Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "whitethroat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WHITETHROAT

whitethroat  [ˈwaɪtˌθrəʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WHITETHROAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO WHITETHROAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «whitethroat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
whitethroat

Wspólna whitethroat

Common whitethroat

Wspólny Whitethroat jest powszechnym i powszechnym typowym warblerem, który rodzi się w całej Europie i w większości umiarkowanej zachodniej Azji. Ten mały ptaszek ptaków jest silnie migrujący i zimy w tropikalnej Afryce, Arabii i Pakistanie. Jest to jedna z kilku gatunków Sylwii, w których występują wyraźne pierzastki. Obie płeć są głównie brązowe powyżej i buff poniżej, z frędzlami kasztanów do wtórnych remiges. Dorosły mężczyzna ma szarą głowę i biały gardło. Kobieta nie ma szarej głowy, a gardło jest ciemniejsze. Piosenka Whitethroat jest szybka i drapiąca, z odrazą. Chrypka, trochę dzwonka nosa brzmi jak ślub lub śniada. Ostrzegawczy krzyk jest długotrwały, ostry tschehr podobny do ostrza Dartford Warbler. Uważa się, że ten gatunek jest ściśle związany z małą rzeką Whitethroat, która ewoluowała dopiero pod koniec ostatniego epoka lodowcowego podobnego do Wierzbica i Chiffchaffs. Ale naukowcy dowiedzieli się wkrótce, że to nie jest poprawne, a teraz wiadomo, że wybielanie jest niewiarygodnymi markami morfologicznymi dla związków w Sylvia. The Common Whitethroat is a common and widespread typical warbler which breeds throughout Europe and across much of temperate western Asia. This small passerine bird is strongly migratory, and winters in tropical Africa, Arabia and Pakistan. This is one of several Sylvia species that has distinct male and female plumages. Both sexes are mainly brown above and buff below, with chestnut fringes to the secondary remiges. The adult male has a grey head and a white throat. The female lacks the grey head, and the throat is duller. The Whitethroat's song is fast and scratchy, with a scolding tone. The hoarse, a little bit nasal call sounds like wed-wed or woid-woid. The warning cry is long-pulled, rough tschehr which resembles that of the Dartford Warbler. This species was believed by some to be closely related to the Lesser Whitethroat, the species having evolved only during the end of the last ice age similar to the Willow Warbler and Chiffchaffs. But researchers learned soon that this is not correct, and now it is known that whitethroats are unreliable morphological markers for relationships in Sylvia.

Definicja słowa whitethroat w słowniku

Definicja cielęciny w słowniku to jedna z dwóch warwarów z gatunku Old World, Sylvia communis lub S. curruca, o szaro-brązowym upierzeniu z białym gardłem i spodniami.

The definition of whitethroat in the dictionary is either of two Old World warblers, Sylvia communis or S. curruca, having a greyish-brown plumage with a white throat and underparts.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «whitethroat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WHITETHROAT


bluethroat
ˈbluːˌθrəʊt
groat
ɡrəʊt
Grote
ɡrəʊt
Haftaroth
hɑːfˈtəʊrəʊt
Haphtaroth
hɑːfˈtəʊrəʊt
Igorot
ˌɪɡəˈrəʊt
overwrote
ˌəʊvəˈrəʊt
rewrote
ˌriːˈrəʊt
rhinocerote
raɪˈnɒsəˌrəʊt
rote
rəʊt
rubythroat
ˈruːbɪˌθrəʊt
scrote
skrəʊt
Sderot
ˌsdeɪˈrəʊt
throat
θrəʊt
troat
trəʊt
typewrote
ˈtaɪprəʊt
underwrote
ˌʌndəˈrəʊt
wrote
rəʊt
yellowthroat
ˈjɛləʊˌθrəʊt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WHITETHROAT

whitener
whiteness
whitening
whiteout
whitepot
whiter than white
whites
whitesmith
whitetail
whitethorn
whitewall
whitewall tyre
whiteware
whitewash
whitewasher
whitewater rafting
whitewing
whitewood
whitey
whiteywood

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WHITETHROAT

a frog in one´s throat
a lump in one´s throat
Croat
cut one´s throat
cut-throat
deep throat
have by the throat
jump down someone´s throat
lesser whitethroat
ram something down someone´s throat
Serbo-Croat
stick in one´s throat
strep throat

Synonimy i antonimy słowa whitethroat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «whitethroat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WHITETHROAT

Poznaj tłumaczenie słowa whitethroat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa whitethroat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «whitethroat».

Tłumacz angielski - chiński

白喉莺
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

whitethroat
570 mln osób

angielski

whitethroat
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

whitethroat
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

whitethroat
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Серая славка
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

whitethroat
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

whitethroat
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

moineau d´Amérique
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bergetar
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Dorngrasmücke
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

whitethroat
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

whitethroat
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Whitethroat
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

whitethroat
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

whitethroat
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पांढरा ठिपका
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ötleğen
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Sterpazzola
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Whitethroat
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

сіра славка
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Silvie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

θαμνοτσιροβάκος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

grasmus
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

törn
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

whitethroat
5 mln osób

Trendy użycia słowa whitethroat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WHITETHROAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «whitethroat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa whitethroat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «whitethroat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WHITETHROAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «whitethroat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «whitethroat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa whitethroat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WHITETHROAT»

