Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adeudar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADEUDAR

La palabra adeudar procede de deuda.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADEUDAR

a · deu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADEUDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADEUDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adeudar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adeudar w słowniku

Pierwszą definicją zawdzięczającą słownik prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest posiadanie z kimś istotnego długu. Innym znaczeniem wynikającym ze słownika jest uczynienie kogoś dłużnikiem, zobowiązanie go do zadłużenia, przysługi itp. Dług jest również obciążany. La primera definición de adeudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener una deuda material con alguien. Otro significado de adeudar en el diccionario es hacer deudor a alguien, obligarle por deuda, favor, etc. Adeudar es también cargar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adeudar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ADEUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adeudo
adeudas / adeudás
él adeuda
nos. adeudamos
vos. adeudáis / adeudan
ellos adeudan
Pretérito imperfecto
yo adeudaba
adeudabas
él adeudaba
nos. adeudábamos
vos. adeudabais / adeudaban
ellos adeudaban
Pret. perfecto simple
yo adeudé
adeudaste
él adeudó
nos. adeudamos
vos. adeudasteis / adeudaron
ellos adeudaron
Futuro simple
yo adeudaré
adeudarás
él adeudará
nos. adeudaremos
vos. adeudaréis / adeudarán
ellos adeudarán
Condicional simple
yo adeudaría
adeudarías
él adeudaría
nos. adeudaríamos
vos. adeudaríais / adeudarían
ellos adeudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adeudado
has adeudado
él ha adeudado
nos. hemos adeudado
vos. habéis adeudado
ellos han adeudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adeudado
habías adeudado
él había adeudado
nos. habíamos adeudado
vos. habíais adeudado
ellos habían adeudado
Pretérito Anterior
yo hube adeudado
hubiste adeudado
él hubo adeudado
nos. hubimos adeudado
vos. hubisteis adeudado
ellos hubieron adeudado
Futuro perfecto
yo habré adeudado
habrás adeudado
él habrá adeudado
nos. habremos adeudado
vos. habréis adeudado
ellos habrán adeudado
Condicional Perfecto
yo habría adeudado
habrías adeudado
él habría adeudado
nos. habríamos adeudado
vos. habríais adeudado
ellos habrían adeudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adeude
adeudes
él adeude
nos. adeudemos
vos. adeudéis / adeuden
ellos adeuden
Pretérito imperfecto
yo adeudara o adeudase
adeudaras o adeudases
él adeudara o adeudase
nos. adeudáramos o adeudásemos
vos. adeudarais o adeudaseis / adeudaran o adeudasen
ellos adeudaran o adeudasen
Futuro simple
yo adeudare
adeudares
él adeudare
nos. adeudáremos
vos. adeudareis / adeudaren
ellos adeudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adeudado
hubiste adeudado
él hubo adeudado
nos. hubimos adeudado
vos. hubisteis adeudado
ellos hubieron adeudado
Futuro Perfecto
yo habré adeudado
habrás adeudado
él habrá adeudado
nos. habremos adeudado
vos. habréis adeudado
ellos habrán adeudado
Condicional perfecto
yo habría adeudado
habrías adeudado
él habría adeudado
nos. habríamos adeudado
vos. habríais adeudado
ellos habrían adeudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adeuda (tú) / adeudá (vos)
adeudad (vosotros) / adeuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adeudar
Participio
adeudado
Gerundio
adeudando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADEUDAR


aleudar
a·leu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
desadeudar
de·sa·deu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enfeudar
en·feu·dar
enviudar
en·viu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
feudar
feu·dar
infeudar
in·feu·dar
leudar
leu·dar
lleudar
lleu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADEUDAR

adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezar
aderezo
aderra
aderredor
adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADEUDAR

udar
demudar
denudar
desanudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
escudar
exudar
fraudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
remudar
resaludar
transmudar
trasmudar
trasudar

Synonimy i antonimy słowa adeudar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADEUDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adeudar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa adeudar

Tłumaczenie słowa «adeudar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADEUDAR

Poznaj tłumaczenie słowa adeudar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adeudar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adeudar».

Tłumacz hiszpański - chiński

借方
1,325 mln osób

hiszpański

adeudar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

debit
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नामे
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مدين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дебет
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

débito
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খরচ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

débit
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

debit
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Soll
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

借り方
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

직불
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

debit
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ghi nợ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பற்று
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

डेबिट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

borç
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

debito
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

debetowej
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дебет
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

debit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χρέωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

debiet-
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

debet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

debet
5 mln osób

Trendy użycia słowa adeudar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADEUDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adeudar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adeudar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adeudar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADEUDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adeudar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adeudar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adeudar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADEUDAR»

