Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zilpah" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZILPAH

Zilpah  [ˈzɪlpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZILPAH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ZILPAH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zilpah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zilpah

Zilpah

W Księdze Rodzaju, Zilpah jest służebnicą Lei, która zostaje żoną Jakuba i niesie mu dwoje synów Gad i Ashera. Zilpah jest podana Lei jako służebnica przez ojca Leah, Labana, po małżeństwie Leah z Jakubem. Według niektórych komentatorów, Zilpah i Bilhah, służebnice Leah i Rachel, były odpowiednio młodszymi córkami Labana. Według Rashi, komentator z XI wieku, Zilpah była młodsza od Bilhah, a decyzja Labana, aby ją przekazać Leah była częścią tego oszustwa, którego użył do oszukiwania Jakuba, który był starszy od Rachel. Rankiem po weselu Laban wyjaśnił Jakubowi: "To nie jest zrobione w naszym miejscu, aby dawać młodsze przed starszymi". Ale w nocy, aby ukryć oszustwo, Laban wydał ukrytą panną młodszą młodszą służebnicę, więc Jacob pomyślał, że naprawdę się ożenił z Rachel, młodszą siostrą. Zilpah również figuruje w konkursie pomiędzy żonami Jakuba, aby nosić jego synów. Leah przestaje pojmować po narodzinach swojego czwartego syna, w tym momencie Rachel, która jeszcze nie urodziła dzieci, oferuje małżonkę Bilhah w małżeństwie z Jakubem, aby mogła mieć dzieci przez nią. In the Book of Genesis, Zilpah is Leah's handmaid who becomes a wife of Jacob and bears him two sons Gad and Asher. Zilpah is given to Leah as a handmaid by Leah's father, Laban, upon Leah's marriage to Jacob. According to some commentators, Zilpah and Bilhah, the handmaids of Leah and Rachel, respectively, were actually younger daughters of Laban. According to Rashi, an 11th-century commentator, Zilpah was younger than Bilhah, and Laban's decision to give her to Leah was part of the deception he used to trick Jacob into marrying Leah, who was older than Rachel. The morning after the wedding, Laban explained to Jacob, "This is not done in our place, to give the younger before the older". But at night, to mask the deception, Laban gave the veiled bride the younger of the handmaids, so Jacob would think that he was really marrying Rachel, the younger of the sisters. Zilpah also figures in the competition between Jacob's wives to bear him sons. Leah stops conceiving after the birth of her fourth son, at which point Rachel, who had not yet borne children, offers her handmaid, Bilhah, in marriage to Jacob so that she can have children through her.

Definicja słowa Zilpah w słowniku

Definicja Zilpy w słowniku to służąca Lei, która nosiła Gada i Aszera do Jakuba.

The definition of Zilpah in the dictionary is Leah's maidservant, who bore Gad and Asher to Jacob.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zilpah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZILPAH


Atahualpa
ˌætəˈwɑːlpə
Bahawalpur
ˌbæhəˈwɒlpə
BALPA
ˈbælpə
calpa
ˈkælpə
catalpa
kəˈtælpə
gulper
ˈɡʌlpə
helper
ˈhɛlpə
kalpa
ˈkælpə
kelper
ˈkɛlpə
milpa
ˈmɪlpə
pulper
ˈpʌlpə
salpa
ˈsælpə
scalper
ˈskælpə
talpa
ˈtælpə
tulpa
ˈtʊlpə
yelper
ˈjɛlpə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZILPAH

Zille
zillion
zillionaire
zillionth
Zimbabwe
Zimbabwean
zimbi
Zimmer
Zimmer frame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZILPAH

Abdullah
ah
Allah
chuppah
chutzpah
dah
Deborah
foo-pah
Hannah
huppah
hutzpah
noah
oompah
opah
pah
Peckinpah
Sarah
shah
Utah
yeah

Synonimy i antonimy słowa Zilpah w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zilpah» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZILPAH

Poznaj tłumaczenie słowa Zilpah na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zilpah na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zilpah».

Tłumacz angielski - chiński

悉帕
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Zilpa
570 mln osób

angielski

Zilpah
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

जिल्पा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

زلفة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Зелфа
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Zilpa
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সিল্পার
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Zilpa
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Zilpah
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Silpa
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ジルパ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

실바
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Zilpah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Xinh-ba
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சில்பாளுடைய
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

जिल्पा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Zilpa
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Zilpah
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Zilpah
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Зілпа
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Zilpa
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Zilpah
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Silpa
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Silpa
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Silpa
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zilpah

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZILPAH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zilpah» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zilpah
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zilpah».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZILPAH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zilpah» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zilpah» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zilpah w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZILPAH»

