Pobierz aplikację
educalingo
window-dressing

Znaczenie słowa "window-dressing" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WINDOW-DRESSING

window-dressing


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WINDOW-DRESSING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO WINDOW-DRESSING

Wyświetl okno

Okno wyświetlania, najczęściej zwane oknem sklepu lub sklepem, jest oknem w sklepie z wystawami na sprzedaż lub w inny sposób zaprojektowane w celu przyciągnięcia klientów do sklepu. Zwykle termin ten odnosi się do większych okien na fasadzie głównej sklepu. Pierwsze okna wystawowe w sklepach zostały zainstalowane pod koniec XVIII wieku w Londynie, gdzie poziomy widocznej konsumpcji szybko rosły. Sprzedawca Francis Place był jednym z pierwszych, którzy eksperymentowali z nowymi metodami sprzedaży detalicznej w zakładzie krawiectwa w Charing Cross, gdzie wyposażył sklep z dużymi oknami ze szkła. Choć był to potępiony przez wielu, bronił swojej praktyki w swoich pamiętnikach, twierdząc, że: sprzedał z okna więcej towarów ... niż zarobione wynagrodzenia czeladników i koszty sprzątania. Okna wystawowe na butikach zazwyczaj mają w nich przebierane manekiny. Umieszczenie w oknie sklepu wystawy okiennej nazywa się "opatrunkiem", który służy również do opisywania przedmiotów wystawianych. Jako postać mowy "ubierać się" oznacza coś zrobionego dla lepszego wrażenia, a czasami implikuje coś nieuczciwego lub zwodniczego.

Definicja słowa window-dressing w słowniku

Definicją dressingu okien w słowniku jest ornamentacja witryn sklepowych, zaprojektowana w celu przyciągnięcia klientów. Inną definicją ubioru okiennego jest przyjemny, efektowny lub fałszywy aspekt idei, polityki itp., Który jest podkreślany, aby ukryć prawdziwą lub nieprzyjemną naturę; fasada.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WINDOW-DRESSING

window ledge · window of opportunity · window pane · window sash · window seat · window shade · window shell · window tax · window winder · window-cleaning · window-dresser · window-shop · window-shopped · window-shopper · window-shopping · windowless · windowpane · windows · windowsill · windowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WINDOW-DRESSING

addressing · advertising · blessing · crossing · data processing · data-processing · depressing · distressing · dressing · embarrassing · food processing · hairdressing · harassing · hissing · image processing · information processing · missing · passing · pressing · processing · word processing

Synonimy i antonimy słowa window-dressing w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «window-dressing» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WINDOW-DRESSING

Poznaj tłumaczenie słowa window-dressing na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa window-dressing na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «window-dressing».
zh

Tłumacz angielski - chiński

门面
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

escaparatismo
570 mln osób
en

angielski

window-dressing
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

विंडो ड्रेसिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

نافذة خلع الملابس
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

ширмой
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

window -dressing
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

জানালার পর্দা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

vitrine
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Berpakaian tingkap
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Woerner
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

粉飾の
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

윈도우 드레싱
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Jendhela-klamben
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cửa sổ mặc quần áo
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

ஜன்னல்-டிரஸ்ஸிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

विंडो ड्रेसिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

vitrin dekorasyonu
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

window- dressing
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

window- dressing
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

ширмою
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

fereastră dressing
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

βιτρίνα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

window- dressing
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

window - dressing
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

window - dressing
5 mln osób

Trendy użycia słowa window-dressing

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WINDOW-DRESSING»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa window-dressing
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «window-dressing».

Przykłady użycia słowa window-dressing w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WINDOW-DRESSING»

Poznaj użycie słowa window-dressing w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem window-dressing oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Design techniques for window dressing
This practical guide is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Carmen Cabezas Fontanilla y Ana Isabel Vázquez Boubeta, 2010
2
Window dressing
A guide filled with fresh, bright ideas for: making space work better, camouflaging clutter, making original storage containers, adapting and decorating furniture and help in selecting the right kind of shelving.
Annie Ashworth, 1997
3
Design techniques for window dressing
This e-book is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Ana Isabel Bastos Boubeta y Lisa McCarthy (traductora Carmen Cabezas Fontanilla, 2010
4
Window dressing
Now, the editor of Vogue and Butterick patterns have selected 25 of our favorite window treatment designs and altered them slightly, so that you cn make them without using patterns pieces.
Vogue Butterick Patterns, 2000
5
Window Dressing for Hermès
Written by an outstanding young poet, this collection of poetry describes a world of bright shanty towns, nationless water-carriers, migrating bees, the promise of obscure pleasures, and a confabulation of subtle dreams.
Rhian Saadat, 2004
6
Window Dressing: The Principles of "display,"
INTRODUCTION of modern window dressing. SO it comes that the window dresser of to-day is not a man paid by the hour, but, rather, he is recompensed for his ability to show the goods in a proper manner. Moreover, the best positions are  ...
G. L. Timmins, 1831
7
A Guide to Window-Dressing
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guide, 2011
8
Window Dressing (Mills & Boon M&B)
From. the. Author. Dear Reader, Don'tyou just lovearoad trip? Music blasting, wind in your hair, brandnew pair of sunglasses perched on your nose? I've been taking road trips with mybest girlfriend, Deb Kratz, ever since we've been old ...
Nikki Rivers, 2014
9
Window Dressing : Idealized women in the age of mannequins ...
Double Mannequins 4 W hen your store window is wider than the normally. 46 Window Dressing IV.
‎2008
10
Confessions of a Window Dresser: Tales from the Life of Fashion
The creative director of Barneys New York shares his life, thoughts, and accomplishments as the "genius-provocateur" behind some of the world's most interesting and controversial window displays.
Simon Doonan, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WINDOW-DRESSING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo window-dressing w wiadomościach.
1
Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing?
Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing? Nils Pratley. The board ousted Antony Jenkins despite one of the best half-year results in a ... «The Guardian, Lip 15»
2
BOE Designs Leverage Ratio Rules to Curb Window-Dressing
Allowing lenders to report less frequently may tempt them to tweak their balance sheets around the reporting date, a process known as “window dressing,” ... «Bloomberg, Lip 15»
3
New counter-terrorism tsar could be window-dressing
But the absence of any real justification of this new post does rather suggest it is more window dressing than serious improvement. And an absence of details is ... «Sydney Morning Herald, Maj 15»
4
Window-dressing in Thailand
Celebrations were short-lived when the military junta that rules Thailand lifted martial law at the beginning of this month. Any hope that there would be a quick ... «The Japan Times, Kwi 15»
5
CWC 'not window-dressing'
Sydney - The World Cup should be a "shop-window" not "window-dressing" for the game's emerging nations, International Cricket Council chief executive David ... «Sport24, Mar 15»
6
EU 'window-dressing' Greece figures: Ifo
The head of the Munich-based Ifo Institute for Economic Research has accused the European Union of meddling with the figures for Greece's public finances to ... «CNBC.com, Maj 14»
7
Is Corporate Social Responsibility "Hypocritical Window Dressing"?
... small potatoes and corporate social responsibility not much more than disingenuous marketing (“hypocritical window-dressing” according to Milton Friedman). «Forbes, Sie 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Window-Dressing [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/window-dressing>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL