Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "workweek" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WORKWEEK

workweek  [ˈwɜːkˌwiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WORKWEEK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO WORKWEEK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «workweek» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tydzień roboczy i weekend

Workweek and weekend

Tydzień roboczy i weekend to odpowiednio uzupełniające części tygodnia poświęcone pracy i odpoczynku. Prawny tydzień pracy lub tydzień roboczy jest częścią siedmiodniowego tygodnia poświęconego pracy. W większości krajów zachodnich jest od poniedziałku do piątku; weekend to okres czasu, w tym sobota i niedziela. Niektórzy ludzie również wydłużają weekend do piątkowych nocy. W niektórych chrześcijańskich tradycjach, niedzielę jest "Dniem Pana" i dniem odpoczynku i kultu. Szabat żydowski lub biblijny szabat trwa od zachodu słońca w piątek do upadku pełnej ciemności w sobotę, co prowadzi do piątkowego i sobotniego weekendu w Izraelu. Większość państw muzułmańskich ma zazwyczaj czwartek - piątek lub piątek - sobotę. Francuski Kalendarz Rewolucyjny miał dziesięć dni tygodni i pozwolił décadi, jeden na dziesięć dni, jako dzień wolny. Współczesna koncepcja pierwszego weekendu powstała z żydowskiego sabatu. Chrześcijański szabat był tylko jeden dzień każdego tygodnia, ale poprzedniego dnia miało być święto, jak również w dwudziestym wieku. The workweek and weekend are those complementary parts of the week devoted to labour and rest, respectively. The legal working week, or workweek, is the part of the seven-day week devoted to labour. In most Western countries it is Monday to Friday; the weekend is a time period including Saturday and Sunday. Some people extend the weekend to Friday nights as well. In some Christian traditions, Sunday is the "Lord's Day" and the day of rest and worship. Jewish Shabbat or Biblical Sabbath lasts from sunset on Friday to the fall of full darkness on Saturday, leading to a Friday-Saturday weekend in Israel. Muslim-majority countries usually have a Thursday-Friday or Friday-Saturday weekend. The French Revolutionary Calendar had ten-day weeks and allowed décadi, one out of the ten days, as a leisure day. The present-day concept of the weekend first arose from the Jewish Sabbath. The Christian Sabbath was just one day each week, but the preceding day came to be taken as a holiday as well in the twentieth century.

Definicja słowa workweek w słowniku

Definicja tygodnia pracy w słowniku to liczba godzin lub dni w tygodniu faktycznie lub oficjalnie przydzielona do pracy. Nazywana również: tygodniem roboczym.

The definition of workweek in the dictionary is the number of hours or days in a week actually or officially allocated to work Also called : working week.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «workweek» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WORKWEEK


antique
ænˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
midweek
ˈmɪdˈwiːk
overweak
ˌəʊvəˈwiːk
peak
piːk
pipsqueak
ˈpɪpˌskwiːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
seek
siːk
speak
spiːk
squeak
skwiːk
technique
tɛkˈniːk
tweak
twiːk
unique
juːˈniːk
weak
wiːk
week
wiːk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WORKWEEK

workplace
workprint
workroom
works
works committee
works council
works manager
worksafe
worksheet
workshop
workshy
worksome
Worksop
workstation
workstream
worktable
worktop
workup
workwear
workwoman

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WORKWEEK

Ancient Greek
bob-a-job week
cheek
Easter week
Ember week
five-day week
freshers´ week
hide-and-seek
Holy Week
keek
knock a person into the middle of next week
leek
meek
peek
rag week
reading week
sleek
turn the other cheek
working week
yesterday week

Synonimy i antonimy słowa workweek w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «workweek» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WORKWEEK

Poznaj tłumaczenie słowa workweek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa workweek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «workweek».

Tłumacz angielski - chiński

每周工作时间
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

semana de trabajo
570 mln osób

angielski

workweek
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

workweek
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أسبوع العمل
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

продолжительность рабочей недели
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

semana de trabalho
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

কাজ সপ্তাহে
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

semaine de travail
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Minggu kerja
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Arbeitswoche
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

労働時間
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

일제
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Workweek
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

làm nguyên tuần
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வேலைவார
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कामकरी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

çalışma haftası
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

settimana lavorativa
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

tydzień pracy
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

тривалість робочого тижня
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

saptamana de lucru
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

workweek
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

werksweek
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

arbetsvecka
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

arbeidsuke
5 mln osób

Trendy użycia słowa workweek

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WORKWEEK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «workweek» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa workweek
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «workweek».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WORKWEEK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «workweek» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «workweek» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa workweek w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WORKWEEK»