Poznaj użycie słowa Zilpah w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zilpah oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Passions of the Matriarchs
FIFTY-SEVEN Zilpah Bears Jacob Two Sons GENESIS 30:10-13 So, Zilpah, Leah's handmaid, bore a son to Jacob.1 M idrash Rabbah (71.9) points out that in every past instance where a son has been born to Jacob, the text prefaced the  ...
Shera Aranoff Tuchman, Sandra E. Rapoport, 2004
2
Lies My Preachers Told Me: The Bible's Doctrine on Marriage ...
After Rachel gave her bondwoman to Jacob to bear children on her behalf, Leah also gave her bondwoman Zilpah to Jacob to bear children on her behalf. So that Leah can win this childish battle with her sister Rachel in bearing children to ...
Ephraim Israel
3
Cotton Candy
Zilpah was beside herself with worry. One morning she tried once more. 'Miss Christie, you will get out of dis room today or you will die. Is dat what you want? What has your family done dat you don't want to see dem, huh?' 'Oh Zilpah, nothing.
Jean Morley, 2005
4
Chambers's Journal
I can't tell you how glad I am to see you, Zilpah, whether you 've brought good tidings or bad.' Zilpah followed in silence. He had only caught a glimpse of her face by the light of the street lamp while letting her in, but it had impressed him as  ...
William Chambers, Robert Chambers, 1895
5
The Red Tent: A Novel
The only way to discover what the mother of life had in store for Zilpah was for her to go in to Jacob and become the least of his wives. The next morning, Leah spoke to Jacob. Bilhah offered to put henna on Zilpah's hands, but she set her ...
Anita Diamant, 2010
6
Chambers's Journal
'I can't tell you how glad I am to see you, Zilpah, whether you've brought good tidings or bad.' Zilpah followed in silence. lle had only caught a glimpse of her face by the light of the street lamp while letting her in, but it had imprle him as being ...
‎1895
7
The Empowerment of Women in the Book of Jubilees
The biblical identifications of Zilpah and Bilhah present a different kind of problem. Each is introduced as a maidservant (nriSE?) belonging to Laban whom he gives as a maidservant (nnDC) to Leah and to Rachel on the occasions of their ...
Betsy Halpern Amaru, 1999
8
Collections of the Worcester Society of Antiquity
Slater, continued. Eunice, d. of Peter and Zilpah, July 20, 1800. Eunice, d. of Andrew and Persis, March 13, 1816. Israel, s. of Peter and Zilpah, July 21, 1806. James, s. of Peter and Zilpah, April 24, 1785. John, s. of Peter and Zilpah, May 24 , ...
‎1894
9
Chamber's Journal of Popular Literature, Science and Arts
233 'Zilpah,' said he, in a despondent voice, 'I almost wish that I had done as Pilgrim Gray had the pluck to do, when he had served his ap renticeship at this forge. I almost wish that I had gone to seek my fortune in the Pacific. I've wasted the ...
William Chambers, Robert Chambers, 1895
10
Proceedings of the Worcester Society of Antiquity
Eunice, d. of Peter and Zilpah, July 20, 1800. Eunice, d. of Andrew and Persis, March 13, 1816. Israel, s. of Peter and Zilpah, July 21, 1806. James, s. of Peter and Zilpah, April 24, 1785. John, s. of Peter and Zilpah, May 24, 1792. John- Peter, s.
Worcester Historical Society, Worcester, Mass, 1894

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZILPAH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zilpah w wiadomościach.
1
What's on TV Friday: House Wreck Rescue
"Believe it or not there are over a million empty properties in Britain, just waiting to be transformed into spectacular homes," say Gary McCausland​ and Zilpah ... «Sydney Morning Herald, Maj 15»
2
What Genesis Says About Marriage: It's Not What You Think
Altogether, Jacob sired twelve sons from four different women -- Rachel, Leah, and their servants Bilhah and Zilpah, respectively. And the competition did not ... «Huffington Post, Kwi 15»
3
Political dress to hit catwalk at Fashfest
Created by relative newcomer Yumi Morrissey, whose label Zilpah Tart made its debut at Fashfest last year, the Parliament-themed digital print is one of several ... «The Canberra Times, Mar 15»
4
Metaphors in the Torah: Names and Numbers
Zilpah is the servant of the first wife, hence her sons should be associated with the numbers 9 and 10. Finally, Bilhah is the servant of the second wife and her ... «Jerusalem Post Israel News, Mar 15»
5
Lifetime's "The Red Tent" Is No Bible Study
Publicly humiliated, Laban agrees to allow Jacob to marry Rachel also, as well as the two handmaids, Zilpah and Bilhah. Jacob learns you can get pretty far if ... «Aleteia, Gru 14»
6
'The Red Tent' Book vs. Miniseries: How Does Lifetime's Adaptation …
In the book and the film, Jacob arrives to Leah, Rachel, Zilpah, and Bilhah's home as their cousin looking for work as a shepherd and instantly falls in love with ... «Bustle, Gru 14»
7
'The Red Tent' puts down stakes as Lifetime miniseries
Along the way, there are stories of the patriarchs and especially the matriarchs — as well as Jacob's wives Zilpah and Bilhah — who gather in a red tent during ... «Jewish Journal, Lis 14»
8
Popular interest in Bible moving from theaters back to television …
... menstruating or giving birth, and Dinah shares her experiences there with mother Leah, aunt Rachel, and handmaids Zilpah and Bilhah," Yahoo TV reports. «Deseret News, Lis 14»
9
12 Tribes of Israel: Names and Origins of Jacob's Sons
Gad and Asher were sons with Leah's maidservant, Zilpah. Joseph and Benjamin were the sons of Jacob and his second wife, Rachel. Dan and Naphtali were ... «Newsmax.com, Sie 14»
10
10 Ways the Obama Administration Can Tackle Hunger in Africa
A little while ago, I met Zilpah, a woman farmer from Rwanda. Straightaway you could tell this woman was a force to be reckoned with. She exuded an attitude ... «Huffington Post, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zilpah [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/zilpah>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z