Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "afrikáans" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AFRIKÁANS

a · fri ·  · ans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFRIKÁANS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFRIKÁANS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afrikáans» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Afrikaans

Afrikáans

Afrikaans jest językiem germańskim pochodzącym z Holandii, głównie w Afryce Południowej i Namibii, chociaż jest też używany w niektórych regionach południowej Botswany. Ten język jest ewolucją holenderskich osadników, którzy mieszkali w Cape Colony. W miarę upływu czasu nabrał własnych cech, ponieważ przyswoił sobie języki angielskie, malajskie, portugalskie i zulujące tubylców tego obszaru. W połowie XIX wieku był to język ustny bez pisemnej reprezentacji lub form literackich, ponieważ język urzędowy był niderlandzki. Jest to jeden z oficjalnych języków Republiki Południowej Afryki i jest używany głównie przez białych i mestysów, którzy mieszkają w prowincji Cape. W tym czasie zaczął być używany w szkołach i rozpoczął drogę do oficjalności, ogłoszony w 1925 roku. W dwudziestym wieku został pokazany jako bogaty język literacki i znaczna produkcja we wszystkich dziedzinach. Jego największym wykładnikiem jest Breyten Breytenbach, autor wśród innych dzieł Ysterkoei Moet Sweet i Prawdziwy wyznanie białego terrorysty. Jest to język urzędowy w Republice Południowej Afryki i Namibii. El afrikáans es una lengua germánica, derivada del neerlandés, hablada principalmente en Sudáfrica y Namibia, aunque también se habla en algunas zonas del sur de Botsuana. Esta lengua es la evolución de la que hablaban los colonos holandeses que habitaban la Colonia del Cabo. Con el paso del tiempo ha adquirido características propias, ya que ha asimilado vocablos del inglés, malayo, portugués y de las lenguas zulúes de los nativos de la zona. A mediados del siglo XIX era una lengua oral sin representación escrita ni formas literarias, pues la lengua oficial era el neerlandés. Es una de las lenguas oficiales de Sudáfrica, y es usada mayoritariamente por los blancos y los mestizos que habitan en las provincias del Cabo. En aquel momento comenzó a utilizarse en las escuelas e inició el camino hacia la oficialidad, declarada en 1925. Durante el siglo XX se mostró como una lengua literaria rica y con una considerable producción en todos los campos. Su máximo exponente es Breyten Breytenbach, autor entre otras obras de Ysterkoei Moet Sweet y Las verdaderas confesiones de un terrorista blanco. Es lengua oficial en Sudáfrica y Namibia.

Definicja słowa afrikáans w słowniku

Definicja języka afrikaans w słowniku to odmiana języka niderlandzkiego, która wraz z językiem angielskim jest oficjalnym językiem Republiki Południowej Afryki. En el diccionario castellano afrikáans significa variedad del neerlandés que es, junto con el inglés, lengua oficial de Sudáfrica.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afrikáans» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFRIKÁANS


jeans
je·ans

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFRIKÁANS

africada
africado
africana
africanidad
africanismo
africanista
africanizar
africano
áfrico
afrijolar
afrikáner
afrisonada
afrisonado
afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFRIKÁANS

clárens
delírium trémens
siemens
trans

Synonimy i antonimy słowa afrikáans w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «afrikáans» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFRIKÁANS

Poznaj tłumaczenie słowa afrikáans na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa afrikáans na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afrikáans».

Tłumacz hiszpański - chiński

南非荷兰语
1,325 mln osób

hiszpański

afrikáans
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Afrikaans
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अफ्रीकी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الأفريكانية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

африкаанс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

afrikáans
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আফ্রিকান্স
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

afrikaans
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Afrikaans
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Afrikaans
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アフリカーンス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아프리카 어
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Afrikaans
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Afrikaans
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆஃப்ரிகான்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आफ्रिकान्स
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Afrikaans
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

afrikaans
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Afrikaans
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

африкаанс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

afrikaans
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Αφρικανικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Afrikaans
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

AFRIKAANS
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

afrikaans
5 mln osób

Trendy użycia słowa afrikáans

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFRIKÁANS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «afrikáans» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afrikáans
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afrikáans».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AFRIKÁANS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «afrikáans» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «afrikáans» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa afrikáans w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFRIKÁANS»

