Pobierz aplikację
educalingo
achaquero

Znaczenie słowa "achaquero" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACHAQUERO

La palabra achaquero procede de achaque.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACHAQUERO

a · cha · que · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACHAQUERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACHAQUERO

Definicja słowa achaquero w słowniku

Definicja achaquero w słowniku hiszpańskim jest sędzią soboru w Mesta, który nałożył dolegliwości lub grzywny na tych, którzy naruszają przywileje bydgoskich farmerów i bydła transhumanta. Innym znaczeniem achaquero w słowniku jest także pośrednik dolegliwości nałożonych przez sędziów Soboru Mesta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACHAQUERO

arquero · banquero · baquero · barquero · casquero · chiquero · chubasquero · disquero · loquero · mosquero · peluquero · pesquero · piquero · quero · roquero · tanquero · taquero · toquero · vaquero · ventisquero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHAQUERO

achanchar · achantada · achantado · achantar · achaparrada · achaparrado · achaparrar · achaparrarse · achaplinar · achaque · achaquienta · achaquiento · achará · achara · acharar · achares · acharolada · acharolado · acharolar · achatamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHAQUERO

albaricoquero · barraquero · borriquero · charquero · cirquero · coquero · cosmetiquero · discotequero · estanquero · finquero · kiosquero · maraquero · musiquero · palanquero · politiquero · porquero · quiosquero · sequero · tabaquero · yesquero

Synonimy i antonimy słowa achaquero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «achaquero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHAQUERO

Poznaj tłumaczenie słowa achaquero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa achaquero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «achaquero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

achaquero
1,325 mln osób
es

hiszpański

achaquero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Thief
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

achaquero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

achaquero
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

achaquero
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

achaquero
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

achaquero
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

achaquero
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

achaquero
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

achaquero
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

achaquero
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

achaquero
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

achaquero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

achaquero
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

achaquero
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

achaquero
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

achaquero
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

achaquero
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

achaquero
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

achaquero
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

achaquero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

achaquero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

achaquero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

achaquero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

achaquero
5 mln osób

Trendy użycia słowa achaquero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACHAQUERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa achaquero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «achaquero».

Przykłady użycia słowa achaquero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHAQUERO»

Poznaj użycie słowa achaquero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem achaquero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Restauración de la abundancia de España
Caxa de Leruela no escatima sus sarcasmos y críticas a los arrendadores de la Mesta que el pueblo del campo obsequia con el mote de «achaquero». Según nuestro autor, sin duda satisfecho con desviar los rigores de las Cortes y ...
Miguel Caja de Leruela, 1975
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(id.) Défaut, vice, maladie, passion dominante. Il ( rat.) Amende, peine pécuniaire . Il énonciation , accusation secrête qui a pour but d'extorquer de l'argent i la personne dénoncée. . ACHAQUERO , s. m. F ermier des amendes imposées par le ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... melero. potrero. tercero. acequiero. mercero. primero. terrero. acetrero. mesero . puchero. testero» achaquero. miguero. pulpero. tintero. aduanero. mijero. puntero- toldero. adulero. mocero. putero. tornero. agorero. molero. quesero. torrero.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana
ACHAQUERO , .. m. Arrendador de i» penas legales impuestas por el concelo de lamesta. || Juez del concejo de la mejta que impone multas. ACHAQUIADO, p. p. de acha- wu«. ACHAQUIAR, t. a. ant. Acusar, denunciar. ACHAQUIENTO, TA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
... fe elija en Abogado Executoria del ano de 67$. Y a los de los Reales Confejos, 6 Chancille- <|ue impidieren en fu vio, cap. z 8 . rias. z .part.adic.al tit. 1 4.$ . 6 .fol . 153. ¡ 2 Ningún Abogado pueda fer - 'Achaquero. electo Alcalde de Quadrilla.
Andrés Díez Navarro, 1731
6
Diccionario de la lengua castellana
EN ACHAQUE DE TRAMA VISTEIS ACA Á NUESTRA ama? ref. que se dice de los que fingen una cosa y hacen ó quieren hacer otra. ACHAQUERO. s. m. El arrendador de las penas legales impuestas por los jueces del concejo de la Mesta.
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... da, a. ramoso X hombre achaparrado, uomo grosso, e corto Achaque , s. m. acciacco X mestruo X scusa , pre- testo X vi\io , difetto ordinario X accusa se- greta X ammenda Achaquero , m. appal- tatore delle ammende Achaquiento , ta , a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
malaШей: Achaparrado, da, a. raтаза 1 hombre achaparrado, uomo grosso , e corto Achaque ‚ s. m. acciacco I mestruo 1 scusa , pretesto 1 vida , difetto ordinario 1 accusa segrata 1 ammenda Achaquero , s. m. appaltatore delle ammende ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Diccionario manual castellano-catalán
... v. a. enxanfrar. Achaparrado , da. adj. semblant al garrig. || mct. rodó, baix y gros. Achaque, m. indisposició, atraque. || met. escusa, pretext. Achaquero , m. arrendador de las multas de la. Mesta. r 8 ACU ACH.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Denunciación secreta de contrabando con composición de la causa sin forma de parte. Denunciació , acusació secreta. Dolosa et secreta oceusatio. II Tomar algopor achaque fr. PRETEXTAR. V. ACHAQUERO. m.EI que arrienda las multas  ...
Pere Labernia, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACHAQUERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo achaquero w wiadomościach.
1
Se avecinan de 90 a 120 días de oscurana [+Infografía]
Y así algo similar en la Planta de achaquero, "con eso se resguarda el Zulia y los Andes del país, pero difícilmente eso se puede lograr en los 90 días o 120 ... «EntornoInteligente, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACHAQUERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Achaquero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/achaquero>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL