Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "yesterday" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA YESTERDAY

yesterday  [ˈjɛstədɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YESTERDAY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO YESTERDAY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yesterday» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
yesterday

Wczoraj

Yesterday

"Yesterday" to pieśń pierwotnie nagrana przez Beatlesa za album z 1965 roku Help !. Mimo, że został nagrany do "Lennon-McCartney", utwór został napisany wyłącznie przez Paula McCartneya. Dzisiaj jest on popularny z ponad 2200 wersjami coverów i jest jednym z najbardziej popularnych utworów z historii nagrania. W czasie pierwszego wystąpienia utwór został wydany przez firmę Beatles Records jako singiel w Stanach Zjednoczonych, ale nie w Wielkiej Brytanii. W konsekwencji, kiedy to znalazł się na szczycie amerykańskiego wykresu w 1965 r., Piosenka po raz pierwszy trafiła do brytyjskiego top 10 trzy miesiące po wydaniu Help! w wersji cover Matta Monro. "Wczoraj" został wybrany najlepszą piosenką XX wieku w ankiecie radiowej BBC Radio 2 z 1999 r. Wśród ekspertów ds. Muzyki i słuchaczy oraz został wybrany na kolejny rok przez magazyn MTV i Rolling Stone. W 1997 r. Utwór został wpisany do Grammy Hall of Fame. Muzyka Broadcast Incorporated twierdzi, że była wykonana ponad siedem milionów razy w samym 20 wieku. "Yesterday" to melancholijna gitara basowa o przerwie w relacjach. "Yesterday" is a song originally recorded by the Beatles for their 1965 album Help!. Although credited to "Lennon–McCartney", the song was written solely by Paul McCartney. It remains popular today with more than 2,200 cover versions, and is one of the most covered songs in the history of recorded music. At the time of its first appearance, the song was released by the Beatles' record company as a single in the United States but not in the United Kingdom. Consequently, while it topped the American chart in 1965 the song first hit the British top 10 three months after the release of Help! in a cover version by Matt Monro. "Yesterday" was voted the best song of the 20th century in a 1999 BBC Radio 2 poll of music experts and listeners and was also voted the No. 1 Pop song of all time by MTV and Rolling Stone magazine the following year. In 1997, the song was inducted into the Grammy Hall of Fame. Broadcast Music Incorporated asserts that it was performed over seven million times in the 20th century alone. "Yesterday" is a melancholy acoustic guitar ballad about the break-up of a relationship.

Definicja słowa yesterday w słowniku

Pierwszą definicją wczoraj w słowniku jest dzień bezpośrednio poprzedzający dzisiaj. Inną definicją wczorajszej jest niedawna przeszłość. Wczoraj jest również w dniu dzisiejszym lub w przeddzień.

The first definition of yesterday in the dictionary is the day immediately preceding today. Other definition of yesterday is the recent past. Yesterday is also on or during the day before today.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yesterday» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM YESTERDAY


bastardy
ˈbɑːstədɪ
beardie
ˈbɪədɪ
custardy
ˈkʌstədɪ
custody
ˈkʌstədɪ
dastardy
ˈdæstədɪ
jeopardy
ˈdʒɛpədɪ
Lombardy
ˈlɒmbədɪ
Mahanadi
məˈhɑːnədɪ
malady
ˈmælədɪ
melody
ˈmɛlədɪ
Monteverdi
ˌmɒntɪˈvɛədɪ
mustardy
ˈmʌstədɪ
nobody
ˈnəʊbədɪ
parody
ˈpærədɪ
Picardy
ˈpɪkədɪ
rhapsody
ˈræpsədɪ
Saturday
ˈsætədɪ
somebody
ˈsʌmbədɪ
threnody
ˈθrɛnədɪ
Verdi
ˈvɛədɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YESTERDAY

yes men
yes please
yes/no question
Yesenin
yeshiva
yeshivoth
yesk
yester
yesterday afternoon
yesterday evening
yesterday morning
yesterday week
yesterdays
yestereve
yestereven
yestermorn
yestern
yesternight
yesteryear
yestreen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YESTERDAY

birthday
Corday
day
everyday
Friday
from day to day
holiday
Holy Saturday
Monday
Ne´erday
officer of the day
order of the day
same-day
Sunday
that will be the day
the other day
Thursday
today
Tuesday
was not born yesterday

Synonimy i antonimy słowa yesterday w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «yesterday» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA YESTERDAY

Poznaj tłumaczenie słowa yesterday na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa yesterday na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yesterday».

