Znaczenie słowa "wedding breakfast" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WEDDING BREAKFAST

wedding breakfast

CO OZNACZA SŁOWO WEDDING BREAKFAST

Śniadanie ślubne

Wedding breakfast

Śniadanie weselne to obiad podany panny młodej, oblubienicy i gości na weselu odbywającym ślub w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Austrii, Skandynawii i niektórych krajach anglojęzycznych. Słownik kompaktowy Oxford zawiera wyrażenie jako "brytyjski", a słownik internetowy Merriam-Webster nie wymienia go w ogóle. Ślubny zwyczaj śniadania jest spotykany okazjonalnie w krajach turystycznych - zwłaszcza tych, które są przeznaczeniem dla turystów z krajów anglojęzycznych. Takie kraje jak Polska przygotowały oferty na zaspokojenie zwłaszcza turystów ślubnych. Dzisiaj śniadanie ślubne nie jest zwykle porannym posiłkiem, więc jego nazwa może być myląca. Nazwa pochodzi z faktu, że w czasach poprzedzających reformację służba weselna była zazwyczaj mszą eucharystyczną i że oblubienica i oblubieniec pospieszyliby się przed ślubem, aby móc otrzymywać sakrament komunii świętej . Po zakończeniu ceremonii ślubnej kapłan błogosławił i rozprowadził wino, ciasta i słodycze, które następnie wręczono firmie, w tym młodej pary.

A wedding breakfast is a dinner given to the bride, bridegroom, and guests at the wedding reception that follows a wedding in the United Kingdom, Germany, Austria, Scandinavia and some English-speaking countries. The Compact Oxford Dictionary lists the phrase as only “British”, and the Merriam-Webster online dictionary does not list it at all. Wedding breakfast custom is occasionally spotted in touristic countries - especially ones that are destination for tourists from English speaking countries. Countries like Poland have prepared offers to cater especially for wedding tourists. Nowadays the wedding breakfast is not normally a morning meal, so its name can be confusing. The name is claimed to have arisen from the fact that in pre-Reformation times the wedding service was usually a Eucharistic Mass and that the bride and bridegroom would therefore have been fasting before the wedding in order to be eligible to receive the sacrament of Holy Communion. After the wedding ceremony was complete, the priest would bless and distribute some wine, cakes, and sweetmeats, which were then handed round to the company, including the bride and groom.

Definicja słowa wedding breakfast w słowniku

Definicja śniadania weselnego w słowniku to posiłek zwykle podawany po ceremonii ślubnej lub tuż przed opuszczeniem przez pannę młodą i oblubieńca ich miesiąca miodowego.

TŁUMACZENIE SŁOWA WEDDING BREAKFAST

Poznaj tłumaczenie słowa wedding breakfast na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wedding breakfast na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wedding breakfast».

• Tłumacz angielski - chiński: 喜宴
• Tłumacz angielski - hiszpański: desayuno de la boda
• angielski: wedding breakfast
• Tłumacz angielski - hindi: शादी नाश्ता
• Tłumacz angielski - arabski: الإفطار الزفاف
• Tłumacz angielski - rosyjski: свадебный завтрак
• Tłumacz angielski - portugalski: pequeno-almoço de casamento
• Tłumacz angielski - bengalski: বিবাহের ব্রেকফাস্ট
• Tłumacz angielski - francuski: le petit déjeuner de mariage
• Tłumacz angielski - malajski: Sarapan perkahwinan
• Tłumacz angielski - niemiecki: Hochzeitsfrühstück
• Tłumacz angielski - japoński: 結婚式の朝食
• Tłumacz angielski - koreański: 결혼식 의 아침 식사
• Tłumacz angielski - jawajski: Wedding breakfast
• Tłumacz angielski - wietnamski: ăn sáng đám cưới
• Tłumacz angielski - tamilski: திருமண காலை
• Tłumacz angielski - marathi: लग्न नाश्ता
• Tłumacz angielski - turecki: Düğün kahvaltısı
• Tłumacz angielski - włoski: pranzo di nozze
• Tłumacz angielski - polski: śniadanie ślub
• Tłumacz angielski - ukraiński: Весільний сніданок
• Tłumacz angielski - rumuński: mic dejun de nuntă
• Tłumacz angielski - grecki: το πρωινό του γάμου
• Tłumacz angielski - afrikaans: troue ontbyt
• Tłumacz angielski - szwedzki: bröllop frukost
• Tłumacz angielski - norweski: bryllup frokost

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEDDING BREAKFAST»

Poznaj użycie słowa wedding breakfast w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wedding breakfast oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Marriage Customs of the World: From Henna to Honeymoons

As Jeaf- freson noted, the term “wedding breakfast” came to be used by the fashionable classes in Britain during the nineteenth century and re- ferred to anything from a simple buffet to a complete meal.As with many aspects of the traditional ...

George Monger, 2004

Breakfast: A History

Wedding Breakfast An ancient Greek superstition told that ifa crow appeared at a wedding breakfast, a divorce would be unavoidable, unless all present cried out with one accord, “Maiden, scare away that crow!7793 Inversely, unless a bride ...

