Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "White man's burden" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WHITE MAN'S BURDEN

White man's burden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WHITE MAN'S BURDEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO WHITE MAN'S BURDEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «White man's burden» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
White man's burden

Obciążenie Białego Mana

The White Man's Burden

"Ciężar człowieka białego" to wiersz po angielsku poeta Rudyard Kipling. Oryginalnie opublikowany w popularnym czasopiśmie McClure w 1899 roku, z podtytułem The United States and the Philippine Islands. Początkowo wiersz został napisany dla Diamond Jubilee królowej Wiktorii, ale wymienił się na "Recessional"; Kipling zmienił tekst "Burden" w celu odzwierciedlenia tematu amerykańskiej kolonizacji na Filipinach, ostatnio wywalczonej z Hiszpanii w wojnie hiszpańsko-amerykańskiej. Wiersz składa się z siedmiu zwrotek, po regularnym rymowaniu. W wartości nominalnej wydaje się retoryczne polecenie białym ludziom do kolonizacji i rządzenia innymi narodami z korzyścią dla tych ludzi. Choć wiersze Kipling mieszane zachęcanie do imperium z ponurymi ostrzeżeniami o związanych z tym kosztach, imperialiści w Stanach Zjednoczonych Ameryki rozumieli wyrażenie "ciężar człowieka białego" jako charakterystykę imperializmu, która uzasadniała politykę jako przedsiębiorstwo szlachetne. Ze względu na swój temat i tytuł stał się emblematem zarówno rasizmu eurocentrycznego, jak i zachodnich aspiracji, który dominował w krajach rozwijających się. "The White Man's Burden" is a poem by the English poet Rudyard Kipling. It was originally published in the popular magazine McClure's in 1899, with the subtitle The United States and the Philippine Islands. The poem was originally written for Queen Victoria's Diamond Jubilee, but exchanged for "Recessional"; Kipling changed the text of "Burden" to reflect the subject of American colonization of the Philippines, recently won from Spain in the Spanish-American War. The poem consists of seven stanzas, following a regular rhyme scheme. At face value it appears to be a rhetorical command to white men to colonize and rule other nations for the benefit of those people. Although Kipling's poem mixed exhortation to empire with somber warnings of the costs involved, imperialists within the United States of America understood the phrase "white man's burden" as a characterization for imperialism that justified the policy as a noble enterprise. Because of its theme and title, it has become emblematic both of Eurocentric racism and of Western aspirations to dominate the developing world.

Definicja słowa White man's burden w słowniku

Definicja ciężaru Białego Człowieka w słowniku jest domniemaną powinnością Białej rasy, aby nieść ze sobą edukację i kulturę zachodnią nie białym mieszkańcom swoich kolonii.

The definition of White man's burden in the dictionary is the supposed duty of the White race to bring education and Western culture to the non-White inhabitants of their colonies.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «White man's burden» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WHITE MAN'S BURDEN

White Monk
White Mountains
white mulberry
white mustard
White Nile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WHITE MAN'S BURDEN

Arden
beast of burden
beer garden
burden
common or garden
common-or-garden
Covent Garden
debt burden
disburden
disemburden
faburden
flower garden
garden
harden
Leeuwarden
overburden
rose garden
tax burden
unburden
warden

Synonimy i antonimy słowa White man's burden w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «White man's burden» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WHITE MAN'S BURDEN

Poznaj tłumaczenie słowa White man's burden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa White man's burden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «White man's burden».

Tłumacz angielski - chiński

白人的负担
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Carga del hombre blanco
570 mln osób

angielski

White man´s burden
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

व्हाइट आदमी का बोझ
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عبء الرجل الأبيض
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Бремя белого человека
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Fardo do homem branco
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সাদা মানুষের বোঝা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Le fardeau de l´homme blanc
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Beban lelaki putih
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Bürde des weißen Mannes
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

白人の責務
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

화이트 사람의 부담
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Beban wong putih
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Gánh nặng màu trắng của con người
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வெள்ளை மனிதனின் சுமை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पांढरे माणुस ओझे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Beyaz adamın yükü
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Fardello dell´uomo bianco
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Ciężar białego człowieka
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Тягар білої людини
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Povara omului alb
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Φορτίο του λευκού ανθρώπου
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Wit man se las
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Vite mannens börda
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Hvite manns byrde
5 mln osób

Trendy użycia słowa White man's burden

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WHITE MAN'S BURDEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «White man's burden» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa White man's burden
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «White man's burden».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WHITE MAN'S BURDEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «White man's burden» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «White man's burden» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa White man's burden w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WHITE MAN'S BURDEN»

