Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zapateo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZAPATEO

zapateo  [ˌzæpəˈteɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAPATEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ZAPATEO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zapateo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zapateo

Zapateo

Zapateo, które dosłownie oznacza "stemplowanie butów", jest zakorzenione w hiszpańskim Flamenco, a wcześniej w starożytnych wpływach kulturowych przywożonych do Europy przez Cyganów. Zapateo, które później wyprodukowało słynny taniec Malambos, przybyło do Ameryki Południowej z Hiszpanii około roku 1600 CE i było ulubioną rozrywką gaucho znanego również jako "kowboj południowoamerykańscy", specjalnie wokół obozowego ogniska w samotnych odcinkach płaskich znany jako Pampy. Tradycyjnie wykonywano mężczyzn przez Malambos z zapateo, sztuką perkusyjnego kroju zakorzenionego w hiszpańskim flamenco. Ruchy taneczne to cepilada, replika i flore. Ta forma tańca była często używana jako forma konkurencji między dwoma lub więcej mężczyznami. Jeden człowiek zaczyna się od escobillado, a następnie proponuje "rysunek" lub przejście dla footwork do swojego konkurenta i kończy się salutem. Drugi człowiek kopiuje zaproponowaną postać, dodając jeden, który jest trudniejszy, a następnie wykonuje salut. Gdy jeden z mężczyzn nie jest w stanie skopiować drugiego, konkurs kończy się, a zwycięzcą jest bardziej biegły tancerz. Zapateo which literally means "shoe tapping", is rooted in the Spanish Flamenco and before that, in the ancient cultural influences imported in to Europe by the Gypsies. Zapateo which later produced the more famous Malambos dance, arrived in South America from Spain around the year 1600 CE and was a favorite pastime of the gaucho also known as the "South American cowboys" specially around the camp fires in the lonely stretches of the flatlands known as the Pampas. Malambos incorporating the zapateo, the art of percussive footwork rooted in Spanish Flamenco, was traditionally performed by men. The dance movements include the cepillada, the repique, and floreos. This dance form was often used as a form of competition between two or more men. One man starts with an escobillado, and then he proposes a "figure" or footwork passage to his competitor, and ends with a salute. The other man copies the proposed figure, adding one that is more difficult, and then performs the salute. When one of the men is unable to copy the other, the competition is finished, with the more proficient dancer the winner.

Definicja słowa zapateo w słowniku

Definicja zapateo w słowniku to kubański taniec ludowy wywodzący się z flamenco i podobny do stepowania.

The definition of zapateo in the dictionary is a Cuban folk dance derived from flamenco and similar to tap-dancing.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zapateo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAPATEO


arroyo
əˈrɔɪəʊ
barrio
ˈbærɪəʊ
bio
ˈbaɪəʊ
Bulawayo
ˌbʊləˈweɪəʊ
carabao
ˌkærəˈbeɪəʊ
Clio
ˈklaɪəʊ
DiCaprio
dɪˈkæprɪəʊ
folio
ˈfəʊlɪəʊ
Galileo
ˌɡælɪˈleɪəʊ
Mayo
ˈmeɪəʊ
Montevideo
ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ
Ohio
əʊˈhaɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
paseo
pæˈseɪəʊ
portfolio
pɔːtˈfəʊlɪəʊ
radio
ˈreɪdɪəʊ
Romeo
ˈrəʊmɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ
Vallejo
vəˈleɪəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPATEO

zanyism
zanze
Zanzibar
Zanzibari
zap
Zapadnaya Dvina
Zapata
zapateado
Zaporozhye
Zapotec
Zapotecan
zapotilla
Zappa
zapped
zapper
zappier
zappiest
zapping
zappy
zaptieh

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPATEO

Borneo
buteo
cameo
car stereo
Cuneo
digital video
exercise video
geo
Gloria in Excelsis Deo
home video
Leo
mimeo
music video
Oreo
promo video
reo
rodeo
Subbuteo
te reo
video

Synonimy i antonimy słowa zapateo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zapateo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAPATEO

Poznaj tłumaczenie słowa zapateo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zapateo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zapateo».

Tłumacz angielski - chiński

zapateo
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

zapateo
570 mln osób

angielski

zapateo
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

zapateo
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

zapateo
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

zapateo
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

zapateo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

zapateo
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

zapateo
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Zapateo
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Zapateo
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

zapateo
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

zapateo
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Zapateo
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

zapateo
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

zapateo
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Zapateo
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

zapateo
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

zapateo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zapateo
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

zapateo
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

zapateo
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

zapateo
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

zapateo
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

zapateo
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

zapateo
5 mln osób

Trendy użycia słowa zapateo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAPATEO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zapateo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zapateo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zapateo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZAPATEO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zapateo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zapateo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zapateo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAPATEO»