Poznaj użycie słowa workweek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem workweek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The 4-Hour Workweek, Expanded and Updated: Expanded and ...
This step-by-step guide to luxury lifestyle design teaches: •How Tim went from $40,000 per year and 80 hours per week to $40,000 per month and 4 hours per week •How to outsource your life to overseas virtual assistants for $5 per hour ...
Timothy Ferriss, 2009
2
The 4-Hour Work Week: Escape the 9-5, Live Anywhere and Join ...
Whether your dream is escaping the rat race, experiencing high-end world travel, earning a monthly five-figure income with zero management, or just living more and working less, this book is the blueprint.
Timothy Ferriss, 2011
3
The Drama-Free Workweek: How to Manage Difficult People for ...
But difficult people are found in every workplace, and running from them does not make them go away. In The Drama-Free Workweek, author Treivor Branch provides quick tips to manage workplace drama and the people who cause it.
Treivor Branch, 2011
4
Finding Time for the Timeless: Spirituality in the Workweek
This collection of actual examples offers refreshing stories of everyday spiritual practices people use to free themselves from the work and worry mindset of our culture.
John McQuiston II, 2012
5
Can a Shorter Workweek Induce Higher Employment? Mandatory ...
A reduction in the legal workweek may induce a degree of downward wage flexibility, while an employment subsidy to firms accommodates downward wage rigidity.
S. Nuri Erbas, Chera L. Sayers, 1999
6
The 4-Hour Workweek: Escape 9-5, Live Anywhere and Join the ...
This study guide explains all the key concepts and people in the book, as well as gives a summary of what's learned in each chapter. This book is based off of the updated and expanded version.
BookCaps, BookCaps Study Guides Staff, 2012
7
Are the French Happy with the 35-Hour Workweek?
their behavior to circumvent its effects. First, many people working in large firms tried to maintain their initial workweek by securing a second job and obtained an increase in hourly wage, possibly to be compensated for the workweek reduction  ...
‎2006
8
Workweek flexibility and hours variation
"I use the term workweek flexibility to describe the ease of changing output by altering the number of hours per worker.
Andrew Figura, 2004
9
Decisions of the Comptroller General of the United States
March, September, and December issues include index digests, and June issue includes cumulative tables and index digest.
‎1980
10
Working Time in Comparative Perspective
AVERAGE HOURS AT WORK In 1995, the average workweek for nonagricultural wage and salary workers was 39.2 hours. That average varies considerably across worker groups, however. For instance, the average workweek for men was ...
Ging Wong, W. G. Picot, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WORKWEEK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo workweek w wiadomościach.
1
Providence firefighters' longer workweek starts; no agreement with …
PROVIDENCE, R.I. -- City firefighters began a longer work week Sunday morning, as Mayor Jorge Elorza's disputed restructuring of the Providence Fire ... «The Providence Journal, Sie 15»
2
This tech CEO and his employees only work 4 days a week
Carson, who serves as CEO, founded Treehouse in 2013 with the four-day workweek philosophy he gave employees at his previous company, Carsonified, ... «Business Insider, Cze 15»
3
Fair Workweek Act targets scheduling
The 23-page Fair Workweek Act could radically change the workplace in Albuquerque. Crafted by councilors Isaac Benton and Klarissa Pena, it was introduced ... «KOAT Albuquerque, Cze 15»
4
Bernie Sanders Wants To Bring Back Your 40-Hour Workweek
... week, according to the latest data from the Bureau of Labor Statistics. Including part-timers in the calculation puts the average American workweek at 39 hours. «Huffington Post, Cze 15»
5
The 40-hour workweek is on its way out
(Peter Macdiarmid/Getty Images) A majority of US managers say they log more than 40 hours a week. If your ideal job involves clocking in at 9 and heading ... «Yahoo Finance UK, Maj 15»
6
The death of the 40-hour workweek
When you're hired for a full-time job, the understanding is that you'll put in at least a 40-hour workweek. The expectation -- especially for salaried employees ... «CNNMoney, Kwi 15»
7
The 4-day workweek is real ... for employees at these companies
A 4-day -- or compressed -- workweek is offered as an option to at least some employees at 43% of companies, according to the Society for Human Resource ... «CNNMoney, Kwi 15»
8
In France, New Review of 35-Hour Workweek
More than a decade after it was introduced, the 35-hour workweek still projects an image of France as being one of the most laid-back places in the world to ... «New York Times, Lis 14»
9
An idea every pol should love: Four-day workweek
So why can't every week be a four-day work week? It turns out that a lot people have been thinking about this idea recently. It seems to me this is by far the best ... «NewsNet5.com, Wrz 14»
10
6 Arguments For A Shorter Workweek
Konnikova writes at The New Yorker that a shorter workweek would give people more time to sleep, which she says would lead to "better cognition, clearer ... «Business Insider, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Workweek [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/workweek>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z