Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ahelear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AHELEAR

La palabra ahelear procede de helear.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AHELEAR

a · he · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AHELEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AHELEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahelear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ahelear w słowniku

Pierwszą definicją ahelear w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dodanie czegoś cierpkiego jak żółci. Innym znaczeniem pragnienia w słowniku jest zasmucenie, zakłócenie szczęścia jakimś żalem. Ahelear mówi też o jednej rzeczy: o gorzkim posmaku podobnym do żółci. La primera definición de ahelear en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo amargo como hiel. Otro significado de ahelear en el diccionario es entristecer, turbar la felicidad con alguna pena. Ahelear es también dicho de una cosa: Tener sabor amargo como el de la hiel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahelear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AHELEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aheleo
aheleas / aheleás
él ahelea
nos. aheleamos
vos. aheleáis / ahelean
ellos ahelean
Pretérito imperfecto
yo aheleaba
aheleabas
él aheleaba
nos. aheleábamos
vos. aheleabais / aheleaban
ellos aheleaban
Pret. perfecto simple
yo aheleé
aheleaste
él aheleó
nos. aheleamos
vos. aheleasteis / ahelearon
ellos ahelearon
Futuro simple
yo ahelearé
ahelearás
él aheleará
nos. ahelearemos
vos. ahelearéis / ahelearán
ellos ahelearán
Condicional simple
yo ahelearía
ahelearías
él ahelearía
nos. ahelearíamos
vos. ahelearíais / ahelearían
ellos ahelearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aheleado
has aheleado
él ha aheleado
nos. hemos aheleado
vos. habéis aheleado
ellos han aheleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aheleado
habías aheleado
él había aheleado
nos. habíamos aheleado
vos. habíais aheleado
ellos habían aheleado
Pretérito Anterior
yo hube aheleado
hubiste aheleado
él hubo aheleado
nos. hubimos aheleado
vos. hubisteis aheleado
ellos hubieron aheleado
Futuro perfecto
yo habré aheleado
habrás aheleado
él habrá aheleado
nos. habremos aheleado
vos. habréis aheleado
ellos habrán aheleado
Condicional Perfecto
yo habría aheleado
habrías aheleado
él habría aheleado
nos. habríamos aheleado
vos. habríais aheleado
ellos habrían aheleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahelee
ahelees
él ahelee
nos. aheleemos
vos. aheleéis / aheleen
ellos aheleen
Pretérito imperfecto
yo aheleara o ahelease
ahelearas o aheleases
él aheleara o ahelease
nos. aheleáramos o aheleásemos
vos. ahelearais o aheleaseis / ahelearan o aheleasen
ellos ahelearan o aheleasen
Futuro simple
yo aheleare
aheleares
él aheleare
nos. aheleáremos
vos. aheleareis / ahelearen
ellos ahelearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aheleado
hubiste aheleado
él hubo aheleado
nos. hubimos aheleado
vos. hubisteis aheleado
ellos hubieron aheleado
Futuro Perfecto
yo habré aheleado
habrás aheleado
él habrá aheleado
nos. habremos aheleado
vos. habréis aheleado
ellos habrán aheleado
Condicional perfecto
yo habría aheleado
habrías aheleado
él habría aheleado
nos. habríamos aheleado
vos. habríais aheleado
ellos habrían aheleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahelea (tú) / aheleá (vos)
ahelead (vosotros) / aheleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahelear
Participio
aheleado
Gerundio
aheleando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AHELEAR


balear
ba·le·ar
caramelear
ca·ra·me·le·ar
cartelear
car·te·le·ar
cascabelear
cas·ca·be·le·ar
contrapelear
con·tra·pe·le·ar
emplear
em·ple·ar
franelear
fra·ne·le·ar
golear
go·le·ar
helear
he·le·ar
melengüelear
me·len·güe·le·ar
miguelear
mi·gue·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
papelear
pa·pe·le·ar
pastelear
pas·te·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
rehelear
re·he·le·ar
rochelear
ro·che·le·ar
samuelear
sa·mue·le·ar
teclear
te·cle·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHELEAR

ahebrada
ahebrado
ahechadero
ahechador
ahechadora
ahechadura
ahechar
ahecho
ahelgada
ahelgado
ahembrada
ahembrado
aherir
ahermanar
aherrojamiento
aherrojar
aherrumbrar
aherventar
ahervoradamente
ahervorar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHELEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
chulear
coclear
cotillear
culear
espolear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear
vapulear

Synonimy i antonimy słowa ahelear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ahelear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AHELEAR

Poznaj tłumaczenie słowa ahelear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ahelear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ahelear».

