslibriste
verso
versus
versute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERST

Amherst
bratwurst
burst
durst
erst
first
first things first
Hearst
Hirst
horst
hurst
karst
outburst
starburst
sunburst
the worst
thirst
twenty-first
worst
wurst

Synonimy i antonimy słowa verst w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verst» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERST

Poznaj tłumaczenie słowa verst na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verst na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verst».

Tłumacz angielski - chiński

俄里
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

verst
570 mln osób

angielski

verst
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Verst
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الفرست
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

версту
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

verst
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

দৈর্ঘ্যের রুশ একক
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

verste
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Verst
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Werst
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

verst
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

verst
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sinten
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

verst
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

verst
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Verst
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

verst
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

versta
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

verst
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

версту
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

verstă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

verst
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

werst
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

verst
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

verst
5 mln osób

Trendy użycia słowa verst

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERST»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verst» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verst
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verst».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERST» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verst» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verst» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verst w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERST»

Poznaj użycie słowa verst w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verst oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Passages from the Diary of General Patrick Gordon of ...
From hence wee jorneyed over hills to the river Grimatsa, fyve verst. On each side of this river are many kurgans,* where they say that the battel betwixt the masters and the servants was fought in the end of Tamerlanes warr. A litlc further wee ...
Patrick Gordon, 1859
2
Publications
From hence wee jorneyed over hills to the river Grimatsa, fyve verst. On each side of this river are many kurgans,* where they say that the battel betwixt the masters and the servants was fought in the end of Tamerlanes warr. A litle further wee ...
Spalding Club, Aberdeen, 1859
3
Stalking : Psychiatric Perspectives and Practical ...
Ms. Verst returned the call, Mr. Drake tried to get her to remember a story that he said she had written about his candidacy for mayor. Ms. Verst told Mr. Drake that she had written no such story and ended the phone conversation. After this, Mr.
Forensic Psychiatry Fellowship and Training Debra A. Pinals Director, Department of Psychiatry University of Massachusetts Medical School, 2007
4
The Inquisitor
surmised that an altercation had recently taken place between Mr. Verst and Mr. Caballero. Details of the altercation and related events are as follows, as per facts as related to Officer Moskva by witnesses and other hospital employees ...
Jerome Gold, 1991
5
Kriegsprache:
Versprechung, Versprengter, Versprengung Versprechung {f}(Verspr) Promise Versprengter {m}(Verspr) A straggler, a soldier separated from his unit Versprengung (Verspr) Dispersal, or isolation verst. verstanden, verstärkt, verstorben, ...
Thomas Houlihan, 2009
6
Russia
Коллектив авторов. Miles. 719 Versts. 1,086 row pit of sand. Verst 1082, one siding on east. There is a timber bridge here, with water barrels at one end. Country is clayey. Verst 1085, coun~ try sandy clay with jack pine and small white birch.
Коллектив авторов
7
English Etymology: Or, a Derivative Dictionary of the ...
TYNlNG; hedging: Verst. U. V. 'ss VALENCES, or oallen: of a hed z " Italuzvalenzane; Zecti armamenta; sortasse sic dicta, quod eorum usus in provincis. Hispania: Valentizi; vel illa urbe Italiat, vel altera urbe Provincizr Gallicz Valentid primo ...
George William Lemon, 1783
8
Travels in Europe and in the Island of Sicily: With an ...
The usual price of post-horses in Russia is two copecks a horse per verst (near two-thirds of an English mile); unless it be a verst-rojal, when the price is doubled . A Russian postilion cannot demand more than one copeck a horse per verst ...
Mariana Starke, 1836
9
English etymology / Lemon, George William: or, a derivative ...
DWOLMA, a gulf; otherwise in Tcut. an inham : Verst. DWYNED, and for-dwyned; vanished away: Verst. it seems to be the fame with DWINGE, above. DYGHLE DYHLE DYHLE-NESSE DYSEGA 7 a fool 7 Verst. — this seems to be no- ...
George William Lemon, 1783
10
Travels in Europe, for the Use of Travellers on the ...
The usual price of post-horses in Russia is two copecks a horse per verst (near two-tliirds of an English mile); unless it be a verst-royal, when the price is doubled . Altussian postilion cannot. demand more than one eopeck a horse per verst; but  ...
Mariana Starke, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verst w wiadomościach.
1
Ny forskning: Kvinner er verst til å konspirere
Ny forskning: Kvinner er verst til å konspirere ... øker når det skjer på bekostning av fellesskapet, og det er kvinnene som er verst til å konspirere mot fellesskapet. «Aftenbladet.no, Maj 15»
2
Forsvarsbarn forteller om sine opplevelser: - Det er verst når han drar
Hun setter ord på følelsen mange av barna har når det nærmer seg avreise for en av foreldrene. Tida da mor eller far er fysisk borte oppleves som den verste. «NRK, Maj 15»
3
- Sherpaene som sitter fast på Mount Everest har det aller verst
Sherpaenes situasjon er nok aller verst. Lene Skogstrøm/NTB ... Gangdal mener de rundt 600 sherpaene som sitter fast i fjellet har det aller verst. - Når slikt som ... «Aftenposten, Kwi 15»
4
Verst utan ball
Viking la inn ein sterk søknad i kategorien ”verst med ball” mot Rosenborg i går. Aalesund aspirerer til prisen for ”verst utan ball” – den mest frykta kategorien i ... «NRK, Kwi 15»
5
Verst i Norge
Det kommer frem på nettstedet luftkvalitet.info, som drives av Norsk Institutt for Luftforskning på vegne av Statens vegvesen, kommunene og industrien. «iTromsø, Kwi 15»
6
Mener at Oslo ikke styres så aller verst
Ap-leder Jonas Gahr Støre har ingen lang klageliste over hvordan Høyre har ledet Oslo. Byrådslederkandidat Raymond Johansen mener byen er noenlunde ... «Dagens Næringsliv, Kwi 15»
7
Verst Group signs largest NKY lease deal of 2015
Verst Group Logistics Inc., one of Greater Cincinnati's largest privately owned companies, is expanding in Northern Kentucky. The third-party logistics company ... «Cincinnati Business Courier, Mar 15»
8
«Synd men sant. Vi er nok verst i verden dessverre.»
«Synd men sant. Vi er nok verst i verden dessverre. Sosialistene, som har 90% av ansvaret for dette, er fornøyde med Norge. Og velgerne heier de videre fram». «Nettavisen, Lut 15»
9
Volwassen mannen waren bezig met wie het verst kon pissen
Somberman wordt met een onaangenaam gevoel wakker. Er pijnigt iets. Zijn lichaam? Zijn geest? Hij gaat zijn lichaam na, controleert het van top tot teen. «Volkskrant, Lut 15»
10
- Kronen verst i verden
Siste døgnet er det ingen større valutaer som Bloomberg følger, som har fått mer juling enn norske kroner, ifølge Financial Times. Annonse fra Google. Onsdag ... «Nettavisen, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verst [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/verst>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z