Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acullico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACULLICO

La palabra acullico procede del quechua akullikuy.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACULLICO

a · cu · lli · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACULLICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACULLICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acullico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Acullico

Acullico

Acullico, akulliku, acuyico, acusi lub mascada to mała bolus z liści koki. Umieszczeniu w ustach między policzkiem a szczęki, jest żuta w części Ameryki Południowej w celu uniknięcia lub zmniejszenia skutków choroby wysokości spowodowanych brakiem tlenu w powietrzu na dużych wysokościach. Jest również stosowany w celu zmniejszenia skutków zmęczenia i mówi się również pomóc przeciwdziałać skutkom alkoholu i niestrawności. Zwyczaj żucia liści koki do żucia jest zwykle nazywany acullicar lub coquear i coqueros ludzi, którzy ją praktykują. Istnieją sprzeczne opinie na temat ich korzyści, ale jak to jest zwyczaj, który ma wiele wieków, jak to było praktykowane przez Indian na długo przed przybyciem kolonizatorów, każda próba wykorzenienia to zderza przeciwko sile niemal tradycja religijna . W październiku 2012 r boliwijski prezydent Evo Morales poprosił aktora Seana Penna i działacz w obronie acullico na forach międzynarodowych. El acullico, akulliku, acuyico, acusi o mascada es un pequeño bolo de hojas de coca. Colocado en la boca entre mejilla y mandíbula, este se masca en ciertas zonas de Sudamérica para evitar o disminuir los efectos del apunamiento causado por la falta de oxígeno en la atmósfera a grandes altitudes. También es usado para disminuir los efectos de la fatiga y se dice que ayuda igualmente a contrarrestar los efectos de las bebidas alcohólicas y la indigestión. La costumbre de mascar acullico se denomina habitualmente acullicar o coquear, y coqueros a las personas que la practican. Existen opiniones encontradas respecto de sus beneficios pero, al tratarse de una costumbre que tiene muchos siglos, pues era practicada por los indígenas desde mucho antes de la llegada de los colonizadores, cualquier intento de desarraigar la misma choca contra la fuerza de una tradición casi religiosa. En octubre de 2012 el presidente boliviano Evo Morales le pidió al actor y activista Sean Penn que defienda el acullico en los foros internacionales.

Definicja słowa acullico w słowniku

Definicja acullico w słowniku to mała kulka wykonana z liści koki, która zwykle jest mieszana z komosy ryżowej i gotowanych popiołów. Podczas żucia aktywne składniki stymulanta rozcieńcza się w ślinie. En el diccionario castellano acullico significa pequeña bola hecha con hojas de coca, que suele mezclarse con cenizas de quinua y papa hervida. Al mascarla se diluyen en la saliva los principios activos del estimulante.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acullico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACULLICO


angelico
an·ge·li·co
ballico
ba·lli·co
merolico
me·ro·li·co
milico
mi·li·co
multiplico
mul·ti·pli·co
pellico
pe·lli·co
quilico
qui·li·co
revolico
re·vo·li·co
sillico
si·lli·co
tilico
ti·li·co
vallico
va·lli·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACULLICO

aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado
acúleo
aculillar
acullá
acullicar
aculturación
acultural
aculturar
acumen
acuminada
acuminado
acumíneo
acuminosa
acuminoso
acumulable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACULLICO

acrílico
alcohólico
angélico
apostólico
lico
bíblico
católico
lico
cíclico
diabólico
lico
evangélico
hidráulico
idílico
melancólico
metabólico
metálico
psicodélico
público
simbólico

Synonimy i antonimy słowa acullico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acullico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACULLICO

Poznaj tłumaczenie słowa acullico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acullico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acullico».

Tłumacz hiszpański - chiński

acullico
1,325 mln osób

hiszpański

acullico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cheeky
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

acullico
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acullico
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acullico
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

acullico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

acullico
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

acullico
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

acullico
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acullico
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

acullico
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

acullico
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

acullico
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acullico
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

acullico
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

acullico
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acullico
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

acullico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

acullico
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acullico
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

acullico
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acullico
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acullico
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acullico
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acullico
5 mln osób

Trendy użycia słowa acullico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACULLICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acullico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acullico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acullico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACULLICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acullico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acullico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acullico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACULLICO»