Tłumacz angielski - chiński

昨天
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

ayer
570 mln osób

angielski

yesterday
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

कल
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أَمْس
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

вчера
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

ontem
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

গতকাল
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

hier
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

semalam
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

gestern
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

昨日
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

어제
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Wingi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ngày hôm qua
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

நேற்று
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

काल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

dün
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

ieri
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

wczoraj
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

вчора
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

ieri
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

χτες
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

gister
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

igår
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

i går
5 mln osób

Trendy użycia słowa yesterday

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YESTERDAY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «yesterday» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa yesterday
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «yesterday».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «YESTERDAY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «yesterday» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «yesterday» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa yesterday w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YESTERDAY»

Poznaj użycie słowa yesterday w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yesterday oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The World Until Yesterday: What Can We Learn from ...
In The World Until Yesterday, Diamond reveals how traditional societies around the world offer an extraordinary window onto how our ancestors lived for the majority of human history - until virtually yesterday, in evolutionary terms - and ...
Jared Diamond, 2013
2
So Yesterday
What about the mythical first guy who wore his baseball cap backwards? These are the Innovators, the people on the very cusp of cool. Seventeen-year-old Hunter Braque's job is finding them for the retail market.
Scott Westerfeld, 2005
3
Only Yesterday: An Informal History of the 1920's
Recreates the social, political, and economic scene of the 1920s in America
Frederick Lewis Allen, 1931
4
Born Yesterday: Comedy in Three Acts
A bitingly funny postmodern comedy of manners, which follows the fortunes of a group of urban male yuppies as they attempt to come to terms with life.
Garson Kanin, 2002
5
Yesterday, I Cried: Celebrating the Lessons of Living and Loving
In this simple book, she uses her own personal experiences to show how life's hardships can be re-languaged and re-visioned to become lessons that teach us as we grow, heal, and learn to love.
Iyanla Vanzant, 1999
6
Seeds of Yesterday
Now a major Lifetime movie event—Book Four of the Dollanganger series that began with Flowers in the Attic—the novel of forbidden love that captured the world’s imagination and earned V.C. Andrews a fiercely devoted fanbase.
V.C. Andrews, 2011
7
Goddess of Yesterday
Left as the sole survivor of the island where she was once a playmate for a princess, Anaxandra takes on the role as Princess Callisto herself when found by Menelaus and taken to his kingdom of Sparta and his wife, Helen.
Caroline B. Cooney, 2009
8
The World of Yesterday:
In this autobiography he holds the mirror up to his own age, telling the story of a generation that "was loaded down with a burden of fate as was hardly any other in the course of history.
Stefan Zweig, 2013
9
Born Yesterday
Renowned illustrator Simon James brings sweetness and charm to James Solheim?s hilarious diary of a baby?and the result is a one-of-a-kind picture book no one will be expecting!
James Solheim, 2010
10
I Ordered My Future Yesterday: The Julie Cox Story
In her new book, I Ordered my Future Yesterday, Julie recounts the trials and tribulations she’s faced, from being raped twice and left for dead, living in extreme poverty, experiencing the death of various loved ones, and giving up for ...
Julie Cox, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YESTERDAY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo yesterday w wiadomościach.
1
Black Eyed Peas Go Retro in Hip-Hop-Celebrating 'Yesterday' Video
UPDATE: Erykah Badu took to Twitter to point out the similarities between "Yesterday" and her 2008 video "Honey." "I think THE BLACK EYE PEAS borrowed my ... «RollingStone.com, Lip 15»
2
Say goodbye to yesterday's iffy dental implants
A crown is affixed to the dental implant, usually made of titanium or a titanium alloy. A crown is affixed to the dental implant, usually made of titanium or a titanium ... «Chicago Tribune, Lip 15»
3
Yesterday: the song that started as Scrambled Eggs
Yesterday, The Beatles' ode to lost love which has become the most covered song ... Arguably Paul McCartney's most recognisable creation, Yesterday also has ... «Telegraph.co.uk, Cze 15»
4
The 50th Anniversary of 'Yesterday': Why the Beatles Were …
Fifty years after being recorded, "Yesterday" is the most covered song in the world, but most of the Beatles weren't too keen about the now-popular track back in ... «People Magazine, Cze 15»
5
Watch: Rubio mocks Hillary's 'yesterday' reference
When Hillary Clinton re-launched her campaign Saturday she said Republicans are "all singing the same old song — a song called 'Yesterday'" — a Beatles ... «Washington Examiner, Cze 15»
6
Watch Man Play Beatles' 'Yesterday' on Guitar During Brain Surgery
The Beatles' iconic ballad "Yesterday" is one of most covered songs in music history – but even Paul McCartney would tip his hat to Anthony Kulkamp Dias, the ... «RollingStone.com, Cze 15»
7
The least-skippable Beatles songs, from “All My Loving” to “Yesterday
Below, The A.V. Club runs through its list of Beatles songs we'll never skip, from “All My Loving” to “Yesterday.” Unlike in other A.V. To Z lists, not every letter is ... «A.V. Club Milwaukee, Cze 15»
8
Video: Yesterday's Tomorrow – A Portland Journey
The theme for TEDxPortland 2015 was "Tomorrows", which led the video production team of John Waller and Ben Canales to journey into Portland's past and ... «OregonLive.com, Maj 15»
9
American Idol's Clark Beckham Channels Sam Smith While …
"It was beautiful," judge Keith Urban told Beckham after his rendition of The Beatles' "Yesterday." "When you started singing that, I thought ... 'That's a much older ... «People Magazine, Kwi 15»
10
'Yesterday I Had the Blues: The Music of Billie Holiday' by José James
Yesterday I Had the Blues: The Music of Billie Holiday” (Blue Note), by vocalist José James, was released recently with the centennial in mind. It isn't an ... «Wall Street Journal, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Yesterday [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/yesterday>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z