Poznaj użycie słowa White man's burden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem White man's burden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The White Man's Burden: Why the West's Efforts to Aid the ...
From one of the world’s best-known development economists—an excoriating attack on the tragic hubris of the West’s efforts to improve the lot of the so-called developing world In his previous book, The Elusive Quest for Growth, ...
William Easterly, 2006
2
Shadowing the White Man’s Burden: U.S. Imperialism and the ...
Shadowing the White Man’s Burden situates American literature in the context of broader race relations, and provides a compelling analysis of the way in which literature came to define and shape racial attitudes for the next century.
Gretchen Murphy, 2010
3
The White Man's Burden: Historical Origins of Racism in the ...
An abridgement of the prize-winning White Over Black
Winthrop D. Jordan, 1974
4
Romances of the White Man's Burden: Race, Empire, and the ...
"Romances of the White Man's Burden" takes on works in American literature in which the proverbial "old plantation" is made to seem not a relic but a harbinger, a sign that the South had arrived at a multiracial modernity and harmony before ...
Jeremy Wells, 2011
5
The Leopard's Spots: A Romance of the White Man's Burden, ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Thomas Dixon, 2012
6
Race Over Empire: Racism and U.S. Imperialism, 1865-1900
Generations of historians have maintained that in the last decade of the nineteenth century white-supremacist racial ideologies such as Anglo-Saxonism, social Darwinism, benevolent assimilation, and the concept of the "white man's burden" ...
Eric Tyrone Lowery Love, 2004
7
Literature and Nation
The subtitle of The White Man's Burden' is The United States and the Philippine Islands', which suggests another aspect of England's anxiety: although imperial rivalry is not a theme of this particular poem, the fact that America, Britain's former  ...
Harish Trivedi, Richard Allen, 2000
8
The White Man's Burden: A Satirical Forecast...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Sherman Tracy, 2012
9
The World History Workbook: The Modern World since 1500
RUDYARD KIPLING, “THE WHITE MAN'S BURDEN” From Rudyard Kipling, Rudyard Kipling's Verse (New York: Doubleday and Co., 1940), 321–323. A student in this world history course once explained to me that “The White Man's Burden” ...
David Hertzel, 2009
10
The White Man's Burden: A Discussion of the Interracial ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
B. F. Riley, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WHITE MAN'S BURDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo White man's burden w wiadomościach.
1
Privilege: The White Man's Burden
The Washington Post recently ran a story that illuminated something about Millennials that had previously escaped me. Those who claim the mantel of “white ... «American Spectator, Lip 15»
2
The white man's burden revisited
The war on trafficking is a contemporary imperialist move that involves 'the West' saving 'the rest', appearing as a reconfigured version of the 'white man's ... «Open Democracy, Sty 15»
3
Boko Haram: Terrorism and the White Man's Burden
It is important to look at the current crisis in Nigeria not in isolation but within the perspective of the continent's larger colonial and post-colonial history, especially ... «Livemint, Maj 14»
4
The Poor White Man's Burden
The satirical paper “reported” — in jest, of course — that the white man in question advised a patron of the electronics superstore on different qualities of HDMI ... «Mintpress News, Maj 14»
5
Pakistan's Malala and the 'White Man's Burden'
Robert Bridge, originally from Pittsburgh, Pennsylvania, has worked as a journalist in Russia since 1998. His articles have appeared in a number of publications, ... «RT, Lis 13»
6
White Man's Burden 2.0
The Syrian Arab Republic is a country of about 20-million people, created by the French Foreign Office after World War I. Quai d'Orsay didn't make it exactly out ... «National Post, Sie 13»
7
Why 'The White Man's Burden' Has Less Factual Authority than …
As highlighted in the fourth instalment of this India series, Dickensian imagery of Victorian slums, mass squalor and destitution, as well as the institutionalised ... «Huffington Post UK, Sie 13»
8
R2P: The Insanity of the White Man's Burden
All of this is the legacy of Rudyard Kipling's unintentionally ironic poem, “The White Man's Burden: The United State and the Philippine Islands.” The poem was ... «Patheos, Sie 13»
9
Brown man's debt, white man's burden
It's an arresting three words, 'white man's burden'. For brown men, it's a phrase that can't be said without feeling a kind of punch to the stomach. And it's an ... «The Express Tribune, Lip 13»
10
The White Man's Burden
And sure, white people don't need to worryabout being stopped and frisked for no particular reason. And sure, there's no phenomenon called "driving while ... «The American Prospect, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. White man's burden [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/white-mans-burden>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z