Poznaj użycie słowa adeudar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adeudar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
extranjero como nacional 50 17 Se señalan los derechos de tonelada que deberán adeudar los buques que entren en Santander para el establecimiento de un fanal giratorio en su puerto. . . 52 27 Sobre la formacion de estados por los  ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ADEUDAR y ADEUDARSE. || adj. Adeudado, empeñado, lleno de deudas. || adebedado. ADEUDAMENTO s. m. Acción y efecto de adeudar o adeudarse. || Adeudamiento. ADEUDAR v. a. Adeudar, deber, tener deudas.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Contabilidad: principios y aplicaciones
Sin embargo, los contables aumentan el pasivo abonando las cuentas de pasivo y lo disminuyen adeudándolas. El siguiente ejemplo resume las reglas para abonar y adeudar las cuentas. El análisis de cada operación produce por lo menos ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
4
Sinónimos castellanos
Adeudar, deber. Adeudar no expresa más que el hecho de la deuda. Deber lleva en sí la idea de obligación. El que adeuda tiene acreedores, nada más. El que debe está obligado a satisfacer. Deber injustamente; es decir, deber sin deber ...
Roque Barcia, 1939
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Adeudar, deber. Adeudar no espresa mas que el hecho de la deuda. Deber lleva en sí la idea de obligacion. El que adeuda, tiene acreedores: nada mas. El que debe , está obligado á satisfacer. Deber injustamente ; es decir, deber sin deber  ...
Roque Barcia, 1870
6
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Hacienda—Orden de i2 de Agosto , denegando la pretension de alijar en los muelles del Trocadero , de tránsito para Sevilla , géneros consignados para adeudar derechos de Arancel en el último de dichos puntos, y disponiendo que ara ...
7
La Teneduria de libros esplicada en veinte y una lecciones, ...
En losejercicios del mes de enero, no hemos tenido en cada artículo sino una sola cuenta que adeudar y otra que ... mes de febrero ofrecerán artículos mas complicados y en cada uno de los cuales habrá, ora una sola cuenta que adeudar...
J.-J. Jaclot, 1840
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Obliged byfome re afán. (PrOV.) HOMBRE ADEUDADO, CADA aSo apedreado. A man indebtedjujjers a yearly lojs. ADEUDAR. (Ant.") V. contraer DEUDAS. ADEUDAR. (Ant.]) V. EMPARENTAR. ADEUDAR. (Ant.") V. OBLIGAR. ADEUDAR .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Biblioteca de Hacienda de España: De las Rentas Provinciales
Id. Agosto 17 Aclaracion á la Real orden de 16 de julio último sobre pago de los derechos de puertas que debe adeudar la nieve 560 Id. id. id. Sobre los derechos de puertas que deberá adeudar el vino 561 Id. Id. id. Para que no se conceda ...
José López Juana Pinilla, 1840
10
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
El acucar que viniere del Brasil à Portugal , y entra en este Reyno , hà de pagar, ò adeudar los nueve reales por arroba en los Puertos Secos , de la manera que los derechos Reales : Y de averio hecho , Heve el Traginero Cédula de Guia ...
‎1716

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADEUDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adeudar w wiadomościach.
1
Detienen a 60 personas por adeudar pensiones alimenticias en …
La Policía de Investigaciones detuvo a 60 hombres que adeudaban 94 millones de pesos por concepto de pensiones alimenticias, en las provincias de ... «BioBioChile, Maj 16»
2
Reconocen diputados adeudar cuotas al PRD
Reconocen diputados adeudar cuotas al PRD. El diputado Charles Méndez dijo no deberle nada al PRD porque su diputación fue una lucha que ganó solo. «El Heraldo de Tabasco, Maj 16»
3
Embargan al Presidente Intercontinental por adeudar 30 mdp
Por un adeudo de más de 30 millones de pesos de impuestos, fue embargado el Hotel Presidente Intercontinental, de donde autoridades federales se llevaron ... «Intolerancia, Kwi 16»
4
Detienen a 12 personas por adeudar pensiones alimenticias en Los …
Un total de 12 personas fueron detenidas -incluyendo mujeres- por mantener deudas por concepto de pensiones alimenticias en Los Ángeles, Región del Bío ... «BioBioChile, Kwi 16»
5
Puerto Gelves entra en concurso de acreedores al adeudar un …
PROVINCIA. Puerto Gelves entra en concurso de acreedores al adeudar un millón a Hacienda y Seguridad Social. El Ayuntamiento, su propietario, apuesta por ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
6
Envían al depósito a 30 unidades del Chosicano por adeudar miles …
Unos 30 vehículos de transporte de las empresas conocidas como “Chosicanos” fueron enviadas al depósito por infringir las normas de transporte y adeudar ... «Andina, Lut 16»
7
Centro endoscópico Kennedy Chile deberá abandonar clínica …
UF: 26.000,58. IPC: 0,30%. Centro endoscópico Kennedy Chile deberá abandonar clínica Arauco por adeudar más de $600 millones lunes, 25 de enero de ... «Economía y Negocios online, Sty 16»
8
Una actitud “criminal” la de Gobierno del Estado por adeudar a …
El secretario general del Sindicato Auténtico de Trabajadores de la Educación de Veracruz (SATEV), Vicente Suárez Ortiz, calificó como una actitud “criminal” la ... «alcalorpolitico, Sty 16»
9
Nueva subasta de Cuadros Eléctricos por adeudar 1,3 millones
SUSANA ARIZAGA Las deudas que acumula la sociedad General de Cuadros Eléctricos han vuelto a llevar a una entidad financiera a solicitar la ejecución de ... «La Opinión de Zamora, Sty 16»
10
Piden declarar la emergencia financiera de Alvear por adeudar más …
Por otra parte, el intendente expresó que el gobierno de la Provincia le adeuda a Alvear 12.800.000 pesos de coparticipación y regalías. “Aún si la provincia ... «Los Andes, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADEUDAR

adeudar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adeudar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adeudar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z