Tłumacz hiszpański - chiński

ahelear
1,325 mln osób

hiszpański

ahelear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To love
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ahelear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ahelear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ahelear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ahelear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ahelear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ahelear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ahelear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ahelear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ahelear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ahelear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ahelear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ahelear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ahelear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ahelear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ahelear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ahelear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ahelear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ahelear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ahelear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ahelear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ahelear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ahelear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ahelear
5 mln osób

Trendy użycia słowa ahelear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AHELEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ahelear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ahelear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ahelear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AHELEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ahelear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ahelear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ahelear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AHELEAR»

Poznaj użycie słowa ahelear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ahelear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
AHELEADO , DA. p. p de ahile ar. , , t AHELEAR, v. a. Dar hiél a beber o poner cpn - ella amarga alguna cosa. Felhm propinare: Jilleam reddtre. ahelear, v. n. Saber una cosa á hiél ó amargar mucho. Saptre filien. AHELGADO , DA. adj.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHELEADO , DA. part. pas. antiq. del verbo ahelear. Fellitus. fk. l. de gran. Mem. part. 1. cap. 24. Su boca con hiél y vinagre, y sin ninguna piedad aheleada. AHELEAR, v. a. antiq. Dar hiél á beber , 6 poner con ella amarga alguna cosa.
3
Diccionario de la lengua castellana
Filo similis. AHELEAR, a. Dar hiél á beber, ó poner con ella amarga alguaa ooaa . Feilem propinare : felleum reddere. || n. Saber una cosa á hiél ó amargar mucho . Sipere Jelteiu. AHELGADO. DA. adj. helgado. AHEMBRADO, DA. adj. ant.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de ahelear. AHELEAR, v. a. Dar hiél a beber ó poner con ella amarga alguna cosa. Fellem propinare: felltum reddere. ahelear, v. n. Saber una cosa á niel ó amargar mucho. Sapere fellem. AHELGADO , DA. adj.Lo mismo que helgado.
Real academia española, 1817
5
Arte y bocabulario de la lengua guarani
... tvw , Ahajar, AyapoapfTbo. ^-'лэл/^ Ahechar trigo , Aiquïtyn^ gó abaci mir?. • A hecho lieuar, Ayeboí. Ahelear, Amborob. Sí Ahe: _/ Ahelear mucho, Ambo£ia тоЬасУ.Ьо. Aherrojado , Ytarí_Ym- ЬоарЬ-á.Yta oeuenoï"- A. ante G. À. ante G. î +i.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. Á hecho. AHEDO. (Ant.) V. haedo. AHELEAR, DO. (Ant.) Dar hiél á beber . Jo make one drink gall. AHELEAR. (Ant.) V. amargo COMO LA H EL. AHEMBRADO, adj. V. afeminado. AHERIR , DO. (Ant.) V. mar- AHERMOSEAR, DO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il se dit des chevaux qui ont la té4c faite comme celle des bidets. AHASTA, prép. (v.) V. Basta. AHE, inletj. (v.)\.He, Ce. AHEBRADO , DA, adj. Composé de brins menus , de filamens. AHELEADO, DA , p. p. V. Ahelear. AHELEAR, v. a. Donner à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Prtrupta rupcs. Monter, del Rçy DoxAi, lib.j. çap.(?. Í0L4. Si quier fueren correr monte en algun lugar que fea pinár, ò en • abédos mui altos. AHELEAR. v. a. Poner alguna cofa amarga como hiél. Lac. Fettemficere. tcllirc. HoRTtN s. Mar.y Sar,t.
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Statim. Extemplo. AHE DO , s. m. Rocher escarpé , montagnes hantes et rompues. Lat. Rujies. AHELEAR , v. a. Rendre nne chose (mere comme fiel. Lat. Felle inficerc. Ahelear , v. n. Etre amer , avoir de l'amertume. Ce verbe est peu en usage.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana
Decíase del caballo que ticna la cabeza parecida á la de las hacas. AHE , interj. ant. he ó ce. AHEBRADO, DA, adj. Compuesto de partes en forma de hebras. AHELEADO, p. p. de aheleas. AHELEAR, v. a. Dar hiél a beber, ó poner amargo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ahelear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ahelear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z