Poznaj użycie słowa afrikáans w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afrikáans oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lenguas Germánicas Occidentales: Idioma Afrikáans, Idioma ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 98.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Lenguas de Namibi: Idioma Afrikáans, Idioma Alemán, Idioma ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 81.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Mis cuentos africanos
«La época de la sed», «Los regalos del Rey León» y «El lobo, el chacal y el tonel de mantequilla» se publicaron originalmente en afrikáans en Die Mooiste Afrikaanse Sprokies, de Pieter Grobbelaar, Human & Rousseau, Ciudad del Cabo ...
Nelson Mandela, 2013
4
África
“Wat is verby is verby”, dijo en afrikáans. 'Lo pasado, pasado está'. Se mostró magnánimo con sus adversarios políticos. Acogió a F. W. de Klerk en su gabinete, alabando su contribución al establecimiento de la democracia y elogiándolo ...
Martin Meredith, 2011
5
Antarlia un Nuevo Mundo.:
—Lo exclama Morrison desde el radio trasmisor, un soldado le dice. —No entiendo bien Afrikáans. No obstante parece que piden ir a un sitio, una mujer se interpone no deja que sigamos y otros lloran. Morrison se baja para saber qué ocurre ...
Joselin López Escobar, 2013
6
Nelson Mandela
Por ejemplo, los bóers hablan afrikáans, idioma que proviene del holandés del siglo XVII que hablaban los colonos llegados de Holanda. Aunque este era el idioma que utilizaban en la vida diaria, el holandés se utilizaba en la escritura y los ...
Yolanda Pantin, 2006
7
Momentos insurreccionales: revueltas, algaradas y procesos ...
Los manifestantes llevaban pancartas con lemas como "Abajo el afrikáans" y "El afrikáans es una lengua tribal" y gritaban cánticos contra el afrikáans y otros lemas como "Amandla" ("Poder al pueblo"). Sin aviso previo, la policía empezó a  ...
‎2006
8
El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes
Aunque el afrikáans es conocido como segunda lengua por un buen número de no afrikáneres a través del contacto cotidiano entre poblaciones y por medio de los intentos de escolarización obligatoria en esa lengua en los años setenta, ...
9
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
En yiddish y afrikáans ha incluso desaparecido por completo. . En yiddish existen solo dos verbos que preservan la morfología preterital: flegn y woltn. El verbo flegn es un auxiliar y sirve para formar el pasado iterativo mientras que el verbo ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
10
Cara Invisible: Mentira O Verdad
Por otro lado, el caos político en Sudáfrica era una guerra entre negros y blancos , entre afrikáans y mestizos africanos; el pánico comenzó a sentirse en la comunidad blanca europea. Los Blancos por décadas fueron el azote y verdugo de ...
Parigge E. Neyra, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFRIKÁANS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afrikáans w wiadomościach.
1
Sudáfrica recuerda 25 años de la caída del apartheid
El 16 de junio de 1976 miles de estudiantes tomaron las calles del suburbio pobre de Soweto en protesta contra la imposición de la lengua afrikáans. La policía ... «Teletica, Cze 16»
2
40 años de los disturbios de Soweto
... imponía el afrikáans (el idioma de los bóers, creadores del Apartheid) como idioma obligatorio para aprender algunas materias, fue brutalmente reprimida. «RFI, Cze 16»
3
La revuelta de Soweto hace 40 años dio un vuelco a la historia de …
El 16 de junio de 1976, miles de estudiantes tomaron las calles del suburbio pobre de Soweto en protesta contra la imposición de la lengua afrikáans. «swissinfo.ch, Cze 16»
4
Los jóvenes de Soweto que se levantaron contra el Apartheid
... semanas movilizados contra la intención del Gobierno de hacer efectiva la ley de Educación Bantú que obligaba a estudiar en afrikáans al menos la mitad de ... «El Mundo, Cze 16»
5
Marcha por la paz en el 40º aniversario de la sublevación de Soweto
... de estudiantes de Soweto invadieron las calles del gueto negro para protestar contra la introducción de una enseñanza ofrecida completamente en afrikáans, ... «swissinfo.ch, Cze 16»
6
Sudáfrica celebra el Día Internacional de la Infancia
El Afrikáans es una lengua germánica, derivada del neerlandés medio. En 1974 el gobierno emitió una ley que obligaba el uso de este idioma en todas las ... «teleSUR TV, Cze 16»
7
El Bud Spencer sudafricano que el tiempo olvidó
... de Bud Spencer, aunque no dejaron de mirar a Italia: en los 70 también aparecieron una suerte giallos hablados en afrikáans que algún día reseñarían. «Revista Cinemania, Maj 16»
8
¿Qué está pasando en la política sudafricana? Tan solo sigan estas …
Un debate con la etiqueta #AfrikaansMustFall se está llevando a cabo en Sudáfrica en torno al uso de la lengua afrikáans como medio de enseñanza en las ... «Global Voices en Español, Kwi 16»
9
León vuelve a escapar de parque sudafricano
El año pasado, un león se ganó el mote de "Spook" —"Fantasma" en la lengua afrikáans— después que escapó de un parque sudafricano y evadió a sus ... «hoylosangeles, Mar 16»
10
Lollapalooza 2016: Die Antwoord, entre el misterio y la locura
Esa mixtura hipnotizó al público que sorprendido trató de entender de qué iba ese hip hop con sonidos étnicos. Es que ellos cantan en afrikáans, inglés y xhosa ... «LA NACION, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AFRIKÁANS

afrikáans

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afrikáans [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/afrikaans>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z