Poznaj użycie słowa whitethroat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem whitethroat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Birds of the Middle East
First-winter Lesser Whitethroat has slightly paler upperparts and often shows an indistinct whitish supercilium. Siberian race, blythi, winters Iran and parts ofArabia, has paler, warmer brown upperparts and clean, whiter underparts, seemingly ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
2
Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...
Whitethroat. Sylvia curruca 13cm, 5" Small grey-brown warbler with greyer head and white underparts. Dark grey ear-coverts contrast with paler head and white throat. Tail grey with white sides; legs grey. First-winter is browner and less ...
Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009
3
The Helm Guide to Bird Identification
Where and when Lesser Whitethroat is also fairly common (mid April to October) but is restricted mainly to England and Wales; in recent years, very small numbers have also been seen in winter, often at birdfeeders. Structure and plumage A ...
Keith Vinicombe, 2014
4
Modeling Demographic Processes in Marked Populations
1960 1970 Common whitethroat 1980 1990 2000 0 100 200 300 400 500 600 700 800 S e a s o n a l t o t a l c o u n t Redstart 1960 1970 1980 1990 2000 Garden warbler Lesser whitethroat 150 200 250 300 100 0 50 Year S ...
David L. Thomson, Evan G. Cooch, Michael J. Conroy, 2008
5
A Photographic Guide to the Birds of India: And the Indian ...
Greater Rufous-headed Parrotbill Sylviini Garden Warbler V Greater Whitethroat p Lesser Whitethroat W Hume's Lesser Whitethroat W Small Whitethroat w Menetries Warbler s Eastem Desert Warbler w Barred Warbler V Eastem Orphean ...
Bill Harvey, 2002
6
Angel Messages: The Oracle of the Birds
Whitethroat. (including. Lesser. Whitethroat). With its subtly peaked crown and its long tail, the little whitethroat flits from hedge to hedge, reluctant to allow itself to be seen. In its spiritual essence, the whitethroat is a bird in waiting.
Claire Nahmad
7
Field Guide to Birds of Britain and Europe
Typical featureS The Lesser Whitethroat is more secretive than the Common Whitethroat. Does not have a song flight, and instead sings from the cover of branches ©. Typical featureS After landing, the Pied Flycatcher gives a characteristic. 44.
Michael Eppinger, 2006
8
Bird Observatories of Britain and Ireland
A similar explanation might account for the unusual predominance of Whitethroat in spring, with Lesser Whitethroat showing a fairly equally weighted pattern but with slightly more in autumn. Here, the Whitethroat has the longitudinal migration,  ...
‎2010
9
Birdwatcher's Pocket Field Guide
Lesser Whitethroat Sylvia curruca l 1 .5—1 3.5cm, 5in 2) (Br) (c) (SV) When Arrives from late April to early May. Autumn birds into late September Where Breeds in hedgerows, dense scrub. Passage birds in coastal bushes. Absent in Scotland ...
Mark Golley, 2003
10
The Field Naturalist
so often disfigure the whitethroat's song. He sinus ulso to be always in such high spirits as not to know how to contain himself, taking frequently a long circuitous flight from tree to tree, and back again a dozen times, seemingly for no other ...
James Rennie, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WHITETHROAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo whitethroat w wiadomościach.
1
Some respite for the UK's birds
A number of species that migrate south of the Sahara for the winter increased between 2013 and 2014, including: lesser whitethroat (+34%); whitethroat (+18%); ... «Surfbirds News, Sie 15»
2
Cuckoo population given a boost by desert storms
Healthy insect supplies produced by the wet weather were a boon for small warbler species such as the whitethroat and lesser whitethroat, providing them with ... «Express.co.uk, Lip 15»
3
RSPB Watford takes flight
Summer brings whitethroat, garden warbler, blackcap, willow warbler and chiffchaff while winter brings redpoll, siskin, fieldfare, redwing and goldcrest. «Watford Observer, Cze 15»
4
Tim Sexton: How to help ground-nesting birds survive
In 2011 staff were alerted to a common whitethroat nest, with chicks (pictured), which had become exposed by the seemingly innocent actions of blackberry ... «Nottingham Post, Maj 15»
5
Birdwatcher's Diary No.86
It wasn't until April 23 that I saw my first common whitethroat there. Whinchat on Whitmoor Common. I was also fortunate that day to see a whinchat there. A good ... «The Guildford Dragon NEWS, Maj 15»
6
Bird Notes: A challenging week for birders in North Wales
On Sunday, a sandy-coloured Lesser Whitethroat was found on the edge of ... Our breeding Lesser Whitethroats should be in east Africa now, so this was an ... «Daily Post North Wales, Gru 14»
7
These amazing pictures of birds were all taken on British golf courses
Here, only a single pair of whitethroats bred on the course during 2007 within a ... What was also very interesting about these whitethroats is that all six males ... «Golf Club Management, Lip 14»
8
Birdwatcher's Diary No.61
Common whitethroat. A common whitethroat could once again be heard singing its scratchy song close to the area where the heathland opens out. Chiffchaff. «The Guildford Dragon NEWS, Maj 14»
9
Louise Fountain: Take the lead with your dog at nature reserve
Ground nesting birds, like the common whitethroat, pictured here, are disturbed constantly, causing breeding to fail. Dog mess. By law all dog faeces must be ... «Nottingham Post, Lut 14»
10
High temperatures usher in an early spring among Britain's wildlife
... have shunned migration and remained here include a willow warbler, in West Sussex, a common whitethroat, on Teesside, and a lesser whitethroat, in Notts. «Telegraph.co.uk, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Whitethroat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/whitethroat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z