Heather Arndt Anderson, 2013

Marriage Customs of the World: An Encyclopedia of Dating ...

As Jeaffreson noted, the term “wedding breakfast” came to be used by the fashionable classes in Britain during the nineteenth century and referred to anything from a simple buffet to a complete meal. As with many aspects of the traditional ...

George Monger, 2013

The Wedding

Wedding. Breakfast. I. n Taconos, the Mexican tradition was for the maid of honor to host the wedding breakfast—or buy the pan dulce and chocolate. Blanca hinted to Lucy that Father Ranger might allow use of the church hall for the breakfast.

Mary Helen Ponce

Words: A User's Guide

A derived word is brunch, a blend of breakfast and lunch which is a meal for late risers at about 11 a.m. power breakfast noun, means an early meeting of influential people to discuss business while eating breakfast. wedding breakfast noun, ...

Graham Pointon, Stewart Clark, 2014

Ma Pettengill

Aunt Mollie wound the clock and set the mousetrap, and hustled us all off to bed so we could be up bright and early for the wedding breakfast. You'd think she'd been handling these affairs in metropolitan society for years. The women slept on  ...

Harry Leon Wilson, 2012

Jane Austen and Marriage

as Caroline Austen's description of Anna and Ben's wedding breakfast illustrates: The breakfast was such as best breakfasts then were: some variety of bread, hot rolls, buttered toast, tongue or ham and eggs. The addition of chocolate at one ...

Hazel Jones, 2009

Fairytale Wedding

Lord Carlisle, please, you know Louisa envisions herself a fairy princess for the affair." "She could be a fairy princess on horseback," he suggested mulishly. "We were discussing the wedding breakfast, not the ceremony," Whitfield 36 Ianice ...

Janice Bennett, 2013

Second Chances

"I've always wanted a wedding breakfast at the Palace," Charles confided to Celeste, in his laughing, bantering way. Celeste would have been happy with a wedding breakfast almost anywhere at all, with Charles. However, it was finally ...

Alice Adams, 1999

*Warning* Somebody Guard the Wedding Cake!

Why not, I thought to myself and started making the wedding breakfast at around five-thirty am. I knew that I would need to make things that they could choose from , ensuring that there would be something on the stove that everyone would like.

Melanie Flood, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEDDING BREAKFAST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wedding breakfast w wiadomościach.

Inside Sweden's Beautiful Royal Wedding

They returned to palace for the wedding breakfast, posing beforehand ... Just when you think this is about as royal as a royal wedding gets, out comes the cake. «Elle UK Magazine, Cze 15»

Mark Wright and Michelle Keegan's wedding menu sounds like the …

It turns out their wedding breakfast consisted of pie and mash with liquor, and beer-battered fish and chips with mushy peas, to represent their home towns of ... «Cosmopolitan UK, Maj 15»

Mark Wright and Michelle Keegan married: 29 things that happened …

Outside Mark Wright & Michelle Keegans wedding with my new wedding hat. ... It's expected guests were served a wedding breakfast with a theme of a ... «Metro, Maj 15»

'Most amazing day of our lives' – Geri Halliwell gushes on Twitter …

GERI Halliwell has labelled her wedding to new husband Christian Horner as ... The venue has popped up white marquees where the wedding breakfast and ... «OK! Magazine, Maj 15»

Bride couldn't tuck into her wedding breakfast 5 years ago - and …

Bride Nicola Nichols couldn't eat anything at her wedding breakfast five years ago – and hasn't eaten a single thing since. But it wasn't wedding jitters stopping ... «mirror.co.uk, Mar 15»

Prince William and Kate's wedding breakfast menu revealed for first …

Prince William and Kate's stunning wedding breakfast menu is seen for the first time as it goes up for auction. The ornate menu for the evening dinner served to ... «Mirror.co.uk, Lut 15»

Groom ate wedding breakfast through straw after thug broke his jaw …

A groom spent his wedding day struggling to speak and eating through a straw after he was brutally attacked on his stag do, a court heard. Philip Bagnall, 33 ... «Mirror.co.uk, Sty 15»

Beaming George Clooney tucks into pre-wedding breakfast

US actor George Clooney was spotted having breakfast at the outdoor restaurant of the Cipriani Hotel in Venice on Saturday ahead of his celebrity-studded ... «Telegraph.co.uk, Wrz 14»

Caernarfon butcher supplies Katherine Jenkins with 'world's best lamb'

They will also be dining on Welsh produce during the wedding breakfast, including a selection of Welsh cheeses, bara brith, Welsh black beef and Welsh lamb. «Daily Post North Wales, Wrz 14»

Prince Harry parties in Miami on best friend's bachelor party ahead …

Prince Harry has started his US trip for rowdy royal pal Guy Pelly's wedding as .... to be placed next to Harry on the top table at the wedding breakfast thrown in ... «Daily Mail, Maj 14»