Poznaj użycie słowa acullico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acullico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los Laberintos de la Libertad
Dentro de mi cabeza, porque acullico, hay silencio, hay orden, hay armonía, como cuando yo era un niño. (Pasa un tren). Hay un enorme consuelo en el orden en que caen estas hojas sobre el pañuelo... Es como la palabra de Dios, como ...
Arturo Von Vacano, 2008
2
Medicina aborigen americana
Ellos llaman esto "hacer el acullico". Toman para ello una cantidad de hojas que mojan con saliva y remueven con la lengua, hasta formar un bolo que aplican contra uno de los carrillos. Complementan el acto mordiendo un trozo o trozos de ...
Ramón Pardal, 1937
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ACULLICO m. Bocado de hojas de coca que mastican o succionan los pobladores de los cerros del norte y noroeste (ABAD)/ Boule de feuilles de coca que mastiquent ou sucent les habitants des montagnes du nord et du nord-ouest. ACUTÍ.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Consumos culturales: perfil del visitante a museos
Tabla 5.20: Lugar de Acullico Gráfico 5.16 EMPLEADOS ACULUCADORES RUBRO MNERO: SEGUN LUGAR DE ACULLICO (En Porcent^e) íeifcooictro 5.3. 9 Razones de Acullico en el trabajo La razón principal que manifestaron los ...
Yolanda Borrega Reyes, 2008
5
Hoja, pasta, polvo y roca: el consumo de los derivados de la ...
(ONU, 1950:102) Como puede verse, la formación en un sentido amplio, integrada en un proceso más general de aculturación y de mejoría de las condiciones de vida, comportará, según la Comisión, la desaparición del acullico y, ...
Aurelio Díaz, 1998
6
Raza de bronce: Wuata Wuara
Practicaban el acullico, m es decir, mascaban coca los tres y permanecían silenciosos, impasibles y mudos, como abstraídos en honda cavilación. La moribunda llama del mechero doraba sus rostros acusando con vigor los perfiles mientras ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
7
Rapsodia Jujeñ
Mientras armaba un trenzado o afilaba el cuchillo, hablaba tranquilo, como tragándose parte de algunas de sus palabras junto a la saliva producida por el acullico. Tenía la destreza, forjada en años de oficio campesino, que hacía parecer ...
Guillermo Alberto Poma, 2011
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Acullico, acuyico, acuyicua Se denomina acullico, con algunas variantes de formai (< quech. akullikuy 'mascar coca') a la porción de hojas de coca que se mastica o succiona, manteniéndola durante cierto tiempo entre los molares y el ...
Academia Argentina de Letras, 1972
9
Coca y cocaína: el consumo en Cochabamba : debate regional
positiva. La mayoría siente que el acullico mejora la lucidez y la capacidad de concentración. Casi una tercera parte respondió que no afecta a la salud mental ni a las funciones intelectivas. Por lo mismo, más de la mitad de los entrevistados  ...
Kathia Butrón G., 1996
10
Dependencia a la cocaína en el Perú: observaciones en un ...
Sin embargo sus equipos de laboratorio no les permitían en ese entonces cuantificar exactamente la cantidad de cocaína absorbida durante el acullico. En 1978 un grupo de investigadores de la Universidad de Yale se unió a un equipo de ...
F. R. Jerí, Julio César Pérez, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACULLICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acullico w wiadomościach.
1
Acullico, una tradición milenaria en Bolivia
El cultivo de esa planta durante miles de años y sus innumerables beneficios, la convierten en un símbolo de países como Perú y Bolivia, donde el acullico ... «Radio Habana Cuba, Kwi 16»
2
Día del Acullico en Bolivia es un homenaje a ritual ancestral
El presidente Evo Morales junto a autoridades de gobierno y organizaciones sociales celebraron este sábado el Día Nacional del Acullico en Cochabamba. «teleSUR TV, Mar 16»
3
Bolivia celebrará el 12 de marzo el Día Nacional del Acullico
"Invitamos al Día Nacional del Acullico a todas las instancias que forman parte de lo que ha sido la revalorización de la sagrada hoja de coca, tomando en ... «La Razón, Mar 16»
4
Murió atragantado con un acullico de coca
Las víctimas por broncoaspiración o ahogamiento por el acullico en los últimos años suman decenas. Trascendió que la víctima fue encontraba en su ... «El Tribuno.com.ar, Lis 15»
5
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
El estudio que compara el Diccionario de la lengua española, presentado en 2014, con una versión anterior publicada en 2001 fue realizado por el especialista ... «Diario Pagina Siete, Wrz 15»
6
El Gobierno destaca respaldo del Papa al acullico de coca
Un criterio similar expresó el presidente del Senado, José Alberto Gonzales, y remarcó que el Santo Padre reivindica la “práctica milenaria” del acullico ... «La Razón, Cze 15»
7
Día Nacional del Acullico: Presentan chicles, cuñapés y licores …
Comerciantes minoristas de la hoja de coca en el día nacional del acullico estuvieron presentando una variedad de productos derivados de esta hoja que ... «eju.tv, Mar 15»
8
El acullico, tradición milenaria que aún se mantiene vigente
En el pasado, el “acullico” estaba asociado, sobre todo en la zona altiplánica del país, a las clases bajas y campesinas, sin embargo, en la actualidad, ... «El Pais en linea, Mar 15»
9
Buscan concentrar 15.000 personas para el acullico
Cerca de 15.000 personas se concentrarán en la plaza Villarroel de La Paz el próximo 12 de marzo, celebrando un nuevo Día Nacional del Acullico de coca en ... «El Deber, Lut 15»
10
El bloque pide a la comunidad mundial respeto al acullico
La declaración que suscribió el Grupo de Países en Vías de Desarrollo y China (G77+China) reconoce la vigencia del acullico (masticado de coca) “como una ... «La Razón, Cze 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACULLICO

acullico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acullico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acullico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z