Poznaj użycie słowa zapateo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zapateo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dancing Wisdom: Embodied Knowledge in Haitian Vodou, Cuban ...
OMOLODE ZAPATEO ZAPATEO STEP #1: R HEEL, R FORWARD, R BACK L HEEL, L FORWARD, L BACK 7. EMI ODE ZAPATEO ZAPATEO 8. OLUBA CHIKINI ZAPATEO ZAPATEO 9. ALA MODANSE ZAPATEO ZAPATEO #2 OR CLAVE: R, ...
Yvonne Daniel, 2005
2
National Rhythms, African Roots: The Deep History of Latin ...
Zapateo was associated especially with the mestizo guajiro culture of the countryside.* Havana blacks danced zapateo, too." But zapateo required shoes, and slaves, who usually went barefoot, rarely had them. So zapateo's associations were ...
John Charles Chasteen, 2004
3
Rumba: Dance and Social Change in Contemporary Cuba
Zapateo was one of the most typical Spanish dances in Cuba, and in a very limited fashion it continues today. Zapateo is an entire dance but also a particular step within the dance that developed as an integral part of dance traditions in many ...
Yvonne Daniel, 1995
4
Graham's Magazine
'i The zapateo," said Smith, for it was he, a chance acquaintance, whom I encountered the other day on board one of the Sound steamboats, with whom I was conversing — " the zapateo bears the same relation to other dances in Cuba that the ...
George R. Graham, Edgar Allan Poe, 1843
5
Graham's American Monthly Magazine of Literature, Art, and ...
But, speaking of dancing, did you ever dance the zapateo?" asked my companion. " I have never ventured to attempt it," was my reply. " Then can you never have been in Cuba." " That does not follow ; for I was there once when the cholera and ...
George R. Graham, Edgar Allan Poe, Charles Jacobs Peterson, 1813
6
Graham's Illustrated Magazine of Literature, Romance, Art, ...
BUT, speaking of dancing, did you ever dance the zapateo ?” asked my companion. “I have never ventured to attempt it,” was my reply. “ Then can you never have been in Cuba.” “ That does not follow; for I wamere once when the cholera and ...
‎1843
7
From Quebradita to Duranguense: Dance in Mexican American ...
Very good quebradita dancers sometimes perform solos, during which this kind of fancy footwork takes over, although the zapateo is a bit different than that of folkloric dances. In one of the many films that banked on the quebradita's popularity, ...
Sydney Hutchinson, 2007
8
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Zapateo or zapateado literally means footwork, the alternating of rhythmical pat— terns of feet movement and stampings of the floor. Lively rhythm punctuation is attained by striking the dancer's shoes against a hard wooden surface or against  ...
George Torres, 2013
9
Music in Aztec & Inca Territory
He claimed that the zapateo enjoyed as much popularity as did the minuet in France.47 "In dancing, they alternately strike with the heel and the toes, taking some steps, and coupeeing without moving far from one place." He listed the harp, ...
10
The Garland Handbook of Latin American Music
dance and movement (continued) jarabe, 185–86, 188, 194–95, 203, 208 tinquy, 513 tumbafrancesa, 110, 112, 124, 169, 513 zapateo, 114 in Dominican Republic baile depalos, 152 bambulá, 154 carabiné, 154 danza (also vals), 154  ...
Dale Olsen, Daniel Sheehy, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAPATEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zapateo w wiadomościach.
1
Zapateo en el aire traerá el espíritu de lo irlandés a México
Zapatear en el aire, a ritmo de alegre música de Irlanda, es la propuesta que Fidget Feet Teatro de Danza Aérea, la primera compañía de ese país de su tipo, ... «La Jornada de Oriente, Sie 15»
2
10 familias se enfrentan en duelo de zapateo en Santiago
Más de 3 mil personas observaron de cerca el duelo de 10 familias del centro poblado de Maco en la provincia de Tarma, ellos se enfrentaron a ritmo de ... «Diario Correo, Lip 15»
3
Décimas, danzas, cajón y zapateo en Festival Afroperuano en Lima
Continuará luego, el Grupo Jiza que hará gala y demostración de repique de cajón, cajita y contrapunto de zapateo, entonación de las selectas melodías ... «Viajando por Perú, Cze 15»
4
Zapateo y Pujllay abren la Bienal de Danza Folclórica
El zapateo de Serrano y el Pujllay de Tarabuco, fueron representados por el Ballet Municipal de Sucre, en la primera jornada de la V Bienal Internacional de ... «Correo del Sur, Maj 15»
5
Salón de baile Meylin: zapateo irrestricto
Aquí, donde todos los días la clientela de siempre se confunde con los recién llegados, nadie es discapacitado. Aquí solo importan las ganas de zapatear. «La Nación Costa Rica, Kwi 15»
6
Se viene la Pascua Florida, tiempo de zapateo y violín
Pasado el tiempo del erque y la caja, característicos de la temporada estival, se viene la época del zapateo y el violín que se inicia con la Pascua Florida, ... «El Pais en linea, Mar 15»
7
Pablo Alborán: así será recibido en Lima
... el español; música peruana a cargo de dos cajoneros, exhibición de zapateo afro, ya que es conocido que el cantante es admirador de la música peruana. «LaRepública.pe, Mar 15»
8
El arte del zapateo con jaleo y las castañuelas
Estar en un escenario y zapatear, tocar las castañuelas, sentir el compás de un jaleo, de una rumba es algo que no se puede explicar, es necesario bailarlo”, ... «El Universo, Lut 15»
9
I Encuentro de Zapateo en el ICPNA de Miraflores
El evento que los convoca es el I Encuentro de Zapateo que, según el organizador, pretende convertirse en una plataforma donde los zapateadores den a ... «LaRepública.pe, Lut 15»
10
Comenzó la bailanta en el Puente Pexoa a puro zapateo
Desde las 13 de ayer, comenzó a levantarse el polvo en el camping municipal, a partir del baile y zapateo de las parejas en el Puente Pexoa. Durante la ... «El Litoral, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zapateo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/zapateo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z